所以告诉他们这些。
招生导师告诉研究者他们之所以认为一些科目不可靠，并不是因为这些科目太简单，而是因为他们对学院课程的准备不足。
Admissions tutors told the researchers that they were dubious about certain subjects not because they were too easy but because they were a poor preparation for their institution's courses.
“许多人批评你，但他们没看过你的作品，他们也真的不懂这个是什么，所以我不在乎这些意见。”他这样告诉我。
"A lot of people who criticize you, they haven't read your works, they really don't understand what this thing is, so I don't pay attention to those opinions," he told me.
“让这些人告诉你他们的饮食结构，然后对这些人进行跟踪研究，直到他们中的一些人患上癌症为止，”Key说道，“因为你在他们健康时就做了测量，所以对照组偏向性就不会产生。”
"They tell you what they eat and you follow them until, inevitably, some of them do develop cancer," said Key. "But you made the measurements when they're healthy, so the biases don't apply."
报价直接发送到了俱乐部里，所以我必然不知道这些，但是当我听到是利物浦的以后，我告诉他们安菲尔德是我唯一感兴趣的地方。
Offers go directly to Atletico, so I wouldn't necessarily know about them, but as soon as I heard about Liverpool, I told them that Anfield was the only place I was interested in.
所以最好的方法就是告诉你的朋友“我理解你”，这会比送给他们这些可爱的像真正的松鼠的脚一样的耳环更有效。
So what better way to tell your friend 'I understand you' than by giving these adorable genuine squirrel feet earrings.
这些交易者明白别人的成功不会消灭他们的成功，所以他们愿意告诉你他们是怎么做的。
These traders know that their success will not be diminished by the success of others, which is why they are willing to show you what they do.
最后，我们将这些数据与2010年的调查结果进行了对比。由于这些调查是针对相同的人群进行的，所以我们要求参与者告诉我们自2008年以来，他们都获得了哪些晋升或者平调。
Last, we compared those data with the results of a 2010 survey of the same population, in which we asked participants to report on promotions and lateral moves since 2008.
记者必须从人们那儿获得信息。他们本不会分享这些，所以你必须了解怎样才能使人们感到舒服，对你足够信任，以至把这些信息告诉你。
Journalists have to get information from people who are otherwise not sharing it, so you have to know how to make people feel comfortable and trusting enough to tell that information to you.
记者必须从人们那儿获得信息。他们本不会分享这些，所以你必须了解怎样才能使人们感到舒服，对你足够信任，以至把这些信息告诉你。
Journalists have to get information from people who are otherwise not sharing it, so you have to know how to make people feel comfortable and trusting enough to tell that information to you.
应用推荐