所以很不幸,我需要你,你也需要我。
所以很不幸,我们保留转移你们的权利。
So we reserve the right, unfortunately, to have to move you around.
你已经和一个网站的电子信箱联系过了,所以很不幸地我不能够帮助你。
You have contacted a web site maintenance email address so unfortunately I am unable to help you.
因为不得不在其他药物的基础上加用新药,所以很不幸,要找出新药真的非常难,至少在美国FDA的情况是这样。
Because you have to use it on top of the others. And that all made it harder for us to try to find a new drug, unfortunately. At least that's what they do in the United States, like FDA.
所以很不幸,现在一颗洋白菜要卖到超过11000圆(10美元),远比猪肉价格要高,而此前一年的价格只是2000-3000圆(看表)。
It is unfortunate, then, that one head of cabbage can now cost over 11, 000 won ($10), more than pork and up from 2, 000-3, 000 won a year ago (see chart).
所以这个人,状态各种稳定,像我的锤子那样稳定,只有一个问题,那就是这人可能会,滑到绳子的两端去,这是很不幸的,当然。
And so that person is as stable as anything just as stable as my hammer was with one problem, that the person could slide off the rope to the sides, and that would be unfortunate, of course.
很不幸我不能记录我的任何错误,所以我必须模拟他们。
I was unfortunately unable to produce any of these error myself, so I had to simulate them.
很不幸,周一我生病了,所以由我的同事给代课。他们复习了最近我们所学的内容。
Unfortunately, I was sick last Monday so my colleagues my classes. They reviewed the topics that we have learned recently.
很不幸的是开幕日的门票很容易被仿冒,所以乐园很快就满人了。
Unfortunately, the opening day tickets were easily counterfeited, so the park reached its full capacity quite quickly.
很不幸像片拍得有些暗,所以看不清前台。
Unfortunately the photo is a bit dark, so cannot see the reception clearly.
很不幸的是我们的建筑在一个大山上而且远离校园的其他地区,所以我们的升级成本很大一部分花费是同上实验室斜坡的地下埋设光纤。
We are, unfortunately, in a building up a large hill far from most of the campus, so a large portion of our upgrade costs would include dragging a new underground fiber up the slope to our lab.
很不幸的,回应并不如他所希望的那样多,所以他希望本期的《勇敢gnu世界》将能提起更大的兴趣。
Unfortunately, the reactions were not as numerous as he would have liked them to be, so he now hopes that this issue of the Brave GNU World will be able to raise some more interest.
很不幸的是,当我们过度劳累时,这也是我们脑袋里,率先离线的部份,所以不太能够帮得上忙。
Unfortunately, this is also the first part of our brain that goes offline when we get stressed out, which isn't that helpful.
戴勒是个大块头,所以这很不幸。
很不幸,这在我们国家很贵,所以我不经常吃。
Unfortunately, it's quite expensive in my country, so I don't eat it often.
很不幸,这在我们国家很贵,所以我不经常吃。
Unfortunately, it's quite expensive in my country, so I don't eat it often.
应用推荐