如果这座岛上有稍微像样的房子出租，我就租下来了。但连那样的房子都租不到。
If there'd been a halfway decent house for rent on this island, I would have taken it. But it was no dice.
毕竟，他们通常能够找到一个新房子出租。
这房子出租，租金一个月50美元。
这房子出租，租金一个月80元。
奥运会期间你们有房子出租吗？
比尔：你有房子出租吗？
请问哪儿有房子出租?。
请问有房子出租吗？
一旦小孩毕业，他们父母就会将整套房子出租。
Once the children graduate, their parents aim to rent out the whole apartment.
我有一幢房子出租。
这座房子出租。
早上好。这个月18号、19号你们有一套小房子出租吗？
Good morning. Do you have a small house for the 18th and 19th of this month?
按照目前的价格，她得把她的房子出租六十年，才能够抵消买房的成本。
At current prices, she would have to rent out her house for six decades before it would pay for itself.
但他发现虽然这样，房东还是不断地带人来看房，准备把房子出租。
Although he found the case, the landlord is constantly strip people of the Housing for the house rental.
于是，熊宝和兔贝站在房子前大声喊：“有房子出租呀，快来租呀！”
". "so the bear and the hare stood in front of the house and shouted:" there is a house for rent!"
或者，当你外出旅游探索新天地的时候把房子出租也可以额外赚一点钱。
Or you could rent your home for extra cash while you will be traveling and seeing New Territories!
虽然西莉亚时间不长的房子出租了，南希科齐斯到一个墨西哥贩毒集团。
While Celia does time for renting out a grow house, Nancy cozies up to a Mexican drug cartel.
除了这些原因，你还可以把房子出租给别人，这样你就有增加收入的来源了。
In addition to these reasons, you can also rent out your house to someone else, thus creating an extra source of income for yourself.
出租的房子：如果你要外出度假或者外出一段时间，你可以考虑把你的整件房子出租给别人。
Rent your house: If you go on vacation or are otherwise out of town for extended periods, you might consider renting out the whole house.
你可能会被下逐客令（比如：你的房东决定不再把房子出租给你而决定自己住了，或者卖出这套房子），那么你就得另寻他处了。
You could be evicted (say, if the landlord decides not to renew your lease, or to sell the home) and may need to seek another place to live.
“双租族”指的是本来拥有住房，却选择将房子出租给别人，自己再另外租房子居住，身兼房主与租客双重身份的人群。
LOLI (Let Out Let In) is a group of house owners who'd rather rent a premise somewhere else than their own houses, hence they possess dual identity as both house owners and tenants.
他们仇恨非法移民，但是居住在由非法移民建造的房子里，吃非法移民采摘的水果和蔬菜，把房子出租给这些非法移民，然后卖一切东西给非法移民。
They hate illegal immigrants, but live in homes built by them, eat fruit and vegetables picked by them, rent housing to them, and sell them everything they consume while they are here.
这房子供出租，但可随时买下。
三套房子都是空的，她也不打算把将它们出租出去。
All three sets of houses are vacant, and she's making no attempt to rent them out.
出租车在房子外面停了下来。
尽管如此，只考虑厨房，我能从出租的房子里得到什么呢？
Though, just thinking about the kitchen, what can I expect from a rental property?
1861年林肯当选为美国总统后，他们出租了这所房子并卖掉了大部分家具。
After Lincoln was elected President of the US in 1861, they rented the house and sold most of their furniture.
我们需要存钱，因此我们没有搬回有沉重的抵押贷款的家，而是继续把它出租，并寻找代人看管房子的机会。
We needed to save, so instead of moving back into our mortgage-heavy home, we continued to rent it and looked into house-sitting opportunities.
我们需要存钱，因此我们没有搬回有沉重的抵押贷款的家，而是继续把它出租，并寻找代人看管房子的机会。
We needed to save, so instead of moving back into our mortgage-heavy home, we continued to rent it and looked into house-sitting opportunities.
应用推荐