业务战略变化。
在当今激烈变化的环境中，战略变化是企业不可回避的话题。
With the environment changing rapidly, the term strategic change is an unavoidable topic for the modern enterprises.
最后，构建了基于平衡计分卡理论的专利战略变化绩效管理体系。
Lastly, the dissertation, on the basis of the theory of the Balanced Scorecard, constructed the performance managing system on patent strategic change.
研究工作主要从三个方面展开：第一、企业战略变化理论与方法研究；
The study is developed in three aspects: first, the business enterprise strategy variety theory and method researches;
还是袖手旁观，任国与国之间的关系经受经济和战略变化与震动的冲击。
Or whether we sit by and allow relations between states to be buffeted by economic and strategic shifts and shocks.
多克，恰恰相反，一位现代的“传统设计师”；花瓣状的果岭，只要可以服务于战略变化的趣味性就行。
Doak, by contrast, is a neo-classicist , and rub of the green, so long as it serves the interest of the strategic variance.
另一方面，在当今日趋复杂、多变、不稳定的环境下，组织形式的变动很难适应一种难以预料的战略变化。
On the other hand, the change of organization forms is difficult to suit for the unexpected strategic changes under present complicated, changeable and unstable conditions.
研究认为，企业高层团队结构的变化与企业战略变化的协调作用，会增大国有大中企业绩效改善的可能性。
The authors argue that top management team turnover interact with strategic change increasing the likelihood to improve medium an…
但AboveTheLaw(一个专门揭露内幕消息的博客)的ElieMystal说自己看到了一个显而易见的战略变化：多一点便宜的印度律师，少一些昂贵的美国律师。
But Elie Mystal of Above The law, a muckraking blog, sees a straightforward swap: more cheap Indian lawyers, fewer expensive American ones.
在汉堡产业已经在调整战略以应对全球经济变化之际，它还面临着来自监管机构的更多压力。
The burger business faces more pressure from regulators at a time when it is already adapting strategies in response to shifts in the global economy.
但他们的总体战略很可能没有什么变化。
业务战略的任何变化都可能导致取消或更新现有的治理过程和策略。
Any change in business strategy may cause removal or update of existing governance processes, procedures and policies.
我的组织的战略关系有哪些，这些关系可能会如何变化？
What are my organization’s strategic relationships, and how could these change?
很难收集相关方面的需求，因为由于市场战略和/或技术条件的变化，需求可能会变化。
It is difficult to include stakeholder requirements as they might change due to changing marketing strategies and/or technology conditions.
这种想法的转变使气候变化成为美国近期战略思想的首要问题，因此为其谈判者在坎昆会谈提供了更大的影响力。
This shift in thinking could push action on climate change to the forefront of us strategic thinking in the near future, thereby providing us negotiators with more clout in Cancun.
那么，你该怎样把气候变化纳入你的知识产权战略中去呢？
这将是非洲国家面临的一个巨大挑战，他们需要制定战略以便能够减轻气候变化带来的短期、中期和长期影响。
It will be an enormous challenge for African countries to develop strategies that will enable them to mitigate the effects of climate change in the short, medium and long terms.
沃森可以极大地提高金融服务公司的风险管理，并实时提供有关公司的战略决策和市场的变化。
Watson can dramatically improve financial services firms' risk management and provide answers in real time about a company's strategic decisions and market changes.
如果这项工作可以持续地进行，当市场需求增加时，酒店管理者可以更快地捕捉市场变化并随之调整战略。
If this is done consistently it will allow hoteliers to quickly pick up any changes when demand picks up and enable them to tweak their strategies accordingly.
世行的战略将根据国家的不同而有所变化。
所有这些新动向，更多的应用，更多的平台，更多的服务，更多的商业模型，意味着建立和管理移动战略正在发生根本性的变化。
All of these dynamics - from more apps to more platforms to more services to more business models - mean a fundamental shift is occurring in how businesses build and manage their mobile strategy.
不过闪存业务方面，东芝的战略则没有任何变化，他们仍将继续保留其名下的NAND闪存芯片厂。
Toshiba will continue to keep and maintain its NAND flash fabs. There appears to be no change on that front.
中国的全球策略，无论是反扩散、维和、非洲战略、能源或气候变化，也对我们国家的利益有直接和显著的影响。
China's global policies, whether on counter proliferation, peacekeeping, Africa, energy or climate change, also impact directly and significantly on our own interests.
在世界格局发生深刻、复杂变化的背景下，中国的战略选择越来越受到关注。
I understand that against the backdrop of such profound and complex changes, people today have a stronger interest in China's future strategy.
在世界格局发生深刻、复杂变化的背景下，中国的战略选择越来越受到关注。
I understand that against the backdrop of such profound and complex changes, people today have a stronger interest in China's future strategy.
应用推荐