1907年的哈雷.戴维森公司员工留影。
沃伦巴菲特出资3亿美元接下哈雷戴维森公司的债务。
Warren Buffett bought half of a $600m debt offering from Harley-Davidson .
上周，哈雷·戴维森公司送给教皇两辆白色摩托车，供梵蒂冈警察局使用。
Last week the Harley Davidson Company sent the Pope two white motorcycles for use by the Vatican Police Department.
戴维森公司的设计师和梦想家们每个月能做出200—240个新产品的模型，每年有将近3000个产品走向市场。
Designers and dreamers here at Davison come up with 200-240 prototypes for new products each month, and we see approximately 3, 000 to market each year.
戴维森公司的创始人兼CEO乔治•W•戴维森是创意大师，2006年他将自己的员工搬进了这座“创意之园”，希望通过周围古怪的东西来激发员工的灵感。
Master inventor George M. Davison, the founder and CEO of Davison, moved his staff in 2006 to Invention land hoping his staff would be inspired by their wacky surroundings.
但数据也显示，对于与美联储无商业往来的一些公司，美联储向它们提供小额贷款；比如麦当劳，哈雷—戴维森，威瑞森和丰田。
But the data also showed smaller loans to some companies that aren't usually associated with the workings of the Fed; companies like McDonald's, Harley Davidson, Verizon and Toyota.
德鲁里航运咨询公司的尼尔·戴维森认为，大船在欧洲只会选择四五个目的地停靠，这增加了港口努力赢取大船惠顾的不确定性。
Big ships will stop at only four or five destinations in Europe, raising the stakes for ports trying to win their custom, according to Neil Davidson of Drewry Shipping Consultants.
乔恩·戴维森，“新世界”影视公司的广告总监，在谈论怎样制作一部好电影时说。
Jon Davidson, advertising executive at New World Pictures, on what makes a good movie.
阿瑟·戴维森和沃尔特·戴维森的兄弟威廉·A·戴维森辞去了密尔沃基道路铁路公司设备生产主管的工作并加入了哈雷戴维森摩托车公司。
William A. Davidson, brother to Arthur and Walter Davidson, quits his job as tool foreman for the Milwaukee Road railroad and joins the Motor Company.
美国摩托车公司“哈利—戴维森”星期六在北京第一次发放了官方认可的代理经销权。
The U. S. motorcycle company Harley-Davidson opened its first authorized Chinese dealership Saturday in Beijing.
哈雷·戴维森是美国的一间摩托车制造商，世界上主要的汽车公司之一。
Harley-Davidson is an American motorcycle manufacturer which is one of the leading automotive companies in the world.
一晃过去了一个多世纪，哈雷·戴维森品牌根植于美国文化，公司的历史与美国的历史相互关联。
Flash forward more than a century and the Harley-Davidson brand is so rooted in American culture that the history of the company intertwines with the history of America itself.
由于哈雷戴维森向日本三共公司许可了图纸、工具、模具和机器的使用，使得日本摩托车工业创立并最终诞生了Rikuo摩托车。
The Japanese motorcycle industry is founded as a result of Harley-Davidson licensing blueprints, tools, dies and machinery to the Sankyo Company of Japan. The result is the Rikuo motorcycle.
但美国最大的摩托车公司是哈里·戴维森。
But the biggest American motorcycle company is Harley-Davidson.
但美国最大的摩托车公司是哈里·戴维森。
But the biggest American motorcycle company is Harley-Davidson.
应用推荐