面对爱情你可以说到做到，所以放心的出去玩吧。
You can talk the talk and walk the walk when it comes to love so get out and have fun.
公司自成立以来，始终坚持“为顾客提供最适合的服务”为经营目的，所以放心客户满意是永恒的追求。
The company since its establishment, has always insisted that "provide customers with the most suitable service" for business purposes, so rest assured customers satisfaction is the eternal pursuit.
我们到家了，所以你现在可以放心了。
对于那些有想法的读者来说，需要记住的是，JDIC是一个开源项目，任何人在任何时候都可以对其做贡献——所以请放心地把这些想法付诸于行动吧。
For those ambitious readers out there, keep in mind that JDIC is an open project and that anyone can contribute at any time — so feel free to take these ideas and run with them.
所以你需要做的是，放心地把那些信息记到一个安全的、在将来也容易找到的地方。
So put your mind at ease by writing down these bits of information in a trusted location that can be easily accessed in the future.
然而，硬盘驱动器或usb，也可能随时丢失或损坏，所以对于你的数据是否安全你永远不会感到踏实放心。
However, an external hard drive or USB thumb drive can always be lost or damaged so you will never have full peace of mind that your data is really safe.
值得庆幸的是，那些陈规现如今已经不用再严格地遵守了，所以在吃饭的时候可以放心，你不会再挨饿了。
Fortunately many of those old rules are no longer strictly observed so you can be sure that in practice, this doesn't happen.
这里大部分的海域都是被联邦保护的，所以你大可放心这里的美景在一段时间内是不会消失的。
With much of the waters just put under federal protection, you can be assured the beauty will remain for awhile.
所以，JDBC2的用户可以放心，他们的应用程序能在 JDBC 3.0下正确运行。
Therefore, users of JDBC 2 can expect their applications to function correctly under JDBC 3.0.
所以尽管描述性的研究报告表明休假对生产效率和健康的益处颇多，但一个长的假期对于美国雇员而言是不受欢迎的，他们会觉得不放心，觉得不切实际，甚至觉得是不可能的。
So despite research documenting the health and productivity benefits of taking time off, a long vacation can be undesirable, scary, unrealistic or just plain impossible for many U.S. workers.
中国当代的历史没有那样令人放心，所以要让外国人放心地储蓄人民币还需要一点时间。
China's recent history is less reassuring, so it will take a while before foreigners feel secure keeping their savings in yuan.
所以倘若你发现你的每次表白都以胡言乱语告终，那你大可放心。
This may be reassuring if you find every time you meet the object of your affections you talk complete gibberish.
所以，你只要放心的从信誉良好的睡眠研究公司购买睡眠校准音频，而不要理睬那些销售公司。
Just be sure to buy your brain recalibration audios from reputable sleep companies, and not slick marketing companies.
所以请放心，我一直一直爱你！
“法布雷加斯不可能离开阿森纳，所以我希望球迷们放心，”他说。
"There is no chance that Cesc will leave Arsenal so I hope they (the fans) are reassured," he said.
如果懂得游戏技巧的话，玩家们就应该尽可能的去打熟牌，就是桌面上有的牌，因为那些都是别的玩家不要的牌，所以可以放心的打。
If know game skills, players should as far as possible to play well, some brand is the surface of the table, because those are the other players don't card, so you can trust of play.
放心没有什么需要你的这次升级发生。最后提醒将发送的前一天发射，所以请务必检查您的收件箱！
Rest assured nothing is needed from you for this upgrade to occur. A final reminder will be sent the day before launch, so be sure to check your inbox!
所以我们就放心吃除非生产假冒伪劣和不合格标准的部门。
So we just be at ease to eat unless the productions are counterfeit and inferior and it is not qualified by the standard department.
因为这些产品全部由万维网高速缓存设备的领军企业制造，又通过了工程级的质检测试，所以它们都属最佳质量产品，这点你尽管放心。
You may be rest assured that they are all op quality products because all of them are made by the large labels of caching appliance manufacturers and have passed engineering caliber testing.
沙斯塔对那气息稍稍有点儿放心了，所以他就告诉对方：他从来不知道他真正的父亲或母亲，他是由一个渔夫严厉地抚养大的。
Shasta was a little reassured by the breath: so he told how he had never known his real father or mother and had been brought up sternly by the fisherman.
所以，放心啦！今生既然运气不错，有吃有喝也有得玩，可见在另外一个空间里，应该也不会差到哪儿去。
So, don't worry! We live a good life in this space and in other space our life will not be worse than life in this space.
另外，每一量杯（约240克）的野生蓝莓仅含80卡路里的热量，所以您可完全放心大胆地食用。
Another plus: at only 80 calories a cup, you can eatthem without guilt.
所以，若不是在古晋的朋友们，请放心购买吧！
水星将不再逆行年1月15日，所以你可以放心的发布计划，并签署了几天之后，重要文件。
Mercury will no longer be retrograde as of January 15, so you can safely launch plans and sign key documents a few days after that.
但是这些兄弟姐妹们因为父亲的严格要求和高期望所以对他们的爸爸撒了谎却是为了让爸爸高兴、放心。
However, in order to let him happy, the brothers and sisters are lying to their father cuz of he always ask them more and expected more.
我的孩子在我的朋友家，所以我很放心。
所以，下一次如果你要步行走过泰晤士河的话，请放心，千禧桥不会塌掉的。
So next time you go to walk across the Thames, remember, the London Millennium Bridge is not falling down.
这个模组并不会从任何方面影响你的存档，所以你可以放心以现有存档使用它。
This mod DOES NOT alter your saves in any way, so it is safe to use with existing save games.
这个模组并不会从任何方面影响你的存档，所以你可以放心以现有存档使用它。
This mod DOES NOT alter your saves in any way, so it is safe to use with existing save games.
应用推荐