我们房后的古树昨天夜里被闪电劈了。
The old tree behind our house was riven by lightning last night.
进了房后，看到过道灯也正常了。
有两个兄弟决定在他们房后挖个深洞。
杰克跑到房后躲起来。
他喜欢水，我经常帮他在我家房后的池塘里洗澡。
He likes water and I often help him take a bath in the pond behind house.
买下这所房子是一大失策，因为房后就要建一条公路了。
Buying this house was a disastrous step: it's going to have a main road built behind it.
这样，帐篷算是我的住房，房后的山洞就成了我的地窖。
And thus I MADE me a cave just behind my tent, which serv'd me like a cellar to my house.
实验恢复组家兔在脱离蘑菇房后，病变可自行吸收、消散。
After the rabbits in the experimental recovery group were divorced from the mushroom house, pathological change may be absorbed and dissipated for itself.
不要吃得过饱，尤其是在吃自助餐时(否则等你回房后你会反胃)。
Don't overeat at dinner, especially at buffets (or you'll feel it back in your hotel room).
身体健康对我来说是一件很好的事。上完健身房后总是感觉好一些。
It's good for me to be healthy. I always feel better after going.
当你做完房后要通知你的主管，并将服务车及吸尘机收回到服务间。
After you have finished your last room inform the supervisor return your trolley and vacuum cleaner to the pantry.
尤其在晚上：若你晚上在我房后的胡同走走，如此安静，有许多可看的。
Especially at night: if you walk around the hutongs behind my house at night it's so quite and there is so much to see.
先房后柱的上向分层胶结充填法在我国应用较为广泛，但矿柱后期回采条件较差。
The practice cf mining room first and then pillars by overhand cut and cemented fill is widely used in China, but the condition for pillars recovery in later period is normally worse.
我们的包括365号的四只动物，已经在今天早上被运来此处，并且被关在屠宰房后的围栏里。
Our four animals, including 365, are penned in a shed behind the slaughterhouse, where they were delivered early this morning.
我忆起，在路的转弯处转弯，便可达一幢老式的大房子。一棵大栗树从房后伸出来，遮盖了板石瓦房顶的一部分。
I remember turning at the curve of the road, and arriving at the large, old-fashioned house with its slated roof and a huge chestnut tree rising up from behind it to cover parts of the roof.
当您冲完凉后请来这间房。
在拿到商业和会计学位并毕业后，她入职了一家公共会计事务所，结了婚，买了房，还在房子里置办了很多东西，生了一个孩子。
After graduating with a degree in business and accounting, she joined a public accounting firm, married, bought a house, put lots of stuff in it, and had a baby.
一个癌症慈善机构警告说，一些冰咖啡所含的卡路里和一顿热饭一样多，因此喝了冰咖啡后最好不吃晚饭或去健身房运动。
Better skip dinner or hit the gym afterwards, with a cancer charity warning that some iced coffees contain as many calories as a hot dinner.
有的人想每间房都放些书，有的人则把书放书架上、镜子后或者干脆在地上排成一排。
Some want to be with their books in every room, others have them on shelves, behind glass or simply lining their floors.
有的人想每间房都放些书，有的人则把书放书架上、镜子后或者干脆在地上排成一排。
Some want to be with their books in every room, others have them on shelves, behind glass or simply lining their floors.
应用推荐