他们每个人都可以给我反馈，这样我就知道他们担心的东西、他们的想法、他们对战略的风险的看法。
I give them the opportunity to give me feedback, tell me what worries them, what they are thinking about, what part of the strategy they think is risky.
这种战略的风险之一，是随着中国企业逐渐成长，并获得更多的国际经验，它们将认为没有什么必要继续依附日本商社。
One risk to the strategy is that as Chinese companies grow and gain more international experience, they will see less need to piggyback on the shosha.
协助移徙可能会成为我们救援战略中可行的一部分，但也有一些不确定性和风险存在。
Assisted migration could become a viable part of our rescue strategy, but there are a number of uncertainties and risks.
这种战略也有遭到报复的风险。
最近，印度尼西亚、墨西哥和哥伦比亚也与国际复兴开发银行进行了中介合作，以便在目前的市场环境中执行风险管理战略。
Indonesia, Mexico, and Colombia are among countries that have recently partnered with IBRD as an intermediary to pursue risk management strategies in the current market environment.
他补充称，许多企业在金融危机之后缩减规模，这将影响到企业的风险管理战略，从而可能让问题更加复杂。
He added that the problem could be compounded by the fact that many companies' risk management strategies will have been compromised by downsizing in the aftermath of the financial crisis.
其他减轻风险的战略可能有必要依据特定运行环境而定。
Additional strategies for mitigating risk will probably be necessary depending on the specific operating environment.
沃森可以极大地提高金融服务公司的风险管理，并实时提供有关公司的战略决策和市场的变化。
Watson can dramatically improve financial services firms' risk management and provide answers in real time about a company's strategic decisions and market changes.
每个MDM项目都有独特的困难和风险，在选择软件和实现战略时需要考虑这些因素。
Every MDM project will have its own unique set of challenges and risks that need to be considered for the selection of software and the implementation strategy.
世界第四还说：后面想来，他应该坚持一个较低风险的战略。
The world number four added, that in hindsight, he might have pursued a less high-risk strategy.
毫无疑问，他的交流战略肯定也同样经过了深思熟虑，他深知，对财政政策问题发表言论只有风险没有回报。
No doubt he has given similar consideration to his communication strategy and determined that where fiscal policy is concerned, speaking up doesn't pass the risk-reward test.
有一次，一家很有实力的风险投资公司准备制定未来两年内的战略和制定出更好的交流过程，因此邀请我筹划为期两天的会议。
As an example, I was asked to facilitate a two-day session in which a very powerful venture capitalist firm was going to set their two year strategic plan and develop a better communications process.
财政困境使美国在亚洲的战略风险日益增加。
AMERICA's fiscal woes are placing the country on a path of growing strategic risk in Asia.
一般的董事会将风险定义为战略、经营、财务层面的问题，以及是否合规。
Typically boards have defined risks as strategic, operational, financial, and compliance.
提供最新的基准信息，以支持风险管理及有效森林保护战略的制定和实施。
Provide up-to-date baseline information to support risk assessment and the design and implementation of effective forest protection strategies.
总体风险管理战略中必须包含将安全需求与系统的总体可用性进行权衡的内容。
Balancing the security needs with the overall usability of the system must be part of an overall risk-management strategy.
任何新的预防方法必须不损害减少HIV传播风险的现有保护行为和预防战略。
Any new prevention modality must not undermine existing protective behaviours and prevention strategies that reduce the risk of HIV transmission.
该战略侧重对以风险为基础的监管框架和调查能力的加强，这是一项明智之举。
The strategy's particular emphasis on risk-based regulatory frameworks and strengthened capacity for inspections is a wise move.
但由于这将把潘伟迪的个人前途与这一战略的成功与否以及财务表现联系起来，他在掌舵花旗集团任内的风险也将由此增大。
But it will also raise the stakes over Mr Pandit's tenure at the helm of the financial group by linking his future to the success of the strategy and financial performance.
国际减灾战略系统利用今天的活动，强调在运动期间取得的成果以及在减少灾害风险确保医院安全领域仍需开展的工作。
The ISDR is using today's event to highlight the gains made during the campaign and the work that still needs to be done in making hospitals safer from disasters.
此次危机提供了理智地评价一国自身的国际战略，合理地评估他国行动带来的风险的契机。
The crisis brings the opportunity to sensibly and rationally evaluate one's own international strategies and the risks emerging from the actions of other states.
从长期看，供应链断裂可能成为巨大的战略风险。
In the long run, disruption to supply chains may be a huge strategic risk.
是趁着非常时期，抛下经济繁荣年代积累的包袱，实现风险战略的改变，以期变身为轻装从简，但更为强健的组织？
Do they exploit the tough times to lose the ballast accumulated during the boom years and make risky strategic changes in the hope of emerging as lighter but stronger organisations?
预防战略应侧重于教育、培训、创造较安全环境、确定与跌伤有关的研究重点，以及制定降低风险的有效政策。
Prevention strategies should emphasize education, training, creating safer environments, prioritizing fall-related research and establishing effective policies to reduce risk.
有分析人士称，鉴于其在国内的巨大风险，迅销这样的全球战略是明智的。
Analysts say Fast Retailing is wise to target global growth, given its huge exposure at home.
这里调整成“并且很少有酸奶产业宣布为战略性产业(而带来)的风险”更合适一些？
And there is little danger that yogurt will be declared a strategic industry, as it was in?
但是，这是一个高风险的战略。
为减少遗漏信息需求或无法使SOA信息管理与企业更宽范围的信息需求和战略保持一致的风险提供了解决办法。
A means for reducing the risk of missing information needs or failing to align the SOA management of information with the wider information needs and strategy for the enterprise.
如果没有这种认识，风险无法正确评估和保护战略，可能是不够的。
Without this understanding, risk cannot be properly assessed and protection strategies may not be sufficient.
如果没有这种认识，风险无法正确评估和保护战略，可能是不够的。
Without this understanding, risk cannot be properly assessed and protection strategies may not be sufficient.
应用推荐