戴利和斯珀林的另外两个共同点是,在他们从事的领域都有很长的工作经验,并以擅长而出名。
Two other things that Messrs Daley and Sperling have in common are long experience of the sort of work they are being called on to do and a reputation for excelling at it.
后来在卓别林的帮助下,他继续在好莱坞创造了两大经典之作《七年厄运》和《戏仿大仲马》。 在巴黎,时年41岁的麦克斯·林戴以自杀的方式永远离开了这个世界。
But in the early 20s and with Chaplin's help, he made two classics in Hollywood, Seven Years Bad Luck and the Dumas parody, The Three Must-Get-Theres.
雅克·塔蒂是继麦克斯·林戴以来法国最优秀的喜剧大师。
Jacques Tati is the most excellent comedy master in France since Max Linder.
遭绑架的13岁男孩本·欧文拜在下了校车后几分钟被劫持,后来他在圣路易斯区戴夫林的公寓里被发现,和他一起被发现的还有已失踪四年的另一名少年。
The 13-year-old boy was snatched minutes after he stepped off his school bus. He was found later in Devlin's St. Louis area apartment along with another teen who had been missing for four years.
来自剑桥郡的乔纳戴斯尔伯格及其家人购入了六十英亩的高地阔叶林和西威尔士的一片针叶林,就是为了与自然更亲近。
Jona Desselberger and family, from Cambridgeshire, purchased a 60-acre upland broadleaf and conifer woodland in West Wales out of a desire to get closer to nature.
球队在2001赛季中输掉了比赛,队里的主力球员强尼·戴蒙、杰森•吉昂比和杰森·艾斯林豪瑟也相继成为自由之身而转投豪门。
After falling short of winning it all in the 2001 season, the a's lose key starters Johnny Damon, Jason Giambi and Jason Isringhausen to free agency.
球队在2001赛季中输掉了比赛,队里的主力球员强尼·戴蒙、杰森•吉昂比和杰森·艾斯林豪瑟也相继成为自由之身而转投豪门。
After falling short of winning it all in the 2001 season, the a's lose key starters Johnny Damon, Jason Giambi and Jason Isringhausen to free agency.
应用推荐