戴昆站在设计师的立场审视行业，提出了中肯而有说服力的建议。
Reviewing the industry from a designer's perspective, Dai put forward his sincere and convincing Suggestions.
越简单的东西越深挖，它的外延越没边儿了。 其中也自然会有更多的乐趣。” 戴昆举例说。
You can dig deep into such simple things, and find much delight, " he said."
戴昆举例说：“美家达人这款软件很多按钮都有很多层，为什么所有的软件现在都不如原来好用？
Dai gave an example, "Many buttons of Homestyler are multi-layered. Why all software today is not so easy to use than they used to be?"
“我不认为这个软件在免费端有前途，但是我认为它在收费端，就是在商用端有前途”，戴昆表示。
"I don't think this software has a future at the free end, but it has a future at the payment, or business end," said Dai.
本次访谈中，戴昆也向我们表达了他对欧特克一些软件最真实的应用感受，提出了可能改进的方向。
In the interview, Dai also expressed his true feelings with some Autodesk software and suggested possible improvements.
就整个未来设计行业软件应用趋势，戴昆也发表了自己的见解。他表示，在设计行业，目前还没有看到软件可以代替人脑的应用。
Dai also expressed his opinions on the trend of software application in designing, saying in this field no such software has emerged so far as to replace human brain.
戴昆表示，这个软件甚至可以开发一个商业版本：可自由设定的画幅，加入方格衬底并提供不同种类的草图纸，提供更高的精度等。
Dai said even a commercial version of this software can be considered, with self-defined picture size, squared paper and different kinds of draft paper, and higher precision.
戴昆补充道，“如果在那个软件界面里给两个键的话，又会让我们感动。一个键按一下就可以把这个图变成黑底白图，再按另外一个键，就变成了白底黑图。”
Dai added, "I would be more moved if two buttons can be added to that interface, one turning a picture into white on black background, the other turning it black on white background."
她将这描述为一个三重“家谱图”，包括她和戴博格还有奥昆先生。
She described the family as having a “triple family tree” that included her, Ms. Dahlborg and Mr. Okun.
她将这描述为一个三重“家谱图”，包括她和戴博格还有奥昆先生。
She described the family as having a "triple family tree" that included her, Ms. Dahlborg and Mr. Okun.
有些美国人，像史奴比狗狗、嘎嘎小姐、塞缪尔•杰克逊、强尼•戴普和昆汀•塔伦蒂诺比其他美国人要酷得多。
Some like Snoop Dogg, Lady Gaga, Samuel L. Jackson, Johnny Depp and Quentin Tarantino are way cooler than others.
但现代拳击则由英国昆斯伯里侯爵制定的一套规则于1865年开始，该规则规定了必须戴手套。
Though an ancient game, modern boxing began with the code of rules introduced (1865) by the Marquess of Queensberry of England, which called for the use of gloves.
但现代拳击则由英国昆斯伯里侯爵制定的一套规则于1865年开始，该规则规定了必须戴手套。
Though an ancient game, modern boxing began with the code of rules introduced (1865) by the Marquess of Queensberry of England, which called for the use of gloves.
应用推荐