这事关一种战斗，一种使我们与他人为敌的挑战。
It was about the combat, the challenge of pitting ourselves against others.
他希望委托制作定制版的内容来测试年轻犯罪分子面对被挑战斗殴或被邀犯罪时的反应。
He hopes to commission customised content to test young offenders' reactions in scenarios such as being challenged to a fight or invited to commit a crime.
在接下来的三天里，你们的英勇将得到考验，以及你们的战斗技术。当然，你们将要挑战现任冠军，我的儿子，亚瑟王子。
Over the next three days, you will come to put your bravery to the test, your skills as warriors and, of course, challenge the reigning champion, my son, Prince Arthur.
大家晚上好，今晚我想与你们谈谈结束伊拉克战斗任务，我们正在面临的安全挑战，以及如何重建我们的国家。
Good evening. Tonight, I'd like to talk to you about the end of our combat mission in Iraq, the ongoing security challenges we face, and the need to rebuild our nation here at home.
例如如果战斗需要团队频繁的移动避开随机刷新的危险区域，这就属于A类挑战。
For example, if the fight requires the group to frequently move out of hazard zones that are spawning randomly, this would be a Type a challenge.
急性压力也被称为“逃跑或战斗的反应”，急性压力是你身体对重大威胁、挑战或恐慌做出的即时反应。
Also known as the fight-or-flight response, acute stress is your body's immediate reaction to a significant threat, challenge or scare.
新闻工作历来的特点都是一场挑战可以接受的新闻调查行为界限的战斗。
Journalism has always been marked by a battle to define the boundaries of acceptable investigative behavior.
换句话说战斗设计压力会以特别的方式带给团队，你的团队或轻易或艰难的通过挑战。
In other words the design of the encounter will stress your group in a particular fashion, but your group can ease or complicate that challenge further.
日本的零式战斗机清扫了那些不自量力的敢于挑战他们的盟军战斗机。
The Japanese Zero could virtually sweep the skies of any Allied fighters courageous enough to go up against it.
不过，如果赏金令人满意，或者挑战有足够的吸引力时，詹戈·费特仍会偶尔穿上战斗盔甲，离开他的隐蔽住所，外出冒险。
Still, if the credits were right or the challenge appealed to him, he would don his battle armor periodically and venture from his hiding place.
我们完全不需要知道它如何发生，只要我们能够超越自身的恐惧我们就赢得了战斗，这是我们最大的挑战。
We do not need to know 'how' it is going to happen, if we can move beyond our fears we have won the battle because that is our biggest challenge.
自上世纪90年代起，中国陆续获得了超过200架的俄式苏27和苏30战斗机，如今这成为了美国在该地区空中优势的挑战。
American air superiority in the region is now challenged by more than 200 advanced Russian Su-27 and Su-30 fighters China has acquired since the 1990s.
不，你需要成为一个挑战以使她认识到你是值得她战斗的。
No, you need to be a challenge so that she can see you as being worth fighting for.
战斗与维和任务相结合并且在二者之间快速转换是未来带来的挑战的特征。
The combination of combat and peace-support tasks and the rapid transition between them were typical of the challenges the future will bring.
准备好15个令人兴奋和具有挑战性的水平，很多病毒和一些奖励计划，这将有助于你在战斗中。
Get ready for 15 exciting and challenging levels, a lot of viruses and a few bonus programmes which will help you in battle.
美元或许已经没有战斗力了，但在其他挑战者仍处于羽量级的情况下，美国拱手让出储备货币的桂冠还有待时日。
Thee dollar might not be in fighting shape, but with the other contenders still in the featherweight division, it will be a while before the u.
为了使战斗更加有意思、更有挑战性，我们已经测试了多种可能情况。
We are still testing out many possible circumstances in order to make skirmishes more fun and challenging.
生活就像在职业和个人生活之间进行的一场不停的战斗，尤其如今经济困难让我们的生活在各个方面比过去都要具有挑战性。
Life can feel like a constant battle between our professional and personal lives, especially now, with the economic distress making our lives more challenging than ever in so many ways.
但是持续地战斗在有争议的地区，帮助叛军，这仍然是一个具有挑战性并且复杂的目标。
But with continued ground fighting in contested areas, helping the rebels remains a challenging and complicated goal.
他们通过他们的生命对挑战与命运战斗。
她说，这样的挑战给国外和国内的汽车制造商们带来了在上海车展上的狂热，因为他们要为长期的世界NO. 1的汽车市场的市场占有率而战斗。
He said such challenges have brought foreign and domestic automakers to a fevered pitch at the Shanghai auto show as they fight for long-term share in the world's No 1 auto market.
他们甚至以恶魔的形象咆哮，从而挑战我们，激励我们战斗。
They'll shout through demons if they have to - daring us, challenging us to fight.
当然，阿富汗的战斗任务的结束并不意味着我们的安全面临的挑战不复存在。
Of course, the end of our combat mission in Afghanistan doesn't mean the end of challenges to our security.
当然，阿富汗的战斗任务的结束并不意味着我们的安全面临的挑战不复存在。
Of course, the end of our combat mission in Afghanistan doesn't mean the end of challenges to our security.
应用推荐