政府成立了第二个这样的机构——他们给它起了个带有昵称的男孩名字——叫做房地美。
The government created a second such institution called—and they gave it a boy's name with a nickname—Freddie Mac.
国会要求房地美和房利美大力放贷。
Congress pushed Fannie Mae and Freddie Mac to extend more loans.
房利美和房地美继续困扰美国。
Fannie Mae and Freddie Mac continued to cause headaches in Washington.
从房地美到腓特烈大帝？
美国通过房利美和房地美来资助房地产市场。
The Americans used Fannie Mae and Freddie Mac to subsidise the housing market.
房利美和房地美有印钱的许可证。
他们压垮了房地美和房利美的股东。
房利美和房地美，担保与否。
房利美和房地美现在有近乎现付的地位保证。
房利美和房地美占据了美国抵押贷款的半壁江山。
Fannie and Freddie account for half of all mortgages in the US.
接着公司接管银行（与房地美，房利美的援救如出一辙）。
Then the company took over the bank (a rescue along the lines of Fannie Mae and Freddie Mac).
房地美公司在1970年由美国国会授权特许经营。
同时，其它降级将会紧随着像房利美和房地美公司这样的金融机构。
Meanwhile, other downgrades will follow for financial institutions such as Fannie Mae and Freddie Mac.
同时，其它降级将会紧随着像房利美和房地美公司这样的金融机构。
Meanwhile, other downgrades will follow for financials institutions such as Fannie Mae and Freddie Mac.
同为国家收容的两家抵押贷款机构房利美与房地美公司也继续下行。
Fannie Mae and Freddie Mac, the two giant mortgage agencies that are also wards of the state, have continued to bleed.
当您说房地美和房利美，是什么意思，能解释一下吗，what ？
When you call Fannie Mae an Freddie Mac s the term? Explain what that means.
比如在接触文件方面，房利美和房地美就比私人投资者更加方便。
Fannie and Freddie have better access to documents, for instance.
国会使房利美和房地美从银行抵押贷款，之后打包成债券重新出售给投资者。
Congress created Fannie Mae and Freddie Mac to buy mortgages from lenders and package them into bonds that are resold to investors.
要想阻止那个结局，唯一的必经之路则是逐步撤销房利美和房地美。
The only sure way to prevent that outcome is to phase out Fannie and Freddie.
房利美股票大涨21%至33美分，房地美上涨16%至36美分。
Fannie shares jumped 21% to 33 cents, while Freddie gained 16% to 36 cents.
因为他之前就向国会发出警告，说现行做法存在问题，特别是房地美和房利美。
Because he was warning Congress that there was problems down the roads, especially with Fannie Mae and Freddie Mac.
房利美和房地美表示，如果业主拖欠抵押贷款，该计划会让各县优先偿还贷款。
Fannie Mae and Freddie Mac say the programs could give counties top priority to be repaid if homeowners default on their mortgages.
有些人认为，美国的住房金融巨头房地美和房利美应该担保抵押，而不是购买抵押。
Some argue that Freddie Mac and Fannie Mae, America's housing-finance giants, should likewise guarantee mortgages but not buy them.
奥巴马竞选团队的高级助手今晨表示房地美会付钱给戴维斯仅仅是为了接近麦凯恩。
A top aide to the Obama campaign this morning suggested that Freddie Mac had paid Davis merely to gain access to McCain.
该诉讼请求联邦法院命令房利美和房地美按照加利福尼亚州司法解释进行这一计划。
The suit asks a federal judge to order Fannie Mae and Freddie Mac to let the program go forward under California's interpretation of the law.
美国房贷巨头房利美和房地美几年来一直反对这样一个可以将其关掉的监管者的出现。
For years Fannie Mae and Freddie Mac, America's mortgage giants, resisted the creation of a regulator that could close them down.
基金公司和其他的金融机构早就抛弃了房利美，以及他的“表兄”房地美公司的股票。
Mutual funds and other institutions have mostly abandoned Fannie Mae, as well as shares of its cousin Freddie Mac.
基金公司和其他的金融机构早就抛弃了房利美，以及他的“表兄”房地美公司的股票。
Mutual funds and other institutions have mostly abandoned Fannie Mae, as well as shares of its cousin Freddie Mac.
应用推荐