记得有一位老师对我们说过:“因为你们还不懂得付出,所以收获并不多。”
I remember one of our teachers said: "Because you do not know how to pay, not many gains."
谁不想考个好成绩啊,可是每个人的能力不同,所尽的努力也不同,所以收获的“果实”也不同。
Who wouldn't want to test a good result, but each person's ability is different, also the effort by different, so the harvest "fruit" is also different.
谁不想考个好成绩啊,可是每个人的能力不同,所尽的努力也不同,所以收获的“果实”也不同。
Who wouldn'to test a good result, but each person's ability is different, also the effort by different, so the harvest "fruit" is also different.
所以,阳澄湖里收获的大多数螃蟹——带着塑料标签吹捧自己是正品的螃蟹——实际上也产自别处。
So, most of the crabs harvested from Yangcheng Lake - the ones with the plastic tags touting their authenticity - are actually from somewhere else.
今年我略有收获,所以我准备了一个只需要很少水果的食谱。
I have had a small harvest this year so devised a recipe requiring a relatively small amount of fruit.
咨询是艰苦的工作,所以除了几个比索以外,你最好从中收获更多的东西。
Consulting is hard work, so you'd better be getting more out of it than a few pesos.
因为树木能保持土壤,所以短期的农业收获付出了高昂的代价。
The short-term agricultural gain came at a high price because the trees anchored the landscape.
他与他们的感觉是相互的,所以他离开家去开始一种不考虑后果的生活,他要从生活中收获他自己的成果。
He had the reciprocal feeling and left to begin a reckless life trying to reap his own rewards out of life.
也就是说,你可以有所收获,所以你完全可以说,好吧。
That is to say, you really can get someplace, and so you're entitled to say, "Well, okay."
图片能记忆或者唤起感觉,气氛和场景。所以在计划阶段想一想你想要怎样收获,是哪一种记录,模板等等,这些都会帮你收集到相关的信息和知识。
It is helpful to give some thought in the planning phase to how you want to harvest - what kind of records, templates etc. will help you gather the relevant information or knowledge.
我的计划很少起作用(除非他们足够的简单),但是我喜欢以后意外的收获,所以我多数时间都是这种状态。
My plans rarely work (unless they are boringly simple), but serendipity has been good to me, so over time I've tried to make the most of that.
所以,为了后续的考虑,我按照软件开发给人们带来的由内之外的收获,简单地列出了这个清单。
Thus, for further consideration I've listed just a fraction of the many things people like about software development, loosely ordered from the most intrinsic rewards to the most extrinsic rewards.
所以无论结果如何,它都只会收获利益,而不会损失什么。
So whatever the outcome, it will gain interest and will not lose anything.
所以,如果你给她任何废话,那么请准备好收获成吨的垃圾。
So, if you give her any crap, be ready to receive a ton of shit!
因为现在是收获期,所以我们都非常忙。
之所以说这种改进是免费的,是因为它不需要重新编译代码,任何安装了这个service pack的用户都至少可以得到某些收获。
We say they improvements are free because the changes do not require recompiling the code, any user installing the service pack should see at least some gains.
此外,它全身长刺,所以很难收获。
Furthermore, it possesses thorns which make harvesting difficult.
因为他们能从不好的行为中得到满足或收获,所以很清楚的让他们看到好行为比坏行为更有满足感。
Because they get something satisfying or rewarding from their bad behavior, they need to see that good behavior is more satisfying than bad behavior.
非洲人把感谢上苍当做口头禅,所以他们收获了活在当下的喜悦和快乐!
Africans take the Thank God as everyday talking, so the harvest the living of rejoicing and enjoying.
你需要数月甚至数年的时间才能察觉到你在此期间的收获,所以保持干劲,坚定决心向前迈进吧。
It may take months or even years to see the full sweep of what you achieved during this period, so keep your chin up and keep marching forward with determination.
所以,当别人实现他们的愿望,自己仍无所事事时,不要抱怨命运不公,不要放弃,要么。记住:没有付出,就没有收获。
So, when others achieve their aspirations and you still gain nothing, don't complain about the unfair fate and don't give up, either. Remember: no pains, no gains.
所以,在努力之前,先找对方向,朝着正确的方向努力,才能收获真正的成功。
So, before struggling, you should first find out a right direction, and move along it so that we could gain a real success.
由于节目新颖,也可以满足观众的好奇心,所以真人秀取得了巨大的成功,很多孩子为观众所熟知,他们在小小的年纪便收获了名气。
As the show is new and can satisfy the audience's curiosity, so the live show become a great success, many children are known to the audience, they get fame in the early age.
所以,无论我们打算做任何事情,不要只是纸上谈兵,要行动,只有行动我们才能真正有所收获,有所领悟。
Therefore, whether we intend to do anything, not just on paper, to action, only action can we truly gain something, some insight.
我们播种什么就会收获什么。所以,父母在养育我们的时候“播种”了什么,我们也会从中“收获”什么。我们也同样是父母养育经成功和出错的产物。
We reap what we sow. And we also "reap" the traits that our parents "sowed" as they raised us. We are products of both parental successes and mistakes.
所以我们没有全力跑,有很多收获。
So we are not running on full power and there is lots to be gained.
所以打麻将贵在平常心,只有以平常心看待结果,反而会让你灵光频现,收获良多。
So in the play mahjong common heart, view the result only be common in mind, it will make you light frequency, gain a lot from it.
我们读书是为了收获知识,记笔记或者记号能帮助我们下次阅读时突出重点,所以下次我们打开书本时,我们找到显著的记号。
We read a book with the purpose to obtain knowledge, taking some notes or making some marks on the book protrudes the key point, so next time when we open the book, we find the remarkable thing.
我们读书是为了收获知识,记笔记或者记号能帮助我们下次阅读时突出重点,所以下次我们打开书本时,我们找到显著的记号。
We read a book with the purpose to obtain knowledge, taking some notes or making some marks on the book protrudes the key point, so next time when we open the book, we find the remarkable thing.
应用推荐