戴上耳机，聼聼那伤感的音乐。
现在请你们戴上耳机，试一试设备。
戴上耳机，紧贴悲伤，到人群里流浪。
只是戴上耳机，让陷波器调谐器开启你的。
Just put on the earphones and let BrainWave Tuner turn you on.
来吧，戴上耳机！跟我们一起看电影，学英语！
So come on, put on your headphones, and kick back with Movie Chat!
戴上耳机，让我们一起进入音乐的奇幻世界吧！
Put on the earphone; let's fall in the fantastic world of music!
只需你把戴上耳机。
也意味着公共办公区，戴上耳机，减少同事跟你闲聊的可能。
It might mean putting on headphones in an open-plan office, so that colleagues are less likely to interrupt you for a chat.
他们戴上耳机，裹住头部，沉溺于“数码极乐世界”。
They put on their headphones, drape a hood over their head and drift off into the world of "digital highs".
试试戴上耳机（即使不放音乐）——这常使人再三考虑要不要打扰你。
Try wearing headphones (even if you don't have any music playing) – this often makes people think twice about interrupting you.
试试戴上耳机(即使不放音乐)——这常使人再三考虑要不要打扰你。
Try wearing headphones (even if you don't have any music playing) - this often makes people think twice about interrupting you.
出于安全考虑，每位考生在入座戴上耳机前都要进行手掌扫描和数字签名。
Anyone taking the test has to get a palm scan and digital signature for security measures before taking their seat and putting on a set of headphones.
这就是为什么在进行电话会议的时候，我喜欢戴上耳机在办公室来回走动。
That’s why I tend to put on a headset and pace back and forth in my office when I’m on conference calls.
音乐让我觉得自在，每次当我听到音乐，我就会戴上耳机，跟着歌曲一起唱。
Music makes me feel easy, every time when I listen to the music, I will wear the microphone and sing with the song.
注意：戴上耳机之后，听不听音乐是由你自己选择的——反正只有你自己知道。
Note: actually listening to music through your headphones is optional - nobody knows but you.
我喜欢天气好的时候戴上耳机去跑步，感觉精神状态特别好，好像能永远跑下去。
I love when I'm running on a nice day with my headphones on and I just get in the zone. I feel like I can keep running forever.
戴上耳机，轻轻闭上双眼，一个人沉醉在音乐的世界里，心中的某个角落再次被触动。
On a headset, gently close your eyes, one indulges in the music world, in the heart of a corner again be touched.
如果你一定要大声看电视听收银放音乐的话，记得戴上耳机，别影响邻里，这样可以使双方都感到舒适。
If you need your TV, radio or music up loud, wearing headphones demonstrates altruism to your neighbours, which will make you and them feel good.
有时候，我喜欢这样听音乐，戴上耳机，调大音量，一个人听，这样我会以为全世界都是我的！
Sometimes, I like listening to music, wearing headphones, increase the volume, a person listening to, so I'll think that all the world is mine!
当您必须一个人跑长距离时，请戴上耳机哼着小曲去路跑(但是要确保安全，留心周围动静)。
If you must run your long runs alone, wear a music headset to keep you humming down the road (just be safe and aware of your surroundings).
在双耳两分听话试验中，被测试者要戴上耳机坐在位子上，两个耳机里会同时传出不同的声音。
In a dichotic listening test, a person sits with a set of earphones on, and through each earphone, simultaneously, comes a different sound.
这个音频增强使声音显得更宽，即使戴上耳机，提供更真实的低音和清晰的定义，你听到的声音。
This audio enhancement makes the sound seem wider, even when wearing headphones, provides more realistic bass and clearer definition to the sound you hear.
如果担心手机会对身体带来危害，人们不妨尽量使用发送信息或者戴上耳机以避免过度暴露在辐射的范围内。
If worried, people can text or use headphones to reduce radiation exposure from wireless phones.
如果你一定要大声看电视、听收音机放音乐的话，记得戴上耳机。别影响邻里，这样可以使双方都感到舒适。
If you need your TV, radio or music up loud, wearing headphones demonstrates altruism to your neighbors, which will make you and them feel good.
如果你一定要大声看电视、听收音机放音乐的话，记得戴上耳机。别影响邻里，这样可以使双方都感到舒适。
If you need your TV, radio or music up loud, wearing headphones demonstrates altruism to your neighbors, which will make you and them feel good.
应用推荐