战略领导是关于提供组织方向和愿景。
Strategic leadership is about providing an organisation with vision and direction.
想要总结性地定义战略领导的尝试都是徒劳无果的。
Attempts to define Strategic Leadership conclusively have often proved futile.
在详实分析影响领导效能维度的基础上，提出了战略领导效能的五方面。
Elaborately analysis on the leadership effectiveness dimension is to propose five aspects of the effectiveness of strategic leadership.
如果不提及在同一环境下的战略和战略管理而去讨论战略领导是很奇怪的。
It would be odd discussing strategic leadership without mentioning strategy and strategic management within the same context.
最后以山东海化集团为调研样本，对提出的理论模型进行实证检验，并据此提出企业战略领导应用策略。
Finally as Shandong Haihua Group for the research sample, the paper proposes empirical testing theoretical models and advance application measure of enterprise strategic leadership.
在知识经济时代，越来越多的组织需要运用战略领导来应对快速变化的环境，战略领导理论成为理论界和企业实践中重要的研究课题之一。
At the age of knowledge economy, strategic leadership has been applied in more and more organizations to deal with the fast changing environment.
通过他的战略领导，我们极大的扩张了我们的国际业务，并将我们的烟草产品组合实行了多元化经营，在这个过程中为我们的股东创造了重大的价值。
Through his strategic direction we have considerably expanded our international operations and diversified our tobacco portfolio, creating significant value for our shareholders in the process.
作者莎朗•纳皮尔是Partners +Napier广告公司的首席执行官，也是全球战略领导力团队世界性工程（Project: WorldWide）的成员之一。
Sharon Napier is CEO of Partners + Napier, and a member of the global strategic leadership team of Project: WorldWide.
现在领导层想要向前看，为本世纪余下的时间勾画一个战略框架。
Now the leadership wants to look forward, and to outline a strategy for the rest of the century.
只有清晰理解愿景、使命和符合公司目标的战略，以及被他们的领导同事鼓励和促进的被激励的人才能把工作做好。
Only motivated people with a clear understanding of vision, mission and strategy towards company goals, encouraged and facilitated by their leaders and colleagues, will get the job done.
这项战略的一个重要部分由司法部检察官领导实施，他们当中的很多人专注于与电脑和知识产权相关的罪行。
A key part of this strategy is led by Justice Department prosecutors -many of whom are focused exclusively on computer and intellectual property crimes.
这项战略的一个重要部分由司法部检察官领导实施，他们当中的很多人专注于与电脑和知识产权相关的罪行。
A key part of this strategy is led by Justice Department prosecutors - many of whom are focused exclusively on computer and intellectual property crimes.
他领导基于单堆栈战略的SOA开发，以简化多个网络和应用程序筒仓。
He led the development of the SOA based single stack strategy to simplify the multiple network and applications silos.
世卫组织与控制结核伙伴关系合作，正在领导全球运动以扩大使用直接督导下的短程化疗这一国际建议的抗结核战略。
WHO, in collaboration with the Stop TB partnership, is leading the global drive to expand the use of DOTS, the internationally recommended strategy to fight TB.
小加里•肖布博士，阿拉巴马州麦克斯韦尔空军基地空战大学领导和战略部助理教授。
Gary Schaub Jr., PhD, is an assistant professor in the Leadership and Strategy Department, Air War College, Maxwell AFB, Alabama.
这个星期早些时候，麦凯恩到访伊拉克，并且谈论了美国领导的增兵战略所取得的进展。
Earlier in the week, McCain visited Iraq and talked about the progress of the U.S-led military surge strategy.
今年4月，来自该大陆的卫生部长们在非洲联盟领导下举行会议，通过了第一项协调的非洲全区域卫生战略。
In April of this year, ministers of health from this continent, meeting under the leadership of the African Union, adopted the first harmonized region-wide health strategy for Africa.
Steve Birkel是Intel信息技术部门的首席技术架构师，在那里他领导技术基础设施战略与企业集成的开发。
Steve Birkel is the Chief technical Architect for Intel's Information Technology, where he leads development of technical infrastructure strategy and enterprise integration.
我们要感谢NeilKatz领导CIO虚拟空间战略的制订。
We thank Neil Katz for leading the definition of the CIO virtual Spaces strategy.
新的司令部将由空军第8军司令官robertElder领导，Robert Elder还是美战略司令部下属的负责全球打击和集成职能的司令官。
Gen Robert Elder, who is also the joint functional commander for global strike and integration at U.S. Strategic command. Air Force officials are now working to flesh out the details for the command.
这一妥协之举后果是灾难性的：两家公司在公司战略上各执己见，Endesa不知道该听谁的领导，摸不着方向。
This compromise proved disastrous: the two firms fought over strategy and Endesa suffered from a lack of direction.
CEO领导力的挑战：提供明确的战略和坚定的信心。
The CEO Leadership Challenge: Providing Clarity and confidence.
第一项决定是，否决了一项由雅加达领导的、由上至下的重建战略，支持由受灾社区主导的战略。
The first was to reject a top-down Jakarta-led reconstruction strategy in favour of one led firmly by the affected communities themselves.
但实际上公司的领导层和战略可能根本没有什么变化。
Yet little in the way of leadership and strategy may actually have changed.
从战略上转向该地区，在理念上与我们保障和保持美国的全球领导力的总体努力一致。
A strategic turn to the region fits logically into our overall global effort to secure and sustain America's global leadership.
但企业表示，明显的是，各国领导人在支持商业战略重大转变方面做得还不够。
But companies said it was clear that world leaders had not yet done enough to underwrite a radical change in business strategy.
世界银行集团对印尼的国别战略在许多方面对整个世行起领导作用。
The World Bank Group's country strategy for Indonesia is in many ways leading the World Bank as a whole.
世界银行集团对印尼的国别战略在许多方面对整个世行起领导作用。
The World Bank Group's country strategy for Indonesia is in many ways leading the World Bank as a whole.
应用推荐