战略过程关注在组合的演化上，包括选择新的项目以符合商业目标和战略。
Strategic processes focus on the portfolio's evolution, including selection of new projects that meet business objectives and strategies.
业务指示包括一套要实现的战略目标和一套根据战略目标度量结果的业务指标。
Business directives include a set of goals to implement and a set of business metrics to measure results against the goals.
战略联合阶段确保了企业将其IT资源的使用和企业的战略目的和目标适当地结合起来。
The strategic alignment stage ensures that the business has appropriately aligned the use of its it resources to the strategic goals and objectives of the business.
建立战略目标和实现战略目标是不同的任务。
目标和战略——创建或调整业务目标和实现目标的战略。
Vision and Strategy - Create or refine a business vision and set of enabling strategies.
酒店市场营销实施，是指酒店为实现战略目标而致力于将营销战略和计划变为具体的营销措施的过程。
Hotel marketing implementation, refer to the hotel to achieve strategic objectives and is committed to the process of marketing strategies and plans into concrete marketing measures.
战略选择是组织的战略，它描述的方式履行其图谋组织使命和实现其长远的目标。
The strategic choice is the organization's strategy; it describes the ways the organization will attemp to fulfill its mission and achieve its long term goal.
企业获得竞争优势的基本战略有成本领先战略、差异化战略和目标聚集战略。
There are cost leading strategy, diversity strategy and goal integrating strategy when enterprises want to attain basic strategy of competition adage advantage.
从工程项目战略策划着手，分析了工程项目战略审计的内容、审计的目标、审计的步骤和绩效评价；
In the study of construction strategic audit, the contents, objects, process and performance appraisal are analyzed from the beginning of construction strategic audit plotting.
战略的主要展示了主要的一些概念和战略将要达到的战略目标。
The strategy outline presents key concepts and what the strategy is trying to achieve.
战略管理有别于策略管理和目标管理，也有别于传统意义上的战略规划。
Strategy management is different from tactic management and objective management as well as strategic plan in traditional sense.
市场计划文件如何组织的战略目标将通过具体的营销战略和战术来实现以顾客为出发点。
Marketing plan serves to document how the organisations strategic objectives will be achieved through specific marketing strategies and tactics with customer as the starting point.
战略绩效评价是连接高新技术企业绩效衡量和战略目标的有效工具。
Strategic performance evaluation is an effective tool which links performance measurement and strategy goals of the hi-tech companies.
论文为公司制定了今后几年的竞争战略目标和战略实施措施。
In this thesis, we drew up years 'competition strategic target and the measures of implementation of strategy for the company in the future.
其至关重要是因为强文化和弱文化对战略有不同的影响，文化的内容主要影响到战略目标。
It's crucial because strong and weak cultures do have different effects on strategy and the content of a culture has a major effect on strategies pursued.
然后本文以构建企业核心竞争力为战略目标，分析和提出了在银信公司运营中具有战略意义的各个关键环节。
Then I analyze and suggest the key strategic factor of the operation of the company with the aim of construction of the core competition.
结合公司战略，制定采购战略目标，制定年度的成本节约目标和计划并领导实施，确保工厂年度计划的完成。
Integrates corporate strategic goals into Purchasing strategic goals, identifies annual cost saving target, and leads the implementation to ensure the achievement of corporate goals.
这一体制须均衡涵盖组织不同部分所有相关战略目标和战略观点。
The system shall cover all relevant strategic targets and views, from different parts of the organization in a balanced manner.
并进一步提出了煤炭企业多种经营的战略思想、战略目标体系和战略对策。
And then, it puts forward the strategic philosophy. strategic targets system and strategic countermeasures of diversified business of coal enterprises.
评估IT合同的战略和政策、以及合同管理措施，判断它们是否支持组织的战略和目标。
Evaluate IT contracting strategies and policies, and contract management practices to determine whether they support the organization's strategies and objectives.
该系统通过对组织所面临的环境因素进行分析，以确定品牌战略制定的依据、战略目标以及实现的步骤流程和重点。
The system analyzes the organization environmental factors to determine the basis for brand strategy development, strategic goals and the steps to achieve the process and focus.
要实现上述目标，从营销的角度来看，不外乎是制订合理的战略和基于这个战略基础上运用合理的战术。
To achieve this target, we must formulate reasonable strategies and use tactics based on the strategies, from considering of marketing aspects.
而要达到这个目标，关键在于实施有效的战略管理，使整个企业的行为和战略保持一致。
To attain this target, it is critical that enforce of the valid strategy management makes the behavior of the system of the enterprise in accordance with the strategy.
目前对快译通产品适用的营销战略是目标聚集、市场挑战者和产品开发战略。
The marketing strategies suitable to Kuaiyitong are goal gathering, marketing challenger and product developing strategies.
在业务部门层面，战略规划涵盖了企业使命，SWOT分析，目标，战略和方案的制定；
At the business unit level , strategic planning covers the business mission ; SWOT analysis ; goal , strategy , and program formulation ; implementation ;
营销战略的分析包括国有商业银行的市场细分战略、目标市场战略、市场定位战略以及竞争战略、关系营销战略和营销国际化战略。
The marketing strategy analysis includes the market segmentation, targeting and position as well as the market competition, relationship marketing and international marketing.
提出了A饭店的人力资本开发战略愿景与战略目标，战略重点与实施阶段和途径与实施措施。
It set forth human capital investment strategy will and aim of company a, strategy emphasis and implement method.
价值成长战略是指以提高上市公司的股市价值为目标的战略目标和措施等的统称。
Value development strategy refers to strategy goals and measures of improving company market value.
评估it战略和建立、批准、实施和维护的流程，确保它支持组织的战略和目标。
Evaluate the it strategy and the process for its development, approval, implementation, and maintenance to ensure that it supports the organization's strategies and objectives.
评估it战略和建立、批准、实施和维护的流程，确保它支持组织的战略和目标。
Evaluate the it strategy and the process for its development, approval, implementation, and maintenance to ensure that it supports the organization's strategies and objectives.
应用推荐