直布罗陀海峡是地中海通向大西洋的战略通道。
The Straits of Gibraltar are the strategic passage between the Mediterranean and the Atlantic.
会议提出，企地携手加强管道安全工作，共建“平安管道”，维护能源战略通道安全。
The meeting proposed to enhance pipeline safety enterprises to work together to build a "peace pipeline" energy strategy to maintain access security.
另外，印度洋不仅是联系欧亚的重要战略通道，同时印度洋周边地区也储藏有丰富的资源，该地区的安全稳定与中国有莫大关系。
Today, the safety and stability of Southern Asia is really closely related to China. At the same time, India Ocean is strategic passage between Asia and Europe.
“渝新欧”战略是重庆至欧洲的国际铁路大通道。
"Chongqing new Europe" strategy is the chongqing international railway passage to Europe.
贝尔福法国东北部具有战略意义的城市，在贝尔福山峡的制高点上，位于孚日山脉与侏罗山脉之间，控制着通往法国、德国和瑞士的陆上通道。人口51206。
A city of northeast France commanding the strategic belfort gap between the vosges and the Jura mountains thus dominating the land approaches from France Germany and Switzerland. Population 51206.
许多国际保险公司都对中国人寿的战略入股感兴趣，因为这样可以建立长期的合作关系，让它们获得进入繁荣的中国市场的通道。
Many international insurers are interested in selling strategic stakes to China Life because it would establish a long-term partnership and give them access to the booming Chinese market.
吉布提位于曼德海峡，是世界能源供应的第四大海洋通道，战略位置无可比拟。
Located at the Mandab Strait, Djibouti is the fourth largest sea route for energy supply in the world, commanding a peerless strategic position.
该绿色通道为布雷海湾进入环境和文化再生设计和城市绿色通道战略性执行扩展了防洪策略。
The Greenway Framework expands the flood-prevention strategies for Brays Bayou into an environmentally and culturally regenerative design and implementation strategy for a dynamic urban greenway.
近年来，新疆逐渐成为我国资源的战略接替区和能源大通道。
Over the past few years, Xinjiang has become the strategic replacement area of energies and energy passageway in China.
近年来，新疆逐渐成为我国资源的战略接替区和能源大通道。
Over the past few years, Xinjiang has become the strategic replacement area of energies and energy passageway in China.
应用推荐