“芭沙系统”公司的创始人塞特·罗兰说，他所在公司的软件在组合某类房地产租赁合同时，把所需时间从40小时减少到1小时。
Seth Roland, the company's founder, says that his company's software reduced the time needed to put together a certain type of real-estate lease from 40 hours to one.
乙方付清租金及其他费用(含支付违约金、滞纳金等)并按合同约定迁离，返还租赁房地产。
Party B pays off rental and other charges (including liquidated damages and overdue fine and so on) and moves out as per the contract after returning the house.
签订租赁合同前，应向房地产交易中心查询租赁房产有无抵押或查封。
Before signing a lease, a lessee should check with a real estate trading centre whether a leased property is mortgaged or has been repossessed.
我有一个额外的工作处理老板的私人房地产，如租赁，叹息合同的承租人，合同公证，使上记录。
I have an extra work dealing with the boss's private real estate such as renting, sighing a contract with the lessee, the contract's notarization and putting on records.
租赁合同书原件2份和房地产证复印件。（租赁合同要求：需以合资公司法人代表姓名租用；50平米以上；租期一年以上；
Leasing contract(2 Original) and the copy of Property Card. ( Request:should Rentaled by the joint venture legal Representative. more than 50km2, longer than 1 year;
租赁合同书原件2份和房地产证复印件。（租赁合同要求：需以合资公司法人代表姓名租用；50平米以上；租期一年以上；
Leasing contract(2 Original) and the copy of Property Card. ( Request:should Rentaled by the joint venture legal Representative. more than 50km2, longer than 1 year;
应用推荐