到二战结束后，亨利·鲁姆斯因其出色的工作而获得了许多荣誉，包括青铜星勋章和航空勋章。
By the end of the war, Henry Loomis had received many honors for his service, including a Bronze Star and an Air Medal.
尽管如此，三星仍有可能在诉讼战中取胜，或是与苹果达成某种形式的和解。
Samsung may yet prevail -- or reach a settlement -- in its court battles with Apple.
琼斯是退役的陆战队四星将军。他于星期三抵达巴基斯坦，此前他访问了邻国阿富汗。
Jones, a retired Marine Corps four-star general, arrived in Pakistan Wednesday, after visiting neighboring Afghanistan.
由于歼星舰将在《帝国反击战》中大放异彩，因此工业光魔从草图开始重制了模型，这次将其尺寸放大到令人叹为观止的259厘米长。
Since the Star Destroyer would be heavily featured in the Empire Strikes Back, ILM redid the model from scratch, this time bumping up its size to an impressive 259 centimeters in length.
“本次行动得到了VC10战机和“三星”空中加油机的支持，也得到了“E3D型”侦察预警机的支持。”
This operation was supported by VC10 and Tristar air-to-air refuelling aircraft as well as E3D Sentry and Sentinel surveillance aircraft.
遭遇战对手的难度被调整了，同时一些物体和星门的名称。
The encounter difficulty was modified, as well as some object names and gate types.
其中一个房子上的五角星表示在二战期间，这里住了户人家，他们去了前线再也没有回来。
This star on one of the houses means that during WWII there lived a family which head joined the front and never came back.
她为海皮斯的安危而担忧。虽然海皮斯并不处在遇战疯一开始的入侵路线上，但这群残忍的异星人对进攻海皮斯联盟的各个星球正越来越有兴趣。
She feared for Hapes, for though it had been spared from the initial Yuuzhan Vong invasion route, the worlds of the Consortium were becoming an increasingly tempting target for the brutal aliens.
说到底……三星的根本问题在于，他们没有基于软件的差异化。这就意味着，从长远来看，他们只能打价格战。
Ultimately… Samsung's fundamental problem is that they have no software-based differentiation, which means in the long run all they can do is compete on price.
今年八月，在苹果和三星官司诉讼中作证的苹果公司行销主管证实了苹果公司的专利营销策略：拖延广告战，先一边纳凉去，放手让媒体为产品大肆宣传。
Testifying at the Apple-Samsung trial in August, Apple's marketing chief confirmed Apple's patented marketing strategy: hold off on the advertising, just sit back and let the media go hog wild.
今年八月，在苹果和三星官司诉讼中作证的苹果公司行销主管证实了苹果公司的专利营销策略：拖延广告战，先一边纳凉去，放手让媒体为产品大肆宣传。
Testifying at the Apple-Samsung trial in August, Apple's marketing chief confirmed Apple's patented marketing strategy: hold off on the advertising, just sit back and let the media go hog wild.
应用推荐