但是当时裁判并没有看到鲍耶的犯规，我当时也没有看到，所以你不得不接受这一点。
But the referee did not see the Bowyer challenge, and I did not see it at the time either, so you have to accept that.
我只是让他们去调查一下他们所说的，所以如果你想讨论你那些误传的争论，你得节省点你的时间，因为这些误传人们是不会接受的。
I simply ask them to research what they're saying. And so, if you comment below with misinformed arguments you should save your time because they will not be accepted.
并且他们接受艺术新人提交的音乐，所以你有机会在任何人听到新人作品前发现新的天才，我已经开始在生活中留意音乐家了。
And they accept submissions from emerging artists, so you get to discover the new talent before anyone else has heard of them. I've already alerted the musicians in my life.
所以要他接受自己的生活已经局部、很可能永久的改变，需要花费时日去适应，我只能说他还没有习惯于此。
So accepting that that part of his life has changed, probably forever, has taken some getting used to, and I'd say he's still not used to it.
所以，我一定要找到一个能够接受我的人。
所以如果他觉得我的毁灭是可以接受的，就让他用我乞求的嘴给我亲吻吧。
If therefore he is to find my holocaust acceptable, let him kiss me I entreat with a kiss of his mouth.
但是因为我接受了教育，所以当这一刻来临时，我是有准备的。
But because I had an education, when the time came to do this, I was ready.
我很久之前就接受了这种生活，所以我知道它的危险性。
I accepted this kind of life long ago, so I know what the dangers are.
所以我没觉得我一定要接受灵魂存在的假设
有些家伙曾经告诉我说印尼姑娘贱得很，所以我才接受采访证明给每个人看我们不是那样的。
Some guy once told me that girls from Indonesia are cheap, so I'm doing this to prove to everyone that we're not.
所以，假如你想来贝尔格莱德，请接受我的忠告：要带上睡袋，但是一定要住贝尔格莱德旅馆，它也许是塞尔维亚最好的一家旅馆。
So, if you are tempted to visit Belgrade, take my advice: Bring a sleeping bag and DO stay at the hostel Belgrade. It may well be the best hostel in Serbia.
“医生和社会都不能接受‘我的大脑有活动，所以我存在’的说法”罗普尔博士写道。
"Physicians and society are not ready for 'I have brain activation, therefore I am,'" Dr. Ropper wrote.
我始终认为应该鼓励女人去接受她们自己本来的样子，所以说我撒谎等于是说我虚伪，这让人不能接受。
I strongly believe that women should be encouraged to accept themselves as they are, so to suggest that I was lying was an unacceptable accusation of hypocrisy.
她很少接受访谈，所以刚开始对我存有戒备之心——尤其是当我提问她不愿答复的话题。
She rarely does interviews and is guarded at first – particularly when I broach subjects that she is reluctant to discuss.
我所以会这样想，简单说来，有这样几点理由：我觉得我向你求婚，并不见得就不值得你接受，我的家产你决不会不放在眼里。
My reasons for believing it are briefly these: — it does not appear to me that my hand is unworthy your acceptance, or that the establishment I can offer would be any other than highly desirable.
我对大多数校园活动都乐于参加，所以这次邀请我欣然接受。
I was already highly involved in most campus activities, and I jumped at the opportunity.
因为它是万事达卡，所以几乎我到哪，这种卡都是被接受的！
It's a Mastercard so it's accepted just about everywhere I've been so far!
我甚至把我的研究更进了一步。我接受了葬礼庆典仪式训练，所以，技术上，我是一个时尚设计师，也是一个葬礼司仪。
I've even taken my work a step further. I did funeral celebrancy training so that, technically, I'm a fashion designer and funeral celebrant.
她在接受记者采访时说：“我看了新闻，觉得有些人可能会担心，所以赶紧带了一些来。”
"I watched the news and thought some people might be worried, so I quickly brought some along," she told the reporters.
我正接受培训作个美容护理师。所以我以后每周会工作一天，但不是全天。
I am training to be a beauty therapist, so I will work one day, just not full-time.
我知道你并不接受做助产妇的钱，所以我会给你些钱。
I know that you don't accept money as a midwife, so I will provide for you.
所以，亲爱的，我求求你，原谅我，请你接受我的公开道歉，请你将我的妥协视为我对你的一种爱吧！
So, I beg you, forgive me and accept this public display of a private pride that gives in to your rage as an act of love -- just one of many.
我看到四个新朋友的申请，在接受的过程中，我看到有位博主最近提到了一篇我的文章，所以又点击了他的页面。
I saw that I had four new friend requests, so in the process of accepting them, I see that another blogger has referenced one of my posts in a recent blog, so I click over to her site.
我不能接受无聊的工作，所以我辞职了。
I couldn't bear the boredom of having nothing to do, so I quit.
“环保是好事，而且你不可能一蹴而就就让每个人都接受，所以我支持王凤琴，虽然我也想念她做的饭，”武说。
"Protecting the environment is a good thing and you won't achieve an overnight success in persuading everybody," Wu says. "So I support Wang, though I miss her cooking."
这是一个让人绝望的元素——我在接下来的6周里可能会被杀死，所以我们现在马上结婚——女性就会很同情那样的故事，她们就接受了影片。
There's this great desperation element-i might get killed in the next six weeks, we've got to get married now-and females really identify with that. They get it.
朱晓锋认为：“我非常喜欢经济学，我想强化自己在这一领域的知识以便将来做研究工作，所以进一步接受教育对我来说尤为重要。”
Zhu said, “I’m fond of economics very much, and I want to deepen my knowledge of this field and do research work in future, so receiving further education is the priority for me.”
朱晓锋认为：“我非常喜欢经济学，我想强化自己在这一领域的知识以便将来做研究工作，所以进一步接受教育对我来说尤为重要。”
Zhu said, “I’m fond of economics very much, and I want to deepen my knowledge of this field and do research work in future, so receiving further education is the priority for me.”
应用推荐