CDAS战略的主要目标是实行一种统一跨平台的方式来支持设备采购和生存能力。
The main goal of the CDAS strategy is to implement a coherent, cross-platform approach to the acquisition and support of survivability equipment.
卫生部门作为气候变化的主要受害者获得了适当地位，并确保了为应对现已无法避免的挑战实行联合政策、战略和规定。
This gives health its proper place as a principal victim of climate change and ensures joined up policies, strategies, and regulations for coping with challenges that are now inevitable.
作为此项战略的组成部分，艾斯戴尔先生也在一些罐装企业中增持股权，或是实行完全收购。今年，他对自己在菲律宾时供职过的灌装企业采取同样的做法。
As part of this strategy Mr Isdell also increased Coca-Cola's stake in some bottlers, or bought them outright, as he did this year with the bottling firm where he used to work in the Philippines.
结果，许多银行实行扩张战略，不断向外贷款并持有比以往任何时候都更多的证券。
The result for many Banks was a strategy of expanding their balance-sheets by writing more and more loans and holding ever more securities.
我确信短期内这种策略就能看到效果，它甚至可以作为某些行业的营销战略来实行。
I have no doubt that this works in the short run. It might even workout to be a viable marketing strategy in some markets.
如果没有可行的系统和实行“快速战略”，你将无法找到你的顾客。
With no real system and implementing "quick fix" methods will never help you find leads or customers for your business.
北约准备实行新的战略计划。
北约准备实行新的战略计划。它能跟上世界变化的脚步吗？
NATO is about to adopt a new strategic concept. Can it keep pace with the way the world is changing?
这是对在危机前一些实行保守的承销和战略的一个最好证明。但是在2011年如果一个主要的主权国家发生重组就不能持续下去。
This is a testament to the conservative underwriting and funding strategies of these Banks prior to the crisis, but seems unlikely to continue if a major sovereign restructuring occurs in 2011.
为成功实施此项战略，需要各国采取协调一致的行动，实行全球有效管理，并需要各利益攸关方适当参与。
Successful implementation of the strategy will require concerted action by countries, effective global governance and appropriate engagement of all relevant stakeholders.
该基金实行跨行业选股，利用剔除防务和烟草企业的道德筛选方法，还采用行业最佳战略。
The fund selects across sectors, using an ethical screening approach that excludes defence and tobacco companies, and also follows a best-in-class strategy.
当然，真实情况是，许多人主张采取建设性战略来对古巴实行变革，但到目前为止，他们却无计可施。
What is certainly true is that those who argue for constructive engagement as a way to bring change in Cuba have little to show for it so far.
对于客户的一个大问题是，“您准备好战略地实行过程改进了吗？”
The big question for the client is, "Are you ready to strategically institute process improvement?" the following list of topics and related questions helps determine strategic process readiness.
我们要继续实行以质取胜和市场多元化战略，努力扩大出口。
We will continue to implement the strategy of success through quality and market diversification and market diversification and spare no efforts to expand exports.
目前国内也存在一些观点认为我国的现阶段已具备了实行金融约束的条件，应该选择金融约束战略。
Now, in our country, some people believe that we have owned the condition to carry out the financial control and we should choose the financial control strategy.
传统产业链以生产为导向，实行的是成本领先战略；
In the guidance of production , the traditional beef chain implements the cost-leading strategy.
当很多人关注希腊时，欧洲南部的另一个国家为了缓解经济困境正在实行一项大不相同的战略。
WHILE many people's eyes were on Greece, another southern European country was taking a very different approach to easing its economic plight.
对消费品实行有效的除低包装费用战略。
Implementing effective cost-cutting strategies for the packaging of consumer products.
现在，越来越多的企业集团开始在集团内实行集中采购的战略管理模式。
Now, more and more enterprise groups start in the group to implement the centralized purchasing strategic management pattern.
当前，最紧迫的任务就是要实行新的战略来避免淡水资源的损耗和浪费。
The pressing imperative at present is to formulate new strategies to avoid the depletion of fresh water.
实行成本动因管理是企业成本管理的根本，也是战略成本管理的精髓。
The management of cost motivation is the basis of enterprise cost management, and the core of strategic cost management too.
多年来，我国一直实行“以市场换技术”的引资战略，试图通过吸引外资来促进我国的技术进步。
"Exchange domestic market for technology" has been the strategy of China for attracting FDI for many years. China hopes to propel its technology progress by attracting FDI.
党的十六大宣布，我国实行促进就业的长期战略和政策。
The strategy and policy of improving employment was put forward at the sixteenth conference of our party.
党的十六大宣布，我国实行促进就业的长期战略和政策。
The strategy and policy of improving employment was put forward at the sixteenth conference of our party.
应用推荐