查尔斯·戴伦体会到了宗教裁判所代理人的残酷。
Charles Dellon experienced the cruelty of the Inquisition's agents.
戴伦:你应该离开屋子,走向大自然。
DARREN: You should get out of the house. Go out into nature.
最大的那个叫什么来着,戴伦?
戴伦,请帮我们照一张像好吗?
戴伦:这个星期六贝蒂和我要去品酒。
DARREN: Well, this weekend Betty and I are going to a wine tasting on Saturday.
莲恩·戴伦医生:请不要这样对我!
戴伦,在这里游泳安全吗?
戴伦:那当然。理由之一,那需要运动。
DARREN: Of course. For one thing, it requires some movement.
戴伦:当然是你的事。
戴伦:但是三天耶,史考特,你三天都在这里。
戴伦:当然是你的事。但是你应该有比看电视还要好的消遣。
DARREN: Of course it's your business. But you should have better recreation than TV.
欧文的哥哥戴伦在威尔士出生,他的另一个哥哥尼尔出生于英格兰。
Owen's brother Darren was born in Wales while Neil, his other brother, was born in England.
戴伦·本特被换上,并有一次进球的机会,但比赛很快就结束了,四面都是嘘声。
Darren Bent went on and had one half chance, but the game was soon over and the booing started.
您发给我的邮件中的由马克和戴伦签字的授权书我已经收到了,能否告诉我您是何时收到该授权书的呢?
I got this letter of authorization that you sent me in email , signed by both mark and Darren, when did u get this letter , can you please tell me.
开始谈选角的时候,我们就说,咱们何不把其中一个角色设定为瑞典人,我们第一个想到的人就是斯戴伦·斯考斯达。
When we started talking about casting, we said, why don't we make one of the characters Swedish, and the first person that came to mind was Stellan Skarsard.
来自一家名为国际谷物协会的调研机构的戴伦•库柏称,这样的结果就是许多稻米食用国已不受全球市场上稻米价格波动的影响。
The result is that many rice-eating countries are detached from the price swings in global markets, according to Darren Cooper of the International Grains Council, a research body.
戴伦研究隐藏在赌博行为后的心理学,并运用他独特的综合技巧来创造百分之百的赢面。每一次他都证实了他的系统成功运行。
Investigating the psychology behind gambling and using his unique combination of skills to create guaranteed wins, Derren proves his system works every time.
《黑天鹅》(Black Swan)是一部2010年上映的的心理惊悚影片,由戴伦·艾洛诺夫斯基导演,娜塔莉·波特曼、凡松·卡塞、米娜·古妮丝等主演。
Black Swan is a 2010 American psychological thriller film directed by Darren Aronofsky and starring Natalie Portman, Vincent Cassel, and Mila Kunis.
不过在其他行星系统中,地球大小或者稍大一些的卫星是完全可能存在的,美国宾州大学伊利校区(PennState Erie)的天文学家戴伦·威廉斯(Darren Williams)说。
But in other planetary systems, moons Earth-size or larger are not out of the question, says astronomer Darren Williams of Penn State Erie.
其他确定的球员包括: 奈杰尔·克拉夫, 德·沃克,戴夫沃森,艾伦·斯塔布斯,特雷弗·斯蒂文和格雷厄姆·斯图尔特。
Other confirmed players include Nigel Clough, Des Walker, Dave Watson, Alan Stubbs, Trevor Steven and Graham Stuart.
如果国家是喜剧演员,美国将会是安德鲁·戴斯·克雷,而加拿大则是伍迪·艾伦。
If countries were comedians, the U.S. would be Andrew Dice Clay and Canada would be Woody Allen.
在拍摄完纪录片《美国皮条客》后,他们找来强尼·戴普在2001年拍摄的《来自地狱》中扮演开膛手杰克,这部电影基于艾伦·摩尔的漫画小说。
After the documentary American Pimp, they sent Johnny Depp in pursuit of Jack the Ripper in the 2001 From Hell, based on an Alan Moore graphic novel.
在他事业早期伍迪·艾伦曾有一些与戴安·基顿合作的获得了辉煌成就的作品。
Earlier in his career Allen got some great work casting one-time squeeze Diane Keaton in several of his movies.
汤姆·汉克斯、摩根·弗里曼、戴米恩·路易斯、赛缪尔·杰克逊、汤姆·克鲁斯、朗里维斯顿还有汤姆贝伦杰都排在我列的名单的前头。
Tom Hanks, Morgan Freeman, Damien Lewis, Tommy Lee Jones, Samuel L. Jackson, Tom Cruise, Ron Livingston, and Tom Berenger are at the top of my list.
有些美国人,像史奴比狗狗、嘎嘎小姐、塞缪尔•杰克逊、强尼•戴普和昆汀•塔伦蒂诺比其他美国人要酷得多。
Some like Snoop Dogg, Lady Gaga, Samuel L. Jackson, Johnny Depp and Quentin Tarantino are way cooler than others.
但那时你的孩子们都长大了,你的房贷也还清了,所以寿险保单已经完成了它的任务。纽约保险顾问格伦·戴利(GlennDaily)说。
But by then your kids will be grown and your house paid for, so the policy will have done its job, says insurance adviser Glenn Daily of New York.
2003年,爱尔兰戴利布伦(Derrybrien)一家风力发电厂就发生了一次这样的泥炭地滑坡,很有可能因此抵消了建造风力电厂的所有好处。
Such a peat slide happened at a wind farm at Derrybrien in Ireland in 2003, probably cancelling out all the benefits of building the wind farm.
杰拉德·戴蒙德,2005年,《崩溃:社会如何选择生存或毁灭》,伦敦·艾伦巷出版社?
Collapse: how societies choose to survive or fail. Allen Lane, London.
叶娜原是拉夫·劳伦的一名时尚设计师,戴夫是一名平面设计师,两人目前都在狗服装店工作,并希望为拯救动物等筹集资金。
Yena, a fashion designer for Ralph Lauren, and Dave, a graphic designer, are currently working on a clothing line for dogs and hope to raise money to sponsor rescue animals.
叶娜原是拉夫·劳伦的一名时尚设计师,戴夫是一名平面设计师,两人目前都在狗服装店工作,并希望为拯救动物等筹集资金。
Yena, a fashion designer for Ralph Lauren, and Dave, a graphic designer, are currently working on a clothing line for dogs and hope to raise money to sponsor rescue animals.
应用推荐