池边小屋有服务台、户外泳池吧和服务区。
The information desk, an outdoor pool bar and service areas are located in the accompanying pool house.
休闲设施包括户外泳池和文华东方水疗以及五家时尚的餐厅和酒吧。
Leisure facilities include an outdoor pool and The Spa at Mandarin Oriental, as well as five sleek new restaurants and bars.
室内空间设计与及庭院花园综合规划，庭院区设置有凉亭、烧烤区、户外泳池等一系例以休闲、活动为一体。
Interior space and courtyard garden are designed comprehensively. There is a pavilion, barbecue area, outdoor swimming pools and other series of leisure activities.
户外就餐区有充足的座位。这里能展望简约的泳池、黑色玻璃和石材立面，后者装饰独具趣味的建筑。
The outdoor eating area has ample seating. It looks out over the minimalistic pool and the black glass and stone facade that adorns the uniquely interesting architecture.
板条表面向周围的户外休闲区延伸，大块的石板步道穿过一片结合种植区的泳池。
The slatted surface extends around an outdoor lobby area, where a walkway formed of large slabs crosses a reflecting pool incorporating planted beds.
游泳室扩展了带有宽大遮阴棚的户外生活空间，包括娱乐室、更衣室、客房，还有用于太阳能热水和泳池设备的空间。
The pool house extends the outdoor living with generous shade trellises and includes a playroom, changing room and guestroom as well as space for the solar hot water and pool equipment.
这片场地之前曾经被一组20世纪早期的建筑占据，由一系列的八座房子组成，包括马厩、一个健身房、一个温室和一个户外游泳池。
The site had previously been occupied by an early 20th-century house made up of a series of eight buildings, including stables, a gym, a greenhouse and an outdoor swimming pool.
酒吧有一个经典的意大利等人感觉以其丰富的大理石地板，还提供户外座位俯瞰游泳池与托斯卡纳的意见提供了背景。
Bar Visconti has a classic Italian feel with its rich marble flooring, and also offers outdoor seating overlooking the pool with views of Tuscany providing the backdrop.
别墅的户外空间包括了大型观景露台和无边缘游泳池，这里是休闲放松的理想场所，能享受地中海气候带来的好处。
The outdoor space of the house is dominated by a large scenic terrace with an infinity pool, an ideal place for leisure and relaxation enjoying the benefits of the Mediterranean climate.
克林顿在白宫的南草坪附近、紧挨着户外游泳池的地方安装了一个七座的热水浴缸。
President Clinton had a seven-seat hot tub installed near the South Lawn of the White House, beside the outdoor swimming pool.
这个庭院充当厨房的扩展，用于户外烧烤，并为泳池和其它区域提供了方便的盥洗室。
This patio serves as an extension of the kitchen for outdoor grilling and provides convenient powder room access for the pool and other outdoor areas.
透过窗户，可以看到户外游泳池。
海滨公寓特别的宽敞，还有私人游泳池，户外的洗浴设施，最令人惊叹的是，别墅中还有私人的海滩通道。
The beach villas are extremely spacious with private pool, private outdoor rain-shower, and most impressively, private access to the beach! (see pics).
户外甲板用黑色粗端木翅片来界定，只将视野聚集在泳池上方的溢水。
The outdoor deck is minimally delineated by use of black butt timber fins which focus the field of vision solely on the spilling water of the above ground pool.
这个室外空间给予一个游泳池和酒吧不同的和独特的热带-户外大气-休息区。
This outdoor space give a different and unique tropical - outdoor atmosphere for swimming pool and bar - lounge area.
据说别墅拥有一个户外剧场、一个大型游泳池，还有一个专为克鲁尼的摩托车准备的车库。
It's said to have an outdoor theater, a large swimming pool and a garage for Clooney's motorcycles.
在两个阁楼中间的地方建了一个游泳池，露天的餐厅和一个户外的休闲区域。
A swimming pool terrace, alfresco dining space and outdoor leisure zones are designed within the interstitial zones between the pavilions.
后院宽敞的露台和私人泳池将是完美的户外娱乐区域。
Enjoy the spacious backyard with covered patio and private pool perfect for outdoor entertaining.
由于天气恶劣，户外游泳池关闭了。
The outdoor swimming pool is closed because of the bad weather.
走在小路上，橄榄球场，还有户外游泳池。
砌体结构为户外厨房设施和游泳池环境。
Masonry structures serve outdoor kitchen facilities and pool environments.
撤退到屋顶甲板上豪华的游泳池和豪华的户外餐厅是由多哈天际线的全景，增强。
Retreat to the rooftop deck where a lavish swimming pool and posh outdoor bistro are enhanced by panoramic views of the Doha skyline.
附属设施：室内健身房，游泳池，烧烤区，儿童游乐区，户外健身区，底层停车区。
Facilities : Gymnasium , Swimming Pool, BBQ area, Children Playground , Outdoor Fitness area, undercover car parking.
那一定是伦敦市中心仅有的几家有户外游泳池的酒店之一。
It must be one of the only hotels with an outdoor swimming pool in the heart of London!
酒店提供一个户外游泳池和带有免费日光浴床的日光露台。
It features an outdoor pool surrounded by a sun terrace with loungers.
三个大型户外温泉游泳池、户外温泉按摩池、池畔水吧让您尽享水的乐趣；
Besides our three big outdoor hot spring swimming pools, you will be able to enjoy the outdoor hot spring massage pool, the waterside bars will help you enjoy the fun of water.
户外便是游泳池、草坪和历史悠久的桃金娘科常绿树，它们身后便是取暖用的大壁炉。
Multiple outdoor living areas mean you can be poolside, on the lawn beneath the ancient pohutukawa, or in front of the fire.
户外的游泳池畔设有一个带躺椅的大型阳光露台。
There is a gym, a games room and an outdoor swimming pool with sun terrace at Hotel California Palace.
户外的游泳池畔设有一个带躺椅的大型阳光露台。
There is a gym, a games room and an outdoor swimming pool with sun terrace at Hotel California Palace.
应用推荐