我不得不上卫生间,但是我不想用那糟糕的户外厕所,所以我到树林里去了。
I had to go to the toilet, but I didn't want to use that awful outhouse. So I went off in the woods.
他说:“以前,我不喜欢我自己的工作,所以我想用音乐来解决精神上的空虚。”
"Before, I really didn't like my job, so I had this must-save mentality," he says.
凯文:我们下个星期就要一部分的订货,所以我们有部份想用空运。
Kevin: we need part of that order by next week, so we would like to do a partial air shipment.
我想用他的经历给他鼓励,所以我写了信,说你要是没有照顾好人民,人民就会来照顾你。
"I wanted to give him a lift, with all he was going through. So I wrote him a letter saying, 'if you don't take care of your people, your people will take care of you,'" he said.
翻译过来就是:“我们不想冒险把钱放到这个新项目中,所以我们想用你的钱来验证我们的设想。”
Translation: "we don't want to risk our own money on this new venture, so we're looking to use your dough to prove our concept."
所以,如果我想用单引号编码O'Reilly,我就必须使用反斜杠对它进行转义:'O\'Reilly'。
So, if I want to encode O'Reilly in a single quoted string, I must escape it using backslash, 'O\'Reilly'.
所以我们令它等于零,很好,我们很高兴,因为我们就是想用θ来表示。
So, we set this to be zero. Theta, well, we are very happy because we want to express things in terms of theta.
我本想用“练习”这个词的,但我担心可能很多的读者看到“练习”之后会跳过这一节,所以,只是出去走走。
I was going to write "exercise" but I'm afraid that many readers will just skip over this one. So instead, just go for a walk.
也许更有可能的情况是,他们只是以为我们总因自己的身份而被歧视对待、被评头论足,所以他们想用尽可能的过分的友好去弥补。
Or more likely, they're just assuming that we get discriminated against or judged constantly because of who we are, so they want to make up for it by being as over-the-top pleasant as possible.
所以如果你还没有准备好说这三个字,但又想表达这个意思----或者你已经说了,但你还想用行动来加以强化,又该怎么办呢?
So what if you're not quite ready to say it, but you want to show it? Or what if you've already said it, and you want something more than just words?
我灵光一现,既然这些叶子的形状这么好看,我又很喜欢它们漂亮的焦糖色,所以我想用它们来做一个花环的话,一定很适合挂在房子大门上。
It was instant inspiration! Up close, I loved the shape and caramel color of the leaves so I thought they would make a perfect wreath for our front door.
所以,亲爱的,不要想用自己的谋算逃出黑暗,我们该等候神的时间和神的方法。
Beloved, do not try to get out of a dark place, except, in God's time and in God's way.
寿司原本是街头食物,所以如果你想用手直接吃的话完全没有问题。
Sushi originated as a street food, and it's still acceptable to eat it with your fingers if you prefer.
他们不想用小手打我的脸,所以他们打的不是脸。
They didn't want to bust up those little hands working on my face, so they gave it to my body.
因为我们使用了IoC,所以我们还想将该原理应用到我们正在使用的框架上,同时我们想用依赖注入(Dependency Injection,即DI)对应用的不同部分进行包装。
Since we are using IoC, we also want to apply the principle to the framework we are using and be able to wire together the different parts of our application using Dependency Injection (di).
因为不熟悉书面中文,所以她想用日语访问Web应用程序。
Not being fluent in written Chinese, she wants to access your Web application in Japanese.
现在我们处理的不是C语言和它的数组,我们想用字符串偏移量,所以我们需要一个哈希函数,为每个键值计算出一个数值。
Now we're not dealing with C and C arrays but also want to use string offsets so we need a function to calculate a numeric value, a hash, for each key.
因为他们只是想用电脑来进行MicrosoftOffice操作、浏览网页、收发电子邮件和处理照片,所以这台机器能够满足他们的需要。
Since they only wanted to run Microsoft Office, browse the Web, do email and manage photos, this machine met their needs.
他给了我一些建议,同时还给了我一笔钱让我开了小公司。所以现在我也想用积累的钱给别人提供一些帮助。
As well as some advice, he gave me a certain amount of money to start a small business. So now I want to render help to others with the money I've accumulated.
我们想用木质室内传达冷色立方体的印象,所以我们始终覆盖表面,表面由“移除”带有奥古曼木支架结构的碎片来制作。
We wanted to convey the impression of a cold cuboid with an interior made of wood, so we consistently covered surfaces created by "removing" fragments of the structure with okoume timbering.
我们想用传说来引导游戏过程。所以肯定会有和传说有关系的任务。
We want the lore to drive gameplay. With certainty there will be quests related to lore.
所以,我想用动力学来分布它。
所以现在我也想用积累的钱给别人提供一些帮助。
So now I want to render help to others with the money I have accumulated.
每个队员都想用手机上网,但是有些队员用的不是3g手机,所以有点难度。
Everyone wanted a phone with Internet, but not everyone had a 3g phone, so it was not an easy task.
吃小火锅的时候,每个人都用自己的锅子,所以要是你想用筷子去和弄汤,或是找你想吃的菜都没关系。
You have your own pot when you eat so it's okay to stir the soup and look for a piece of food with your chopsticks.
他给了我一些建议,同时还给了我一笔钱让我开个小公司。所以现在我也想用积累的钱给别人提供一些帮助。
As well as some advice, he gave me a certain amount of money to start a small business. So now I want to render help to others with the money Irve accumulated.
他给了我一些建议,同时还给了我一笔钱让我开个小公司。所以现在我也想用积累的钱给别人提供一些帮助。
As well as some advice, he gave me a certain amount of money to start a small business. So now I want to render help to others with the money Irve accumulated.
应用推荐