我一个俄语单词都不懂,所以我尽量避免用那些相当有名的俄语对等词来表示这些术语,因为我觉得自己像个白痴。
I don't know a word of Russian, and so I actually try to avoid using the rather well-known Russian equivalents for these terms because I feel like an idiot.
球头内六角扳手磨损,带螺丝很容易,所以我尽量避免使用它们。
Ball-end hex wrenches wear out and strip screws easily, so I generally avoid them.
因为这是为后续雕刻准备的,所以我尽量避免三角面,并让面分布比较均匀。
Since this is for sculpting only Itry to avoid any triangles and evenly space out all the quads.
经济下滑的根源是房产市场,所以我们继续采取措施,尽量避免可预防的房产没收,加速房产市场恢复健康。
A root cause of the slowdown is housing, and so we continue to take actions that will avoid preventable foreclosures and speed a return to a healthy housing market.
所以我都尽量避免让别人碰我,除了那些知道怎么触碰我的人。
All I can tell you is that it does, so I avoid being touched except by those who have learned how to touch me.
作为一个博客作者,总有一些错误导致时间和资源被白白浪费掉。所以我们必须找出这些错误来,然后尽量避免。
As a blogger, there are more than a few mistakes which can and will make you waste valuable time and resources, so that identifying them in order to be able to take action is simply a must.
当我们觉得人家认为自己很糟糕的时候,我们会觉得很不好受,所以我们总是尽量去避免。
When we feel that others think badly of us, it makes us feel bad and so we try to avoid this.
所以我认为外国人在学习中文的时候,应该尽量避免使用汉英词典。
Thus I think foreigners should better avoid to use Chinese-English Dictionary when they study Chinese.
然后他关门了,因此,为了避免任何风险或者任何类似情况,我心里说我要直接过去,但当时有很大的颠簸,所以我不得不尽量减速,不要毁了赛车。
Then he closed, so to avoid any risk or anything like that I said I go straight but then there were these big bumps, so I had to slow down as much as I could not to damage the car.
然后他关门了,因此,为了避免任何风险或者任何类似情况,我心里说我要直接过去,但当时有很大的颠簸,所以我不得不尽量减速,不要毁了赛车。
Then he closed, so to avoid any risk or anything like that I said I go straight but then there were these big bumps, so I had to slow down as much as I could not to damage the car.
应用推荐