我能说的汉语有限,所以如果你愿意,那么我们就用英语交流。
I can not speak much Chinese, so if you are interested in contacting me I hope we can use English to communicate.
同样很常见的例子是,所以如果你愿意冒高风险,你可能就会有高回报。
And so it's usually the case that you can get a higher return if you're willing to take more risk.
恐怕是有点偏,但我们有多余的房间,所以如果你愿意,欢迎你留下来过夜。
It's a little out of the way, I'm afraid, but we've got a spare room and you're welcome to stay for the night if you wish.
所以我们植入了一些错误校验,如果你愿意,在我们的执行代码里。
So we've embedded some error checking, if you will, into our implementations.
所以,一个中子是被挑战的,如果你愿意,因为一旦那产生了,我们不会很确定,它会采取哪种方式。
So a neutron is challenged if you will because once it's born we're not exactly sure which way it's gonna go.
所以,很有用,如果你愿意,在保障这些电站的安全方面。
So, a lot of help, if you will, in terms of assuring the safety of these plants.
所以如果有一个人声称我愿意为你付出一切,但我什么也不求的时候。
If one claims that I am willing to devote everything to you, but aiming at nothing.
很明显,你不会愿意去看令人厌烦的东西,所以,如果你想让你的朋友或同事去看有趣的东西时,才能有这个短语。
Obviously, you do not want to check out boring things. So if there is something interesting and you want your friend or colleague to see it then use this phrase.
所以,你可以将火车开向另一条岔道——如果你愿意的话——杀死那一个工人,但救了另外五个。
So you can turn the trolley car, if you want to, onto the side track, killing the one, but sparing the five.
作为一名足球运动员,如果你容易受伤就意味着你职业生涯的结束,所以拥有你的干细胞,如果你愿意,它就像一只随时发生作用的修复工具。
As a footballer, if you're prone to injury it can mean the end of your career, so having your stem cells - a repair kit if you like - on hand makes sense.
所以,如果你愿意的话,当你听完他的解释之后,尝试一下得到一个真正的道歉,但这很可能导致第二次关于道歉问题的争执。
So try, if you wish, once you've heard his explanation, to get a real apology but it may well lead to a second fight.
所以若你不愿意接受无分支规定,如果你觉得这个人认同感里很奇怪,也许你就需要否决人格理论了。
So, if you're not willing to accept the no branching rule, if it strikes you as a bizarre thing to throw in to personal identity, maybe you need to reject the personality theory.
你的同伴们正专心于无数件事,所以你能帮上大忙如果你愿意的话。到处都有正在成长的机会。
Partners are absorbed in a myriad of tasks and you can be a great help if you want. There may be growing opportunities abroad.
所以,如果你愿意尝试考博的话,你应该牢记这个建议。
So if you have decided to make a try, you should remember this suggestion.
你的同伴们正专心于无数件事,所以你能帮上大忙如果你愿意的话。
Partners are absorbed in a myriad of tasks and you can be a great help if you want.
我能体会学一门外语又多难,所以,如果你愿意,我可以帮你学中文。
I can feel how hard it is to learn a foreign language, so I'd like to help with your Chinese if you are willing to.
所以我说,如果你把那些品质都写下来,好好思量一下,择善而从,你自己可能就是那个你愿意买入10%的人!
I would suggest is that if you write those qualities down and think about them a while and make them habitual, you will be the one you want to buy 10% of when you are all through.
所以我说,如果你把那些品质都写下来,好好思量一下,择善而从,你自己可能就是那个你愿意买入10%的人!
I would suggest is that if you write those qualities down and think about them a while and make them habitual, you will be the one you want to buy 10% of when you are all through.
应用推荐