MIAG是建立在底盘，而戴姆勒奔驰是建造炮塔。
MIAG was to construct the chassis, while Daimler-Benz was construct the turret.
戴姆勒奔驰公司预计，今年营运利润会增加10亿欧元。
Daimler-Benz expects a billion-euro gain in its operating profits this year.
Zetsche以成为底特律大众喜爱的形象，他于2000年入主了在1998年与德国戴姆勒奔驰合并的克莱斯勒。
Mr Zetsche is a popular figure in Detroit, where he arrived in 2000 to sort out Chrysler, which had merged with Germany's Daimler-Benz in 1998.
当时，戴姆勒-奔驰拥有这家公司，很大方地把克莱斯勒的底盘放在梅赛德斯的车轴上。
Daimler-Benz owned the company then and had the good grace to place the Chrysler chassis on a Mercedes axle.
目前，只剩戴姆勒公司附属于一个综合性汽车公司(戴姆勒—奔驰公司)。
该公司的一些部门，包括奔驰的内燃机部门，曾为戴姆勒所有。
Parts of the company, including the MTU diesel-engine division, used to be owned by Daimler.
迈巴赫是奔驰公司旗下的超豪华品牌，然而现在它几乎完全淡出人们的视线。相比戴姆勒与克莱斯勒的合并，这算不得一个大错误，但仍然缺乏解决方案。
Not quite as big a mistake as the DaimlerChrysler merger, but still lacking a resolution, Maybach, the uber-Mercedes brand, has almost vanished from sight.
福特的计划紧跟新闻潮流，本周德国汽车制造商戴姆勒在这个5月卖出了公司历史上单月最多的梅赛德斯奔驰车。
Ford's plans follow news this week that the German carmaker Daimler sold more of its Mercedes-Benz cars in May than in any month in its history.
自从戴姆勒-奔驰（Daimler-Benz）1998年吞并了克莱斯勒（Chrysler）以来，它已经三次将这一命悬一线的美国轿车制造商拉到恢复的边缘，结果却只能目睹病情一再复发。
Since Daimler-Benz swallowed Chrysler in 1998, it has brought the struggling American carmaker to the verge of recovery three times, only to see the patient repeatedly relapse.
戴姆勒公布，梅赛德斯-奔驰品牌报告迄今销售最好的第二季度，轿车销量较上年同期增长24%，至314，400辆。
Daimler said the Mercedes-Benz brand reported its strongest second quarter ever, with car sales rising 24% on the year to 314,400 vehicles.
宝马公司长期依赖宝马X6SUV等安装V8发动机的笨重车型，而戴姆勒公司长期依赖梅赛德斯·奔驰slsA MG等跑车。
BMW depends on the heavy model fixed with V8 engine for long, such as X6 SUV while Daimler on the roadster for long, such as Mercedes-Benz SLS AMG.
去年完成的戴姆勒—奔驰与克莱斯勒公司的兼并重组给本来就动荡不安的全球汽车工业带来了极大冲击。
The annexation and reorganization of Daimler -Benz and Chrysler last year are pounding at the unrestful global automobile industry.
实际上，北汽控股的主要业务是与现代汽车(Hyundai MotorCo。)和戴姆勒公司(Daimler AG)旗下奔驰(Mercedes - Ben)子公司的合资企业，以及一个重型卡车制造公司北汽福田。
Beijing Auto's main businesses, in fact, are joint ventures with Hyundai Motor Co. and Daimler AG's Mercedes-Benz unit, as well as a heavy-truck producer called Foton.
他们也不乏幽默与讽刺地谈及他们自己过分的行为，比如，他们把由两大汽车公司新建的两幢大型办公楼戏称为“我们的戴姆勒”和“大奔驰”。
They can be funny and sarcastic about their own excesses, by referring, for instance, to the two enormous new office towers built by their big auto companies as "Notre Daimler" and "Big Benz.
在2005年，宝马在销量上超越了戴姆勒集团的梅赛德斯·奔驰，成为世界上最畅销的名牌汽车制造商，部分原因是由于它竞争性的销售策略。
In 2005 BMW eclipsed Daimler ag's Mercedes-Benz to become the world's biggest-selling premium auto maker by sales, in part as a result of its aggressive sales tactics.
在2005年，宝马在销量上超越了戴姆勒集团的梅赛德斯·奔驰，成为世界上最畅销的名牌汽车制造商，部分原因是由于它竞争性的销售策略。
In 2005 BMW eclipsed Daimler ag's Mercedes-Benz to become the world's biggest-selling premium auto maker by sales, in part as a result of its aggressive sales tactics.
应用推荐