选择可以提供牢固商业支持的合作伙伴——与能明确知道你战略目标的公司结盟。
Choose partners that can make substantial business contributions - pair with local companies that explicitly share your strategic goals.
由于合作关系比较密切，在选择战略合作伙伴时你要倍加小心。
Because of the close working relationship, it's critical that you choose your strategic partner carefully.
我们学会了根据对方对达成我们战略目标做出贡献的能力来慎重选择合作伙伴，以确保这种合作符合BBC的品牌和声誉。
We have learnt to choose our partners carefully for their ability to contribute to our strategic objectives - to ensure there's a fit with our brand and reputation.
该操作系统在去年5月发布，但是英特尔受到了MeeGo的主要合作伙伴---诺基亚的沉重打击，因为诺基亚选择在微软的WindowsPhoneOS上部署智能手机的未来战略。
The OS launched last May, but Intel was dealt a blow when Nokia, its major partner on MeeGo, chose to establish its future smartphone strategy around Microsoft's Windows Phone OS.
选择IBM成为OpenJDK合作伙伴明显是Oracle的战略决策。
The decision to reach out to IBM as an OpenJDK partner was clearly a strategic one for Oracle.
供应链合作伙伴的选择是建立供应链战略性合作关系的基础，而供需关系是供应链合作关系中最基本的关系。
The choice of Cooperate companionate is the base of establishing strategic partnership in supply chain. The supply demand partnership is the basic partnership in the supply chain partnership.
运输企业战略联盟合作决策包括：合作条件的分析，合作伙伴的选择，联盟结构的决策。
The cooperation policy decision includes: analyzing the cooperation condition, choosing a cooperation partner and determining the structure of alliance.
对于本项目的采购执行过程也将作为成达公司在未来选择国内长期战略合作伙伴的过程。
LTD has been carry out by Chengda Engineering Corporation of China, and this project can be consider as our company strategic procedure to seek for long cooperation partner.
通过模糊综合评价法建立起选择战略合作伙伴的决策分析体系。
By fuzzy comprehensive evaluation method, a decision-making system is set up for choosing strategic partners.
制造商与供应商之间战略合作伙伴关系的建立是供应链管理中的关键环节，如何选择供应商战略合作伙伴成为制造企业的一个决策重点。
The building strategic partnership of supplier and manufacturer is the key in supply chain management. How to select strategic supplier will be important to manufacturer.
然后从优势的互补性、战略的协同性和文化的相容性出发，选择合适的合作伙伴。
The three-dimension framework of advantage complementarities, strategic fit and cultural compatibility is helpful for firms to identify the right partnerships.
本文主要从供应链风险管理的角度，对战略合作伙伴的选择问题进行了研究。
This paper mainly studies strategic partner selection in the aspect of supply chain risk management.
在本文的第二章，针对供应链战略合作伙伴的特征，具体阐述了供应链合作伙伴的涵义，合作的模式及选择方法。
The chapter 2 introduces the context, according to the features of strategic partnership of supply chain, cooperative models and selective standards in supply chain system.
亚洲领先的制造商越来越多的选择美华达是他们长期在测试和测量领域的战略合作伙伴。
A growing number of Asia's leading manufacturers are choosing AMIDA to be their long term, strategic partner in the field of testing and measurement.
选择合适的战略伙合作伙伴则是成功的关键因素。
Choosing the right strategic partner is a key success factor to any business and here are some reasons why you should talk to us.
论证房地产企业战略联盟的建立在遵循一定原则的基础上，还应该以“4c”为标准加强对潜在合作伙伴的选择评价，并构建了联盟伙伴的两阶段选择、评价模型。
As for the building of the real estate enterprises 'alliance, the paper is given the "4c" rules to elevate the potential partners, and erect the two stage-evaluation model.
第二部分是对企业战略联盟合作伙伴选择和内部管理理论的基本概述；
The second part is a Strategic Alliance Partner and a basic overview of the internal management of theory;
第二部分是对企业战略联盟合作伙伴选择和内部管理理论的基本概述；
The second part is a Strategic Alliance Partner and a basic overview of the internal management of theory;
应用推荐