不闭户一族:你也许怀疑他们的存在,尤其是在纽约这样的大城市,但世上确实有不锁门的人——人数还多得惊人。
The No Lock People: You may doubt their existence, particularly in big cities like New York, but people who do not lock the doors to their houses and apartments do exist — and in surprising numbers.
云南红河哈尼族彝族自治州蒙自市草坝镇碧色寨村,辖有4个村民小组,共有306户1037人。
Yunnan Honghe Hani and Yi Autonomous Prefecture of Mengzi city green grass Nanba village, under the jurisdiction of 4 villagers group, a total of 306 households of 1037 people.
八月第八班的班长是谢拉族户沙人西比该。他班内有二万四千人。
The eighth captain for the eighth month was Sibbecai the Hushathite, of the Zarhites: and in his course were twenty and four thousand.
因受到社会变迁与文化传递等因素影响,户撒刀及其锻制技艺的传承日渐式微,基于“文化自觉”角度,阿昌族要采取若干举措予以保护。
Due to the factors of social change and cultural transmission, the making technique of Husa sword has diminished gradually. So, it is necessary to formulate a series of measures to protect it.
如今,大学生的生活方式正在发生转变。从过去的户外运动一族,变成了如今足不出户的电视迷及网虫。
Now colleges are seeing a change in the student lifestyle from outdoor enthusiasts to indoor couch potatoes and Internet addicts.
功能饮料是大学生群体及夜店一族的主要消费品,亦逐渐走进美国的千家万户。
Energy drinks are a staple among college students and club kids, and they're even becoming ubiquitous in many American households.
功能饮料是大学生群体及夜店一族的主要消费品,亦逐渐走进美国的千家万户。
Energy drinks are a staple among college students and club kids, and they're even becoming ubiquitous in many American households.
应用推荐