德国人在1954年发明的旋转嵌入式螺旋与“好”天气一起帮助德国队在这一年的世界杯中3：2击败匈牙利，创造了永载史册的“伯尔尼奇迹”，阿迪达斯也因此一战成名。
Legend has it that this German innovation alongside with “good” weather helped Germany to it’s most important sports victory of all time: the 3-2 against Hungary in the final of the 1954 World Cup .
在大冠毛蝾螈的栖息地——草地、灌木篱墙还有成荫的栖息地，正在进行为邱明顿格林村而战的斗争。
AMID the meadows, hedgerows and shady habitats of the great-crested newt, the battle for Chilmington Green is afoot.
最初还只是“(秋明英国石油公司)内部低层职员进行的游击战，”Norex公司在其起诉书这样写道。此语出自英国石油公司前CEO布朗勋爵亲自撰写的自传。
At first, there was a "low-level guerilla war carried on inside [TNK-BP]," Norex says in its complaint, citing former BP CEO Lord Browne's own autobiography.
杰克逊维尔：北卡罗来纳州东部一城市，靠近大西洋并处于威尔明顿市的东北偏北。勒热纳军营，一个美国海军陆战队训练基地，就在其附近。人口30，013。
A city of eastern North Carolina near the Atlantic Ocean north-northeast of Wilmington. Camp Lejune, a U. S. Marine Corps training base, is nearby. Population, 30,013.
弗莱明的栖身之所是其宅邸“黄金眼”，此名取自他在二战期间参加的一次军事行动的代号，如今这里已成为岛上最高级的旅游胜地之一。
Fleming's 40 haven was Goldeneye, named for a wartime 41 operation he was involved in, and now one of the most exclusive resorts on the island.
弗莱明的栖身之所是其宅邸“黄金眼”，此名取自他在二战期间参加的一次军事行动的代号，如今这里已成为岛上最高级的旅游胜地之一。
Fleming's 40 haven was Goldeneye, named for a wartime 41 operation he was involved in, and now one of the most exclusive resorts on the island.
应用推荐