明年影响房地产行业的另一个问题，将会是美国不断恶化的基础建设。
Another issue affecting real estate in the coming year will be America's falling infrastructure.
房地产市场景气与否直接影响到建筑、钢铁、水泥、电力和家电行业。
The strength of the real-estate market directly affects the construction, steel, concrete, power and appliance industries.
他表示，这种韧性影响到了房地产市场，新婚夫妇购买住房而其他行业却在后退。
This resilience, he said, spilled over to the property market, with newlyweds buying homes when other business dried up.
土地和信贷紧缩的影响，房地产行业是致命的。
Land and credit squeeze, the impact of the real estate industry are fatal.
其影响将远远超出了房地产行业，超出了特定的地域，甚至超越国界。
Their influence will be far beyond the real estate industry, beyond the specific geographical and even beyond national borders.
本文立足于经济泡沫理论，投机理论和房地产供给需求理论，对这部分资金在房地产行业的影响进行分析，并得出相应的政策建议。
This paper objectively analyzed the effect of foreign capital and made some policies, based on the theory of economic bubble, speculation and balance of demand and supply of real-estate.
因此，信贷紧缩的房地产行业和上市公司将产生更大的影响。
Therefore, the tightening of credit to the real estate industry and listed companies will have a greater impact.
但目前商业银行开发贷款不良比率呈上升的趋势，这不仅关系到银行整体资产质量的好坏，还直接影响到房地产整个行业的发展势头。
Such a worse trend not only influences the whole asset quality of the bank, but also influences the development of the whole Real Estate directly.
房地产市场的周期性波动是影响房地产行业景气程度的重要因素。
The periodic fluctuation of real estate market is an important influencing factor on the prosperity degree of real estate industry.
而这种新型的金融工具对整个金融行业和房地产行业的影响是至关重要的。
This new type of financial instrument is very important to the entire financial industry and the real estate industry.
由于在经济繁荣时期留下了数量庞大的待销售空房，当前房地产行业的复苏并不能对建筑行业，经济和就业产生积极影响。
The nascent uptick in home sales hasn't yet translated to a restarting of construction, a driver of jobs and economic activity; the supply of empty homes that built up during the boom remains large.
房地产类贷款已成为银行的重要资产之一，其贷款质量将对银行业的盈利和风险状况产生深刻影响。
Real estate loan has become one of the important bank assets, whose loan quality will make an deep impact on the earnings and risk conditions of banking industry.
房地产业受经济、社会、技术等因素的影响较大，面临较多的不确定性，是一个高投入、高回报和高风险的行业。
Real estate is an industry with high investment, higher profit and high risk, and influenced by economic, society, technology, etc, facing more uncertainty.
房地产行业在印度时一个新兴行业，受国内宏观经济波动的影响，房地产行业在过去的几个月发生了急剧的变化。
The real estate sector is an emerging industry in the country and has witnessed some sharp changes in the past few months due to upheavals in the macro economic dynamics.
由于我国房地产行业的资金大部分来源于商业银行的贷款，因此房地产行业的变化直接影响到商业银行的经营。
Because the capital of real estate industry mostly comes from the commercial bank in our country, the change of it directly includes the management of commercial Banks.
中国房产中介行业将影响世界的房产中介行业，影响整个房地产行业，并最终影响世界的非不动产行业 。
The corporate models of both the Southern and Northern should be taken into account in order to have an overall view of Chinese real estate agency industry.
中国房产中介行业将影响世界的房产中介行业，影响整个房地产行业，并最终影响世界的非不动产行业 。
The corporate models of both the Southern and Northern should be taken into account in order to have an overall view of Chinese real estate agency industry.
应用推荐