当你去度假,你正呼唤控制欲,所以神经递质水平会上升。
When you go on vacation, you're calling the shots, so neurotransmitter levels will rise.
这位记者不仅认为此事司空见惯,还感到一丝宽慰:“他们说要慢慢来,所以我们终于有时间轻松轻松,去度度假了。”
The reporter was not only blasé; he was relieved: "They said to take it easy, so we finally get time to relax, go on vacation."
所以他带妻子去短期度假,或住到亲戚家里,他认为这样能让妻子开心。
He will take her on little holidays, to stay with relatives. This, he believes, will keep her happy.
他们要在古巴海滩上结婚,所以她也会和家人快乐地去度假。
They are getting married on the beach in Cuba, so she'll have a nice vacation with hr family as well.
我父母都去度假了,可是我饿了,所以我决定去餐馆,那家父母不让我品尝的那家餐馆!
My parents are going on vacation, but I'm hungry, so I decided to go to the restaurant, the parents don't allow me to the restaurant to taste!
我的孩子还需要学校呆几周,所以我必须得留在伦敦,所以我无法带他们去度假了。
I have to stay in London because my kids are in school for a few more weeks so I cannot take them for holidays.
无论我最终打进多少进球,今年夏天我只能两手空空去度假,所以让我对于这个赛季感到高兴是非常困难的。
No matter how many goals I end up with, it looks like I will go on my holidays this summer empty-handed, so it's very difficult to say I am pleased with the season.
因为就算是免费度假,人们也不愿意去那里,所以费城一度沦为笑柄。
It became the butt of jokes as an undesirable place to visit, even if you were sent there on a free vacation.
一天,Tom跟他的一个朋友说:“我将去北京度假,但我不会讲中文,所以我去之前要去夜校上一个月的中文课。”
One day Tom said to one of his friends: "I'm going to have a holiday in Peking, but I don't speak Chinese, so I'll go to evening classes and have Chinese lessons for a month before I go."
一天,Tom跟他的一个朋友说:“我将去北京度假,但我不会讲中文,所以我去之前要去夜校上一个月的中文课。”
One day Tom said to one of his friends: "I'm going to have a holiday in Peking, but I don't speak Chinese, so I'll go to evening classes and have Chinese lessons for a month before I go."
应用推荐