这些记忆令人不安，所以作为成年人的我们把它们深埋于心，以至于想不起来了。
The memories are disturbing so that as adults we keep them buried, and so we can't recall them.
所以作为篮球运动员,他又很矮很矮
所以作为专家，我有点过分狂热了。
老师不会注意到的，所以作弊没什么。
因为JobOne持有页b的x锁，所以作业被挂起。
The job is suspended, because JobOne is holding an X lock on page b.
所以作为一名基层管理者，一定要有一定的心理素质。
Therefore, as a lower-level managers, must have a certain psychological qualities.
不要气馁，您要记清楚最初之所以作出这个决策的原因。
Don't get frustrated, and remember why you made the decision in the first place.
我不可能一一回信，所以作为替代，我写了《影之海》。
I was never able to write back to them, so instead, I wrote Sea of Shadow.
所以作为一个国家，我们有资格为我们的表现感到自豪。
So as a country, we have every right to be proud of what we've got to show for it.
也许不能，所以作为领导，你需要比竞争对手更会激励员工。
Probably not, so you as a leader will need to inspire them better than the competition does.
他们的疑问令我不得不深思自己当初之所以作出这种选择的原因。
Their questions forced me to reflect on why I made the choice I did.
你要做的是试图放进逻辑,试图使它紧随,所以作为论点有意义。
what you're trying to do, is trying to put the logic in here you're trying to make it all follow so it makes sense as an argument.
所以作者说妇女要获得真正的平等，将是一场长期而艰巨的斗争。
Therefore the author says it is a long-term and arduous struggle before women achieve really equality.
而一位在世艺术家，他仍然可以创作，所以作品的价格就充满悬念。
However, a living artist, because they are constantly creating new work, the prices for a work can be negotiated.
所以作者把“巴纳·巴斯的故事”置于了书的最后，这一点毫不奇怪。
It is not surprising that the "Barnabas story" is placed at the end of the book.
贝丝·文森特，有着公共健康和儿童营养的背景，所以作为噢，妈妈！
Not surprisingly, Beth Vincent, the creator of Oh Mama! Bars, has a background in public health and child nutrition.
所以作为结果来说，阿森纳被曼联，切尔西，利物浦远远地抛在了后面。
As a result, Arsenal lag well behind Manchester United, Chelsea and Liverpool.
降水量之所以作为水文的基本要素，因为它与人民的生产生活关系极为密切。
The precipitation is the reason why, as the basic elements of hydrology, as it and the people very close relationship between production and life.
之所以作为EAR部署，主要是为了跨系统实现源代码控制、可重复性和一致性。
The main reasons to deploy as an EAR is to practice source code control, repeatability, and consistency across systems.
所以作家和其同僚竞争“最难理解图书”奖，获奖者是成功写出最难读懂图书的人。
And so the writer and his peers complete for the prize of 'most complicated book' : the one who wins will be the one who has succeeded in being the most difficult to read.
鬼魂是无形的东西，鬼魂故事招人置疑且无从考证，所以作者回避这些问题可能是对的。
Ghosts are intangible beings, and ghost stories invite scepticism and defy verification, so the author may be right to leave questions unanswered.
之所以作这样的改变，是因为如果您重定向浏览器，将会遇到列表18所示的运行时错误。
The reason for this change is that if you try to redirect the browser, you get the the runtime error that Listing 18 shows.
如果您能保证您的孩子在周一返校时把所以作业和练习带到学校，我在此对您表示感谢。
It would be greatly appreciated if you could ensure that your child has their homework and other worksheets with them at school when they return here.
每天都有越来越多的明星们剪掉自己的长发，所以作为普通女性追逐潮流是不可避免的。
More celebrities than ever are lopping off their long locks every day, and so the normal womans temptation for a dramatic change is inevitable.
另外，作业时容易积存污水，所以作业结束后一定要排水和清扫浮球，并定期更换浮球。
In addition, operation easy to accumulate sewage, so after the end of job must drain and clean float, and regular replacement of the floating ball.
由于如今常用的浏览器有好几种，所以作为开发人员，很有必要熟悉这些浏览器间存在的差异。
Because there are several popular browsers in use today, it benefits you as a developer to familiarize yourself with the many differences between popular browsers.
由于如今常用的浏览器有好几种，所以作为开发人员，很有必要熟悉这些浏览器间存在的差异。
Because there are several popular browsers in use today, it benefits you as a developer to familiarize yourself with the many differences between popular browsers.
应用推荐