所以有些人把它作为新一年的起点。
所以有些人宁愿不去医院。
所以有些人认为开设博物馆就是浪费金钱。
所以有些人认为传统书籍不会被电子图书代替。
So some people maintain that traditional books won't be replaced bye-books.
所以有些人到这儿，连一天也受不了，就要跑。
Some people who come here can't even take it for a day before they want to run away.
由于理查德是个激进分子，所以有些人不接受他。
Because Richard was a radical, some people would not accept him.
所以有些人到万佛圣城，受不了住不下，就跑了。
Some people come to the City of Ten Thousand Buddhas, but find that they cannot take it, so they run away.
所以有些人认为……，而另一些人却不这样认为。
So some people take the view that... Others, however, don't think so.
所以有些人好奇在中国的情况，记者做了类似的实验。
So there are some people curious about the situation in China and the journalists have done the similar experiment.
由于援助资金源自纳税人缴纳的税款，所以有些人非常希望缩减获救银行的奖金数量。
Since the bailout funds came from taxpayer dollars, it's easy to see how some would want to scale down bonuses at the rescued Banks.
热电偶在拆装过程中经常会损坏，并且测试费用非常高，所以有些人常常放弃热电偶的校准工作。
The thermocouple will often be damaged in the course of disassembly and assembly, and the testing expenses are very high, so some people often give up the calibration work of the thermocouple.
世上并没有足够的有才能之士分配给 每一个人，所以有些人就不得不依靠无能的律师与医生了。
There are not competent people enough in the world to go round; somebody must get the incompetent lawyers and doctors.
所以有些人将他们身边的网络们编织在一起，构成了紧密相联的深层网络，而他们则是舒服地身处其中。
And so some people knit together the networks around them, creating a kind of dense web of ties in which they're comfortably embedded.
所以有些人的思想中有这样的因素：“我们不希望民众收到教育、健康和自信，因为这样他们就不受控制了。”
And I think there's an element in the thinking of some people, "we don't want people to be educated, healthy and confident, because they would get out of control."
可能因为有些曳步舞者跳的非常的流畅顺快，所以有些人就认为是大喇叭的荧光裤盖住了他们脚所以才看起来很飘逸流畅。
Since part of shuffling is getting a very smooth, fluid look, some people believe that the large flowing pants cover up your feet and thus make your shuffling look smoother.
媒体公司只关注那些攻击计算机系统的黑客，而往往忽视那些计算机的保卫者，所以有些人就使用术语“黑客”表示只进行攻击的黑客。
Media companies only concentrate on the hackers who attack computer systems rather than the defenders, so some people use the term "hacker" to mean only attacking hackers.
零售业雇佣了3000多万印度人；所以有些人担心，如果允许外国连锁超市进入印度导致小商店没了生意，印度会出现社会动荡。
Retailing employs more than 30m Indians, so some fear social unrest if the admission of foreign chains puts small shops out of business.
健康的饮食是非常重要的，所以有些人就认为他们是不可能成功减肥的，如果他们常吃那些自己喜欢但属于垃圾食品的食品如巧克力蛋糕和汉堡等。
Eating healthy is very important but some people will think that if they eat the foods they enjoy like chocolate cake and burgers they won't be able to lose weight.
到了秋天，人们会再次祭祀土地之神，感谢他给予人们丰收，这就是著名的秋日祭祀，因为阴历8月15日是水稻成熟之时，所以有些人认为中秋节是从秋日祭祀仪式演变而来的。
This was known as autumn reward. Since the 15'" month of the 8th month is the time when rice paddies are harvested, some people believe that the Mid Autumn Festival came from the autumn reward ritual.
因为有些人对于公众人物的私生活十分着迷，所以有些媒体就专做这个主题。
For people who are fascinated with the lives of public figures there are some forms of media devoted exclusively to this topic.
你要注意到，有些人并不喜欢别人拿着相机对着他们，所以有时需要你站远一些。
Be aware that some people just aren't happy to have a camera pointed at them, so at times you'll need to be discrete.
你要注意到，有些人并不喜欢别人拿着相机对着他们，所以有时需要你站远一些。
Be aware that some people just aren't happy to have a camera pointed at them, so at times you'll need to be discrete.
应用推荐