战雷神，亚伯拉罕和米琼恩，同时被其他幸存者包括标志性人物像里克的支持，卡尔和格伦。
Battle as Tyreese, Abraham and Michonne, whilst being supported by fellow survivors including iconic characters like Rick, Carl and Glenn.
他的父亲，一位二战时的飞行员和他的母亲(她是你能想象到的最无私的那种家长)都非常热爱自然界，小法雷尔可以养蛇、蜥蜴和老鼠当宠物。
His father, a Second world War pilot, and his mother (" the most unselfish parents you could imagine ") adored the natural world and Farrell would 'keep snakes, lizards and rats as pets.
今年春天毕业于大连理工大学软件工程专业的雷思雨，决心要背水一战。
Lei Siyu, who graduated from the Dalian University of Technology in the spring with a degree in software engineering, beat the gauntlet.
斯旺西城在温布利进行的升级附加赛中4-2战胜了雷丁，从而成为第一支出现在巴克莱超级联赛中的威尔士球队。
The Swans clinched promotion by beating Reading 4-2 in the Championship play-off final at Wembley.
全翼概念是[雷玛·霍顿〔ReimarHorten〕]的宝贝。他设计的外形是为了满足空气动力学的缘故- - -在二战结束之前他根本从未提过雷达。
The all-wing concept was [Reimar Horten's] baby, and he designed the shape for aerodynamic reasons-he never started talking about radar until after the war.
最初的冠军金杯由雷米特。朱尔斯的名字命名，并在19世纪30年代举行了三次。二战之前，此赛事被停办了12年。
The original gold trophy bore Jules Rimet's name and was contested three times in the 1930s, before the Second World War put a 12-year stop to the competition.
所有Rhino将配备雷神apg- 79有源电子扫描阵列(AESA)雷达，提供了一个跨越量子能力将超过并有望取代F - 111战斗轰炸机。
All Rhinos will be equipped with the Raytheon APG-79 Active Electronically Scanned Array (AESA) radar, providing a quantum capability leap over the F-111 fighter-bombers the new aircraft will replace.
二战期间，萨默·雷石东曾在美军情报部门效力，负责破译日军的通讯密码，这意味着他必须要学习日语和日本文化。
During the Second World War, Redstone was part of an intelligence unit responsible for breaking the communications codes of the Japanese, which meant learning the language and culture.
上赛季他的球队双杀曼联，包括在没有托雷斯和杰拉德在没有出现在首发的情况下，他们主场2比1战胜曼联。
His side completed the double over United last term, including a 2-1 home victory without either Fernando Torres or Steven Gerrard in the starting line-up.
“雷神”公司通过其“E系统”子公司现在拥有着用于开发阿拉斯加州高科纳的HAARP“天气战”设施的专利。
Raytheon through its E-Systems subsidiary now owns the patents used to develop the HAARP weather warfare facility at Gakona Alaska.
在“E系统”购买APTI的“天气战”技术仅仅一年之后，“E系统”被“雷神公司”——美国第四大军事合同承包商所买断。
Barely a year following the E-Systems purchase of APTI's weather warfare technology, E-Systems was bought out by Raytheon, the fourth largest US military contractor.
为了找到信息而战，格雷厄姆参议员要求合法问题完全合适。
To fight to find information, to ask legitimate question as Sen. Graham is doing is completely appropriate.
穆雷带着最近19战18胜的战绩参加这次的总决赛。
Murray enters the tournament having won 18 of his past 19 matches.
苏亚雷斯在俱乐部的前进使得他获得了国家队的呼唤而且在2007年2月8日在代表乌拉圭3比1战胜哥伦比亚完成了国家队处子秀。
Suarez's progress had also been noted back home and on February 8 2007 he made his Uruguay debut in a 3-1 win over Colombia.
卡拉格没有在昨天利物浦对雷克·瑟姆的比赛中亮相。他们在每年一次的会面中以3 - 2战胜了雷克·瑟姆，这也是他们在这个夏天的第一场友谊赛。
Carragher did not play yesterday as Liverpool enjoyed a victory in their first friendly of the summer, beating Wrexham 3-2 in their annual meeting.
斯巴达国王雷奥尼达：我们战于此！我们亡于此！
Spartan King Leonidas: This is where we fight! This is where they die!
联赛揭幕战最后时刻精彩射门为利物浦拿到三分后，费尔南多。托雷斯已经把目光锁定了本赛季的英格兰超级联赛冠军。
Fernando Torres has set his sights on Barclays Premier League title glory after his magnificent late strike got Liverpool off to an opening day victory at Sunderland.
周日1 - 1战平大曼城，卢卡斯·雷瓦用他的表现获得了无数的赞美与掌声。我们来看看数据。
Lucas Leiva is receiving plenty of plaudits for his performance in the 1-1 draw with Manchester City on Sunday - and our stats illustrate why.
但犹太区居民后来听到消息，说那三十万同胞其实是送去特雷布林卡毒气室。新成立的犹太战团ZOB于是准备反抗。
When word reached the ghetto that the destination was actually the gas chambers at Treblinka, the newly formed Jewish Fighting Organization ZOB prepared for resistance.
在《帝国反击战》中，帕尔·帕廷由克莱夫·雷维尔配音。
例如杜克将军的诺拉德二、三号和吉姆·雷德指挥的亥伯龙神号都是经由战列巡洋舰特别改装的。
There are several examples of vessels specifically refitted for this purpose, such as General Duke's Norad II and Norad III, as well as the battlecruiser Hyperion commanded by Jim Raynor.
格雷·梅纳德一次又一次地将对手带向地面战有效地击打了肯尼·弗洛里安。
Gray Maynard boxed effectively and grounded Kenny Florian repeatedly, as he won a unanimous decision, remained unbeaten and cemented his place as the top contender in the lightweight division.
仅仅在炮击的最初十分钟内，炮弹就把新设的雷场犁了一遍，还摧毁了2门88炮和5门75战防炮。
The first 10 minutes of the ensuing barrage tore up the new minefield and knocked out two of the 88mms and five of the 75mms.
法国人雷米特的奖杯在二战中，被藏在一个鞋盒里，在一个意大利足球官员的床底下渡过了这场战斗。
Rimet's trophy spent the war hidden in a shoe box under the bed of an Italian football official.
雷丁和我们战平使得我们要返回他们的主场再战，然而对他们来说这却是一件好事。
Reading got a draw that takes us back to their place. That is great for them.
尤文图斯的欧冠资格赛对手很有可能是斯洛伐克的阿特·梅迪亚队，在首回合比赛中他们3 - 1战胜了芬兰的坦佩雷队。
Juventus are likely to begin their Champions League adventure against Artmedia Petrzalka, who lead Finns Tampere United 3-1 from the first leg.
尤文图斯的欧冠资格赛对手很有可能是斯洛伐克的阿特·梅迪亚队，在首回合比赛中他们3 - 1战胜了芬兰的坦佩雷队。
Juventus are likely to begin their Champions League adventure against Artmedia Petrzalka, who lead Finns Tampere United 3-1 from the first leg.
应用推荐