在这一背景下,以户为单位的草场围栏引发了广泛争议。
In this context, to households as a unit of pasture fence has attracted a lot of controversy.
三户为北苏门答腊Karo县Kubu Simbelang村的隔壁邻居。
Three households were next-door neighbours in the village of Kubu Simbelang, Karo District, North Sumatra.
据说,25岁至34岁的人群中,大约20%的人和父母住在一起,而1991年这一比例为16%。据估计,英国多代同堂的家庭总数约为180万户。
It is said that about 20% of 25- to 34-year-olds live with their parents, compared with 16% in 1991. The total number of all multigenerational households in Britain is thought to be about 1.8 million.
他为格拉夫顿六户人家修剪草坪和花园,他们中一些是父母的朋友,此外他还是个积极的义务消防员。
He MOWS lawns and gardens for half a dozen clients in Grafton, some of them family friends. And he is an active volunteer firefighter.
假设有一户居民认为其他人对修建公园的捐助为s - 1那么这户人家会参与捐款吗?
Consider a single household, and suppose that household thinks the others will contribute S-1 to the building of the park.
“当我无法支付我的汽油账单时,我知道我必须为我的猫咪再找一户人家了,”贝尔说。
"When I couldn't pay my gas bill, I knew I had to find another home for the cats," Bail said.
许多与这种(拆迁)事件有关的建筑都被标为“违规建筑”,而那些拒绝搬迁的住户则被称为“钉子户”。
Many of the buildings involved in such cases are labeled "illegal", and those who refuse to relocate are called " nail households ".
同时,受益户的家庭消费模式也发生改变,部分原因是现金资助的对象为妇女。
Household consumption patterns have changed among CCT beneficiary households, in part because cash transfers are made to women.
沃特·艾迪为市里380户登记在册的贫民窟中的17户提供水和卫生设备。
Water Aid is working in 17 of the city's 380 registered slums, providing water and sanitation.
户筛对祭司撒督和亚比亚他说,亚希多弗为押沙龙和以色列的长老所定的计谋是如此如此,我所定的计谋是如此如此。
Then said Hushai unto Zadok and to Abiathar the priests, Thus and thus did Ahithophel counsel Absalom and the elders of Israel; and thus and thus have I counselled.
他们商议,就用那银钱买了窑户的一块田,为要埋葬外乡人。
And they took counsel, and bought with them the potter's field, to bury strangers in.
他目前正在进行一项跟踪研究,以地方社区600多户人家为样本。
He is currently following more than 600 families from the local community sample in a longitudinal study.
英国亨利商学院的学生一般都具有丰富经验,平均年龄为37岁,相比之下,有点像暴发户的美国密歇根大学的学生平均年龄则只有29岁。
At Britain's Henley Business School the average age of students is an experienced 37, compared with an upstart 29 at the Ross School at the University of Michigan.
街头和脚手架上,穿着荧光黄色马甲、头戴白色安全帽的工人成群结队,为维尔的豪华分户公寓市场添砖加瓦。
Dozens of them - small crowds of fluorescent yellow vests and white hardhats - on the streets and in the scaffolding - putting up hundreds of new units for Vail's luxury condo market.
这一切都是户兰给所罗门王用光亮的铜为耶和华的殿造成的。
All these objects that Huram made for King Solomon for the temple of the Lord were of burnished bronze.
现在全村有40户农民开办了农家乐,为游客提供餐饮住宿服务。
About 40 village households now offer small bed and breakfast services for tourists.
但中国的超级富豪家庭增速最快——高达30%(总数为393户)。
But China experienced the highest growth of "super-wealthy" households - the number is up 30% (to a total of 393).
在英国,天然气管道输送网络为千家万户提供能源。 而在管道内存在着巨大的压力,这些压力即将被用来生产清洁电能。
The enormous pressure inside the gas pipeline grid that supplies UK homes is set to be harnessed to generate clean electricity.
耶户说,你和我同去,看我为耶和华怎样热心。
Jehu said, 'Come with me and see my zeal for the Lord.' Then he had him ride along in his chariot.
其第一个目标是为1500户住宅提供足够的电力,最终达到九到十倍那么多。
Its first aim is to provide enough power for 1, 500 homes, and ultimately nine or ten times as many.
希吉拉特、汗说,他的组织为150万水灾灾民提供熟食,治疗了超过30万病人,并且为8万5千户人家提供口粮。
Khan says his group has provided cooked meals to one and a half million flood victims, treated more than 300 thousand patients and has given rations to 85,000 families.
在不到两年时间,她们为1200多户居民、商店和船舶以及300家企业送去了便宜的照明和清洁的电能。
Within two years, they were bringing low-cost light and clean power to over 1,200 households, shops, and boats, and 300 businesses.
在斯里兰卡,除了住房赠款之外,14万户左右的家庭还收到了生计现金赠款,额度为每户每月5000卢比(约合50美元)。
Aside from the housing grants in Sri Lanka, about 140, 000 families now have money in their pockets because of what's called livelihood cash grants.
根据IngeSthreshley的数据,许多成功的家庭种植者最后都变成了专业种植户,为市场提供他们的产品。
According to Inge Sthreshley, many successful home gardeners eventually become market gardeners, offering their produce for sale.
根据IngeSthreshley的数据,许多成功的家庭种植者最后都变成了专业种植户,为市场提供他们的产品。
According to Inge Sthreshley, many successful home gardeners eventually become market gardeners, offering their produce for sale.
应用推荐