那是我选择离开的原因之一也是我选择战略重组，重新整合资源的诱因。
Its one of the reason I quit and wanted to regroup everything.
2004年4月，首都旅游集团、全聚德集团、新燕莎集团实施战略重组。
In April 2004, Beijing Tourism Group, Quanjude Group, the new Lufthansa Group carried out strategic reorganization.
修船企业实施战略重组是增强企业核心竞争力和企业国际化竞争能力的要求。
Strategic restructuring is the need of enhancing core competence and international competitiveness for a ship-repair corporation.
1998年，石油产业的战略重组已经完成，标志着该产业新的垂直管理体系的建立。
In 1998, strategic reorganization was accomplished among petroleum enterprises, featuring the establishment of new vertically integrated management system of oil industry.
这是对在危机前一些实行保守的承销和战略的一个最好证明。但是在2011年如果一个主要的主权国家发生重组就不能持续下去。
This is a testament to the conservative underwriting and funding strategies of these Banks prior to the crisis, but seems unlikely to continue if a major sovereign restructuring occurs in 2011.
但是债务重组会终止信心下降利率上涨的恶性循环，有可能使让内部贬值成为一种可行的但却非常残酷的战略。
But a debt restructuring could bring the vicious circle of falling confidence and rising interest costs to an end, potentially making internal devaluation a workable if brutal strategy.
报道称，在移动装置和社交媒体服务重新定位人们使用互联网方式的今天，本次重组标志着公司战略重点的转移。
Reports say the reorganization signals the company's strategic priorities at a time when mobile gadgets and social media services redefine the way people use the Internet.
对美林的合并，最初被视为一次战略性重组，很快却变得糟糕。
Seen initially as a strategic coup, the Merrill acquisition quickly soured.
员工们想随心所欲地使用自己认为对办公最好的电子产品，而要将它变成现实就是这次战略性重组的其中一部分。
Enabling workers to use the gadgets they consider best for their jobs is part of this strategic realignment.
作为管理层大规模重组的一部分，董事长斯蒂芬·格林(Stephen Green)将会把集团战略制定责任移交给盖根，但格林本人将继续担任全职行政职务。
As part of a wider management reshuffle, chairman Stephen Green will cede responsibility for group strategy to Geoghegan, though Green will continue in a full-time executive role.
在企业重组战略上进行评估和给出建议。
Evaluate and advise on alternative corporate re-organisation strategies.
知情人士说，通用汽车的计划将提出一项重组战略，让公司在每一个全球化运营的地区盈利。
GM's viability plan will present a restructuring strategy allowing it to be profitable in each of the regions in which it operates globally, people who have seen the plan said.
战略联盟是国际汽车工业产业重组的最新趋势。
Strategic alliance is the newest trend of international auto industry re-arrangement.
资产重组是实现这一战略性调整的主要形式。
The recombine of property is the main form which realizes the strategic adjustment.
多样化的基本原理是在于引入战略机构投资者，降低机构成本，改善公司管理这样的管理层结构的重组。
The rationale of the diversification lies in the restructuring of the controlling structure through introducing strategic investors, lowering the cost of agents and improving corporate management.
扁平化实施的难点在于如何把业务流程重组和企业战略结合起来，把权力的分解和领导素质的提高结合起来。
Its most difficult points are how to combine recombination of business flow and enterprise strategy, power disassembling and improvement of leaders' quality.
中国期刊市场的现状分析，中国期刊产业的集团化运作途径，以及期刊业资产重组战略。
The present condition analysis for Chinese periodical market, the collectivized operation way for the industry of the Chinese periodical and reorganization strategy for industry of periodical assets.
资产重组是以资本运营为手段实现的企业经营战略；资本运营是生产要素优化组合和资源优化配置的过程。
Assets regrouping is a kind of business management by capital circulating, which is a long process in optimization grouping essential factor of production and optimization regrouping resource.
作为集团经营战略的重要补充，我们将通过参股、控股、重组、兼并、改造等多种方式，与社会资源多方面进行合作。
As the important supplement of the strategy, we cooperated with other social strength through various ways, such as share, control, alteration and so on.
一个公司的信息战略需要成为商业流程重组的一个部分。
Information on a company's strategic business processes need to be a part of the reorganization.
提出了多种经营系统的组织结构、产业结构、总部职能的重组战略，这正在实施中。
The paper puts forward the reengineering strategy of organization structure, industry structure, group function, which is being implemented.
本文试图在清晰阐述有关企业重组理论的基础上，解决珠江三角洲地区服务企业重组合意的战略选择这一实践问题。
This paper tries to work out a correct solution to how to select the desirable strategy for reorganization, in the base of setting forth the theories about enterprise reorganization.
从应用上，竞争博弈与合成博弈基本上涵盖了战略联盟之间兼并与重组的各种类型，使得博弈论关于联盟之间再联盟的模型更趋完善。
From the view of application, competition game along with composition game includes all kinds of types in strategic align annexation and recombination, which makes the game theory model more perfect.
出售萨博是通用汽车重组战略的关键要素，但这家美国公司一直难于达成一项协议。
Selling Saab is a key element of GM's revitalization strategy, but the U. S. auto maker has struggled to seal a deal.
通过研究结论证明企业附属医院通过进行资产重组、股权重组、引入战略投资者；
Through the research conclusion proof enterprise hospital through asset reorganization, equity restructuring, to introduce strategy investors;
最后，利用SWOT分析法和CIS战略理论对重组后的烟草企业文化进行整合设计。
Finally, by using of SWOT analysis and strategic theory of the CIS to make integration design for the tobacco enterprises' cultural after restructuring.
总的说来，本文研究了电网企业这一自然垄断企业在放松管制和行业重组后的战略问题。
Generally, this paper is aiming at the study on the strategy of the electric power nature monopoly company under the condition of industry restructuring and deregulation.
针对长沙市商业银行的现状，研究其兼并重组战略目标的可行性。
Meanwhile, the feasibility of the strategic target is studied in the paper in accordance with the present situation of Changsha City Commercial Bank.
针对长沙市商业银行的现状，研究其兼并重组战略目标的可行性。
Meanwhile, the feasibility of the strategic target is studied in the paper in accordance with the present situation of Changsha City Commercial Bank.
应用推荐