但是，银行所有的存款户在同一时间内提取存款，这是不大可能的。
But it is unlikely that all depositors of a bank would withdraw their money at the same time.
不论你是一个大零售商还是一个个体户，当你的拍卖时间即将到期时你的产品总是出现在搜索结果的第一行。
Whether you were a big retailer or an individual seller, your product was first in line when your auction was about to expire.
超过四分之一的人时常饮酒过量，并且有许多人将自己与朋友和家人隔绝开来：几乎半数女性很长一段时间都足不出户，超过四分之一的人已经没有朋友了。
More than a quarter regularly drink too much and many isolate themselves from friends and family: almost a half had not left their homes for a long period and more than a quarter had lost friends.
房地美说，其持有或担保的所有单户抵押贷款中，逾期达到90天或更长时间的贷款占到了其中的2.4%。
Freddie said 2.4% of all single-family mortgages it owns or guarantees are 90 days or more overdue.
这位60岁年纪的个体户已经不需要在公路上花费他的空闲时间，但是这却是一个很难打破的习惯。
The self-employed 60-year-old mechanic doesn't have to spend his spare time on the road, but it's a hard habit to break.
毫无意义的演讲和其它活动占据了电视上的黄金时间，将近1800万户家庭观看了这场大会。
The useless exercise had taken all the prime-time television hours, when nearly eighteen million households were watching the convention.
在不到两年时间，她们为1200多户居民、商店和船舶以及300家企业送去了便宜的照明和清洁的电能。
Within two years, they were bringing low-cost light and clean power to over 1,200 households, shops, and boats, and 300 businesses.
张朝晖在3个月的时间里用了10万枚钉子将作品《钉子户》制作而成，《钉子户》由一幅男性图形和一幅女性图形组成。
He spent three months finishing his work by 100, 000 nails and the work is composed of a male image and a female one.
在这种狭窄的道路上走了一段时间以后，我们到了一户人家，可是他们不想和我们说话。
Finally, after have walked on these narrow paths for a while we came to a family but sadly they did not want to speak to us.
以利沙知道神的时间到了，差遣一位忠心快速的仆人，到拉末去膏耶户作以色列王。
Elisha knew it was God's timing, He sent a faithful swift servant to Ramoth to anoint Jehu king over Israel.
方法分不同地点、不同时间测定15户居室装修后空气中甲醛浓度，同时设立对照房间。
Formaldehyde concentration in the air of 15 newly-decorated rooms were detected according to different places and times, meanwhile, a control room was also set up and detected.
在这个故事发生的时间，余先生的一户邻居被抢劫一空。
At the time of our story, a family in his neighborhood had been robbed of almost everything they had. Mr.
这个方法只适合于干个体户的人，他们没有孩子，有足够多的时间呆在一起。
The solution works only for couples who are self-employed, don' t have small children and get along _well enough_ to spend most of their time together.
上海的一位高级电脑工程师目前利用业余时间为一个北京的反拆迁钉子户效劳，赚取的象征性工资，他打算捐出。
A senior computer engineer in Shanghai is working part time as an "anti-demolition nail" in Beijing, earning a token salary he plans to give away.
以色列希望继续建设3,000户定居点，限制建设几个月时间。
Israel wants to go on building about 3,000 homes and limit construction for several months.
为了一年一度的助学金颁发典礼，马来西亚亚庇慈济志工挨家挨户到申请学生家中进行家访，在短短两个月的时间内造访了一百五十户人家；
In order to prepare for the annual scholarship distribution, in the space of only two months, Tzu Chi volunteers in Kota Kinabalu, Malaysia visited the homes of 150 student applicants.
“由于我们相信我们是在一个单家独户房屋价格有所下降，市场仍，拖延的时间越长的东西，更严重的损失将是，”罗斯说。
"Since we believe we are still in somewhat of a declining market for single family home prices, the longer you delay things, the more severe the losses are going to be," Ross said.
欢迎您加入我们的阳澄湖品蟹活动，时间定为2010年10月30日（周六），午餐将在阳澄湖当地的养殖户家中享用。
Please join us for a motorcycle ride to Yang Cheng Lake to eat the famous local Hairy Crabs. We will eat lunch at the home of a local crab farmer. This ride will be on Saturday October 30, 2010.
欢迎您加入我们的阳澄湖品蟹活动，时间定为2010年10月30日（周六），午餐将在阳澄湖当地的养殖户家中享用。
Please join us for a motorcycle ride to Yang Cheng Lake to eat the famous local Hairy Crabs. We will eat lunch at the home of a local crab farmer. This ride will be on Saturday October 30, 2010.
应用推荐