许多社会问题与失业有直接的关系,所以我们要优先解决这个问题。
A lot of social problems have a direct connection to unemployment, so we should make it a priority.
她对OK杂志说,“我们还没有把关系公布于众,所以我觉得对一些人而言,我怀孕的消息可能会有点儿突然。”
She told OK! Magazine: 'We haven't really gone public with our relationship, so I guess this will seem a bit sudden to some people.
虽然两组在控制饮食后两个月都能逐渐习惯,但只有饮食低脂高热的那一组一直保持了好心情~所以我们吃什么不光关系到腰上的“游泳圈”,也和心情脱不了干系。
And though both groups' moods improved after two months, only the low-fat, high-carb group kept up the good feelings. So what we eat doesn't just go to our waists — it also goes to our brains.
地/月动态关系变化基本归结到地球潮汐,所以我们必须仔细看看他们。
The dynamics of this Earth/Moon relationship come basically down to Earth's tides so we need to take a closer look at them.
需要注意的是,因为该类型并不一定有一个真实的关系数据库表,所以我们使用术语逻辑表。
Notice that we use the term logical table because it is not necessarily true that there would be a real relational database table for that type.
所以我们让用户(和所有者)从一开始就参与进来,让他们有参与感,感觉自己是项目的主人,这对于建立良好的关系是非常必要的。
So we engaged users (and owners) from the beginning, giving them a sense of ownership and involvement that is necessary for a good working relationship.
我们和朋友,邻居关系很紧密,而且我们的家族也住在附近,所以我们很幸运。
We're part of a tight-knit group of friends and neighbours and we have family close by, so we are lucky.
所以我们不得不和一个叫艾敏的中间人合作:他的工作就是调解家庭与家庭之间的关系。
We had to work with a go-between called Emin: his job was to make peace between families.
不幸的是,我们因此不能重用在 EJB2CMPORM 中使用的代码,所以我们需要手动地编写用于JDBC查询的对象关系映射。
Unfortunately, because of this, we could not reuse the code we were using from EJB2 CMP ORM, so we needed to manually code the object-relational mapping for the JDBC queries.
她说,我们与家人之间靠血缘关系维系,和配偶之间靠法律关系维系,所以我们对家人和配偶更用心;友谊则是你选择的,所以我们往往会忽 视。
We are tied to our family by blood and our spouses by law, so we are often more attentive to those relationships. 'Friendships are relationships of choice, so we tend to overlook them,' she says.
所以我们如何开始交换开启人际关系的钥匙呢?
所以我们本能地把所有陌生人当作潜在的伙伴.朋友或者敌人但是你的快乐和存在不依赖于你和陌生人的关系你和鞋店店主或者机场的路人有无差别并不重要.
But your happiness and survival today don’t depend on your relationships with strangers. It doesn’t matter whether you get a nanosecond of deference from a shopkeeper or a stranger in an airport.
所以我们一开始就告诉参与者我们跟设计测试案例的公司一点关系也没有。
So, we started beginning our sessions by informing the participants we had nothing to do with the company who built the form being tested.
所以我们将进行一小部分的预先计划,这是由于您必须确定您的主要里程碑以及对其他团队的主要依赖关系。
So we'll do a little bit of planning up front, because you've got to identify your main milestones and the major dependencies that you have other teams because you've got to manage to that.
雾霾跟我们的污染有关系,所以我们要珍惜大自然。
Haze pollution have relationship with us, so we should cherish the nature.
可能是因为我们都需要成为有爱心的父母,能够不辞辛劳的关爱我们需要照顾的小宝宝,所以我们一开始就向着浪漫的关系。
We are wired for romance in part because we are supposed to be loving parents who care diligently for our helpless babies.
所以我们不希望这件事损害我们和日本的关系。
So, we don't want to have this incident hurt our relations with Japan.
因为我的男朋友欺骗我,所以我决定结束我们的关系。
I've decided to end our relationship because my boyfriend has been cheating on me.
包装直接关系到产品的销售。所以我们的内包装必须具有吸引力,有利于促销。你可以看一下。
Packing has a close bearing on sales. So our inner packaging must be attractive and helpful to the sales. You can have a look at it.
自信在你的工作、人际关系甚至是健康方面都起着重要作用,所以我们一起来看看如何提高自信吧。
Confidence can play a big role in how much success you experience in the workplace, in relationships, and even in your health.
所以我们处于一个三角关系。
生产力表示人同自然的关系,所以我们又可以把这种人类征服自然的斗争称之为生产斗争或生产活动。
Productive, said the relationship between man and nature, so we can fight this human conquest of nature called the struggle for production, or production activities.
正因为如此,正因为我们中所存在的那种特殊的关系,所以我知道他懂得作为一个父亲总是经常希望他的孩子得到最好。
Because of this, because of the special relationship that exists between us, I know that he'll understand that there are times when a father has to worry only about what's best for his child.
她说,我们与家人之间靠血缘关系维系,和配偶之间靠法律关系维系,所以我们对家人和配偶更用心;
We are tied to our family by blood and our spouses by law, so we are often more attentive to those relationships.
她说,我们与家人之间靠血缘关系维系,和配偶之间靠法律关系维系,所以我们对家人和配偶更用心;
We are tied to our family by blood and our spouses by law, so we are often more attentive to those relationships.
应用推荐