在我国现阶段，顾客由于消费水平低对价格高低十分敏感，所以低价位可以带来更多顾客。
At this stage in our customers because of the low level of consumer price level is very sensitive, low-cost can bring more customers.
我还发现虽然我在二手商店用低价买了些平底锅，但是我只有四个火炉，所以我根本就不需要15个平底锅这么多。
I realized that although I got killer deals on my saucepans at the thrift store, I only have four burners on my stove, so there was no need to have 15 saucepans.
但由于上周在北京卖的同种型号价格高了一倍，所以旺角仍然是亚洲低价水货电子产品的首选地。
But since the same model was selling last week in Beijing for nearly twice the price, Mongkok remains the champion of low-priced gray-market gadgets in Asia.
低价、无碳的产能技术，这是个不易实现的目标，所以盖茨才会希望奇迹的发生。
Half the price of coal and no carbon: That’s a tall order, which is why Gates is looking for a miracle.
我之所以叫它虚报低价法是因为我才意识到卖给我车的那个小伙子就是用的这种方法。
I call it the Low-Blow approach, because I just realised the guy who sold me my car used it on me.
那个电脑的低价诱惑了我，所以我买下了它。
由于在大多数工程招标中一般都是最低价中标，所以对于未中标者来说，在投标估价过程中的任何投入都是浪费。
Since only the lowest bidder will be the winner of the contract in most bidding contests, any effort devoted to cost estimating is a loss to the contractor who is not a successful bidder.
我们的咨询公司为留住员工需要增加业务，所以为了使员工有活干，我们在最近的一个项目竞标中故意报低价格，而我们从中并没有很多利润。
EXAMPLE: Our consulting firm needed new work to maintain its staff, so we lowballed our bid on a recent project to keep people working despite the fact that we did not make much profit.
此房价格是净得，因房主在此房也是投资性住房，所以鉴于现在房价的不稳定性，索性低价出售。
The room price is a net gain, because the owner of this house is an investment in the housing, so in view of the instability of prices, simply low price.
这也印证了一个事实，人人都有更多的钱，所以增加球员的供给是一个比较好的降低价格的方法。
This again attributes to the fact everyone has more money to spend so increasing supply of players seems like a logical choice to try bring prices back down.
所以想要在这台低价现在，你可以追溯在此低价下去。
So get in on this low price now, and you'll be grandfathered in at this low price forever.
由于反托拉斯法是鼓励因竞争而产生低价格的，所以法院和反托拉斯当局只对引起高价的掠夺性定价行为进行规制。
Because the antitrust laws encourage competition that leads to low prices, courts and antitrust authorities challenge predatory activities only when they will lead to higher prices.
这是中国产，所以意料中的低价格。苹果有一个可以起诉的公司了。
It's a Chinese product, so we expect it to be cheap. Apple got a new buddy to Sue!
翻译业寻求最低价只所以这样诱惑人，其原因在于人们有种错误观念。认为翻译只不过“用外文打打字”而已。
The lowest price temptation is seductive in translation precisely because of the erroneous notion that translation is simply "typing in a foreign language."
我只是用耐力取代你们花下的大部份金钱，所以要找低价好货除了运气，还有以下条件。
I just have spend my effort to replace the amount you all have paid. That's I think I have these condition to thrift apart from having such good luck.
所以中国人只能靠从别人那边偷取技术，生产低价产品打败竞争对手。
There's a reason why Chinese are willing to work or sell at lower prices, its the only way to compete when everyone else steals your idea.
因为最 近的市场不景气，所以如果你想增加销量的话最好降低价格。
Since the present market is so weak, you have to lower your price if you want us to increase sales.
所以，研制和开发具有高性能低价位的数字地震仪成为本项目的目标。
So, the aim of this project is to develop the digital earthquake observation instrument which performance is outgo the abroad product and the price is very low.
所以，搞艺术的人很快就都聚集到了这个古老而离奇的格林尼治村。他们四处游荡，搜寻朝北的窗子、18世纪的山墙、荷兰的阁楼和低价的房租。
So, to quaint old Greenwich Village the art people soon came prowling, hunting for north Windows and eighteenth-century gables and Dutch attics and low rents.
所以，搞艺术的人很快就都聚集到了这个古老而离奇的格林尼治村。他们四处游荡，搜寻朝北的窗子、18世纪的山墙、荷兰的阁楼和低价的房租。
So, to quaint old Greenwich Village the art people soon came prowling, hunting for north Windows and eighteenth-century gables and Dutch attics and low rents.
应用推荐