画廊年轻的掌门人房方先后酝酿了两年，现如今已和全中国最具潜质的一批年轻艺术家签约。
The project had its roots two years earlier in young curator Fang Fang, who had already begun signing contracts with the most promising artists across China;
面积20 000平方尺的皇家套房里有私人泳池，家庭剧场，健身房和土耳其浴室。
The 20, 000-square-foot royal suite will have a private swimming pool, home theater, gym and private hammam.
但是他一年的薪水也只足够买一间公寓房的2平方米，即大约21.5平方英尺。
But his entire annual pay would be enough to buy only about two square meters of an apartment, or 21.5 square feet.
美银与“两房”还有许多方面需要讨价还价的。“两方”，房利美和房地美，处理是呆账担保和个人债券保险业务的房地产金融机构。
BofA still has lots of haggling to do with Fannie Mae and Freddie Mac, the housing-finance agencies that guaranteed piles of duff loans, and with private bond insurers.
殓房技术员工作的一方面包括为死者的近亲探视做好准备。
Part of a mortuary technician's job involves preparing the deceased for viewings by the next of kin.
而另一方面，在上世纪90年代和本世纪初，当华尔街数百万美元的奖金推高了高端公寓房的需求时，曼哈顿的地产价格飞涨，这也是不必惊讶的。
Nor is it surprising that Manhattan real estate prices soared in the 1990s and early in this decade, as multimillion-dollar Wall Street bonuses pushed up demand for high-end apartments.
另一方面，第二套房的贷款利息由基准利率上浮10%，考虑到过去多家银行已将实际住房贷款利率调整为基准利率下浮10%-15%，新的贷款利率实际增长了20%-25%。
de facto rise of 20%-25%in consideration of the actual home loan interest rate which was adjusted to 10%-15% below the benchmark interest rate by most banks in the past.
现在他那两房，800平方英尺的房子一年的保险费用已上升到了8000美元。
His policy on his two-bedroom, 800-square-foot home has climbed to $8,000 a year.
北京研究公司龙州经讯(Dragonomics)预计，2008年中国建造了9,000万平方米的新建空置房，相当于大约82万套住房。
According to Dragonomics, a Beijing-based research firm, 90 million square meters of new, vacant residential property were built in 2008, equivalent to about 820, 000 units.
北京研究公司龙州经讯(Dragonomics)预计，2008年中国建造了9,000万平方米的新建空置房，相当于大约82万套住房。
According to Dragonomics, a Beijing-based research firm, 90 million square meters of new, vacant residential property were built in 2008, equivalent to about 820,000 units.
只有当潜在买家证明自己有经济实力购买这处6000平方英尺的砖房住宅后，才会安排看房。
Viewings of the 6, 000 square foot brick home will be scheduled only after potential buyers show they are financially capable of closing the deal.
只有当潜在买家证明自己有经济实力购买这处6000平方英尺的砖房住宅后，才会安排看房。
Viewings of the 6,000 square foot brick home will be scheduled only after potential buyers show they are financially capable of closing the deal.
同时，岛上的占地1万平方英尺的眺景主房配有私家海滩和码头。
Meanwhile, the island's main lodging — the 10, 000-square-foot Highview — has its own private beach and pier.
同时，岛上的占地1万平方英尺的眺景主房配有私家海滩和码头。
Meanwhile, the island's main lodging — the 10,000-square-foot Highview — has its own private beach and pier.
在市中心时尚的Dupont Circle，一套700平方英尺（约70平方米）的公寓房每月租金可达2 500美元，而且不带停车位。
A 700-sq-ft apartment in central, fashionable Dupont Circle can go for $2, 500 a month without parking.
别墅外面还有一个占地面积500平方米的附所，您可以将它用作接待客人的专房或者是存放家用品的储藏室。
Outside the villa there is a 500 sq mt annex, that you can use for your guests, who want to have some privacy or it can be assigned to your domestics.
为保证施工的正常进行，请建设方或甲方提供放置工具和设备开箱后的零部件存放室一间(或锅炉房设门锁)。
To ensure the normal operation of the construction of party a, please provide constructors or placed tools and equipment parts storage room unpacking after a set of boiler (or lock).
一个12平方米的卧室是有点小，但设计得很灵活的，而且功能齐全，值得一提的是，这间房为私人提供了一个大的绿色景观阳台。
A 12-square meter bedroom is a bit small but designed to be flexible, fully functional and more, this room privately offers a big tree-green balcony.
洗衣房专用塑料方桶塑料内胆主材：进口(韩国)聚乙烯(PE)塑胶原料。
Laundry room dedicated plastic square barrel plastic tank advocate material: imported (South Korea) of polyethylene (PE) plastic raw materials.
另一方面，如果你真的觉得需要上课或者去健身房才能锻炼，但你又去不起，下列方法可以让你进行所有项目的锻炼。
And on the flip side, if you really think you need a class or a gym to work out, but you straight-up can't afford it, this can lead you to do exercise altogether.
一方面，随着物质生活水平的急速提高，很多女孩都不会和买不起房的男人结婚，有些还会要求要有靓车。
On the one hand, with the rapidly increases of material standard of living, most girls won't get married with someone who can't buy a house, and some of them would also require a fancy car.
商品房预售合同在订立生效后，由于各种原因，可能发生当事人预售合同权利和义务的转移，即一方甚至是双方当事人的变更。
After a future commercial apartment contract goes into effect, for various reasons there could be changes to the rights and obligation of the parties involved.
住宅总表面积大约85平方米，室内共有8间房，在8.5米高的天花板下包括两间小屋和三层阳台。
In total there are 8 rooms including two huts, three terraces, 8.5 meter ceiling on a total surface of about 85 SQM.
结果除桑菊饮呈一房室模型分布外，其他三方均属二房室模型分布，四个方剂基本上均按一级动力学消除。
The concentration, of all four prescriptions was eliminated as first-order kinetics, and their distribution appeared generally to be two-compartment model expect Sangju-Yin by this method.
房间安排：首先与接待方或销售部核对所需房型信息及具体要求， 做好排房工作；
Room arrangement:At first, to check the room informations required & specific demands with reception side & M.
家玲劝志忠与美琴想让，但志忠始终不肯答应。另一方面，聪敏偷偷把怡欣骗回家里，并禁锢在睡房中。
Jialing tries to persuade Zhizhong to reunite with Meiqin, but Zhizhong turns her down. On the other hand, Congmin brings Yixin home and locks her in the bedroom.
学校修建了三个大型多功能室内运动场地，并且在周围有专业的环形跑道。俯瞰下去，面积足足达到了4800平方米！同时学校还修建了攀岩墙和有氧健身房。
Three full sized multi-purpose gym courts surrounded by a four lane track, complete cardiovascular area overlooking a 4800 square foot weight room, also a climbing wall and an aerobics room.
方包切片机…饼房加工设备。中国产。
方包切片机…饼房加工设备。中国产。
应用推荐