不过，战略咨询公司是私人合伙公司，数据大多不靠谱。
The strategy firms are private partnerships that release few precise figures.
然而，金融危机之后，中型战略咨询公司遇到了艰难时期。
After the financial crisis, however, midsized strategy consultants hit hard times.
在我自己的战略咨询公司里，男女员工比例甚至达到了1：3。
At my own strategy consulting firm, women outnumber men three to one.
举个例子，经过一系列的裁员，某家战略咨询公司客户服务部门的总监发现很难让员工投入工作。
After a series of layoffs, for example, the director of client services at a strategic-consulting firm was finding it difficult to staff engagements.
怀特·沃特战略咨询公司总监、心理学家艾弗尔•勒蒙说，年龄较大的员工和女性最需要这样的安慰。
Older employees and women need the most reassurance, according to psychologist Averil Leimon, a director of White Water Strategies.
怀特·沃特战略咨询公司总监、心理学家艾弗尔·勒蒙说，年龄较大的员工和女性最需要这样的安慰。
Older employees and women need the most reassurance, according to psychologist Averil Leimon, a director of White Water Strategies.
波士顿咨询是战略咨询公司中保持增长的仅有的三家之一。2009年增长3%，2010年业绩不错，大涨12%。
BCG was one of just three big firms to grow (by about 3%) in 2009, and had a good 2010, expanding by some 12%.
怀特·沃特战略咨询公司对一千名员工开展了一项调查。调查结果显示，三分之一的受访员工称，即使他们工作表现出色，也没得到过老板的一句“感谢”；另有三分之一的人认为自己没有得到足够的感谢。
A third of 1, 000 workers surveyed by consulting firm White Water Strategies said they did not get thanked at all when they did well - and a further third said they were not thanked enough.
伯特·弗利金杰负责管理一家名为战略资源集团的咨询公司。
Burt Flickinger runs the consulting firm Strategy Resource Group.
经营有方的公司依然知道它们何时需要外界人才，说明战略咨询依然有利可图。
Well-run companies still know when they need outside expertise, which is why strategy consulting is far from dead.
据标杆战略研究咨询公司的调查，现在大约20%的在线交易都通过所谓非传统的支付系统进行。
About 20 percent of all online transactions now take place over so-called alternative payment systems, according to consulting firm Javelin Strategy and Research.
广告情节：这家咨询公司的营销战略围绕着老虎伍兹。
Pitch: The consulting firm's marketing strategy centered on Tiger Woods.
采取从上到下的方法解决一个业务问题可能要求使用一些新工具或引入咨询公司，以将业务专注于确定或对业务策略和战略进行优化级划分。
Taking a top-down approach to solving a business problem might require new tools or a consultancy engagement to focus the business on identifying or prioritizing the business strategy or tactics.
当2002年IBM对普华永道咨询公司的收购看起来，似乎是拼上了服务业战略版图的最后一块。
When IBM bought the consulting arm of PricewaterhouseCoopers in 2002, it seemed like the final piece of the jigsaw needed to complete the services strategy.
根据一项价值1100万美元的任务订单，咨询公司ICOR将为美国国际开发总署（USAID）的首席情报官提供战略咨询方面的服务。
Consulting firm ICOR Partners LLC will provide strategic advisory services to the chief information officer of the U.S. Agency for International Development under a task order worth ＄11 million.
沃尔玛放弃了20%的杂货，大约有1000种商品，在那个地区的商店。Burt Flickinger这样说，他负责管理咨询公司战略资源集团。
Wal-Mart got rid of 20 percent of its groceries, about 10, 000 items in that area of the store, says Burt Flickinger, who runs the consulting firm Strategy Resource Group.
一家顾问及并购与兼并咨询公司Bainbridge的主管NickChini表示：“对战略买家来讲，现在是两年来的购买的最好时间。”
"For a strategic buyer, this is the best time in two years to be buying, " says Nick Chini, managing principal at Bainbridge, a consulting and M&A advisory firm.
美国德克萨斯州的“战略预测”咨询公司称，墨西哥毒贩们已经将手伸向了南美，并且开始开拓欧洲市场。
The Mexican gangs have set up operations in South America and are starting to export to Europe from there, according to Stratfor, a consultancy based in Texas.
策略就是把战略咨询与最大的玩家——“四大”审计公司抢占市场。
This is bringing the strategy shops into competition with the biggest players: the Big Four audit firms.
管理咨询公司(adl)。他于1963年离开adl创建了波士顿咨询集团，公司迅速在早期的战略咨询界赢得了声誉。
He left ADL in 1963 to set up the Boston Consulting Group, which rapidly established a reputation as the prime strategic consultancy.
卡曾巴赫咨询公司的创始人尼科·坎纳指出，面对挑战，我们不应只把眼光局限在如何填补财务漏洞上，还要努力开拓新的经营战略。
Niko Canner, co-founder of consultancy Katzenbach Partners, notes that the challenge is to look beyond the critical work of plugging financial holes to forge fresh strategies.
经营有方的公司依然知道它们何时需要外界人才，说明战略咨询依然有利可图。只是它们的份额日益被其它类型蚕食。
Well-run companies still know when they need outside expertise, which is why strategy consulting is far from dead. But it is increasingly overshadowed by the less glamorous variety.
他还被许多公司邀请作为咨询师参与这些公司的战略规划、客户服务策略、公司兼并和市场营销战略。
He is also sought after by companies as a consultant in the area of strategic planning, customer service strategies, corporate alignment as well as sales and marketing strategies.
康斯成立于1995年，是一家国际性的专业医药战略、营销咨询和广告策划公司。
Consultech, established in 1995, is a China-based healthcare consulting and marketing communications company.
为此邀请美斌公司进行战略咨询。
Therefore they invited Meibin Company to strategy consulting.
在经营模式上，剖析了工程咨询企业创建国际工程公司并实施“哑铃战略”的重要性；
In the aspect of operation mode, the article anatomy the importance of creating international engineering corporation and actualize "dumbbell strategy".
在经营模式上，剖析了工程咨询企业创建国际工程公司并实施“哑铃战略”的重要性；
In the aspect of operation mode, the article anatomy the importance of creating international engineering corporation and actualize "dumbbell strategy".
应用推荐