战略决策很少是直接或者简单的。
这是双方共同作出的战略决策。
在军事行动中，战略决策非常重要。
利用管理会计的技术支持战略决策。
Use management accounting techniques to make and support decision-making.
博弈论是对战略决策的研究。
在战略决策制定层面必须考虑这些因素。
They should be factored in at the strategic decision making level.
问题在于，在竞争战略决策中着存在着大量的随机因素。
The problem is that there’s plenty of random noise in competitive strategic decisions.
问题在于，在竞争战略决策中着存在着大量的随机因素。
The problem is that there's plenty of random noise in competitive strategic decisions.
这是振兴21世纪我国教育的重大战略决策。
This is an important strategic decision toward vitalizing Chinese education in the 21st century.
这也是为什么很多的战略决策最终会成为错误的判断结果。
This is why somany strategic decisions turn out to be ill-judged.
这是一个重大的战略决策，具有十分重要的意义。
This is a major strategy decision-making, have very important sense.
实践证明，中国做出的加入WTO的战略决策是完全正确的。
These facts proved that as a strategic decision, China's entry into the WTO was right.
不是。它们是战略决策，需要从一开始就加以考虑。
No. They represent a strategic decision, of the sort you need to consider at the outset.
然而，这种战略决策与非战略决策之间的区别并不很清晰。
However, the distinction between strategic and non-strategic decisions is not clear-out.
建立与成本管理，成本控制和战略决策制定的重要认识。
To develop a critical understanding of issues relating to cost management, cost control and strategic decision making.
不过我们很少谈论，究竟是什么令战略决策变得有意义：那就是销售。
But we hardly ever talk about what makes strategic decisions meaningful: sales.
历史上像这样的高速的增长无外乎是战略决策的成功，或者是运气使然。
That growth - among the most rapid in human history - has been a result of strategy and good fortune.
战略决策制定的艺术在于我们对未知状况和对已知环境的反应。
The art of strategic decision-making lies in both how we react to what we do not know and how we react to clearly defined situations.
战略决策必须依据战略情报，其中包括洞悉客户，市场和竞争对手的行为。
Strategic business decisions must be informed by strategic intelligence, which includes insight into customer, market and competitor behaviour.
作为一个管理顾问和商务培训师，我经常应邀帮助商务主管制定战略决策。
As a management consultant and business coach, I am often called on to help executives and business professionals in their strategic planning process.
过去5年里，我们做出了一个战略决策，要为客户实现可用性和可靠性的最大化。
We made a strategic decision within the last five years to maximize availability and reliability to our customers.
从战略决策，企业评估报告到拜访客户或供应商，你都可以把这些东西放到论坛上。
A learning forum can be anything from a strategic review or benchmark report to a visit to customers or a supplier. These steps are just a start.
选择IBM成为OpenJDK合作伙伴明显是Oracle的战略决策。
The decision to reach out to IBM as an OpenJDK partner was clearly a strategic one for Oracle.
选择采用哪种平台是一种早期的战略决策，错误的选择可以带来成功和失败的两种不同。
The choice of which platform to adopt was an early strategic decision. The wrong choice could have made the difference between success and failure.
没有单一的方法可以使得战略决策的制定能全部满足所有的情况，组织或者个人。
It follows that there is no single approach to strategic decision-making to fit every situation, organisation or person.
比如它可能会屈服于来自华尔街的压力，为了眼前的利益而牺牲长远的战略决策。
For example, it could cave in to pressure from Wall Street to produce fast short-term gains at the expense of sticking to its strategy.
沃森可以极大地提高金融服务公司的风险管理，并实时提供有关公司的战略决策和市场的变化。
Watson can dramatically improve financial services firms' risk management and provide answers in real time about a company's strategic decisions and market changes.
本研究探讨决策者的认知特征对于战略决策的过程以及最终形成的战略决策的影响。
This study was designed to examine the relationships between the cognitive characteristics of decision makers, the process of decision making and the final strategic choice for an enterprise.
本研究探讨决策者的认知特征对于战略决策的过程以及最终形成的战略决策的影响。
This study was designed to examine the relationships between the cognitive characteristics of decision makers, the process of decision making and the final strategic choice for an enterprise.
应用推荐