你只需简单地找到战斗前线，找一个工程师，像饥饿的寄生虫一般粘住他，然后在战场上播撒苦痛和死亡。
You simply have to make sure you figure out where the frontline is, attach yourself to the nearest Engineer like a hungry parasite, and unleash the pain.
“我们现在的战斗是为了阻止他们将增援部队派到前线地区参加军事行动。”LaNan周一告诉《伊洛瓦底》说。
"We are fighting now to prevent them sending reinforcements to the frontier areas for military operations, "said La Nan, speaking to The Irrawaddy on Monday.
辅导员、教师和行政人员在这场似乎有时会输的战斗中处于最前线。
Counselors, teachers and administrators are in the frontlines of what seems at times to be a losing battle.
干燥度如此之高，加上许多社区着火，有这么多前线要去战斗，这几乎成了一项不可思议的工作。
With so much dryness, so many communities to catch fire, so many fronts to fight, it becomes an almost incredible job.
但是乌干达好像处于这场战斗的前线。
“我们现在的战斗是为了阻止他们将增援部队派到前线地区参加军事行动。”拉南周一告诉《伊洛瓦底》记者说。
"We are fighting now to prevent them sending reinforcements to the frontier areas for military operations," said La Nan, speaking to the Irrawaddy on Monday.
我很幸运的是我从来没有被派到前线去战斗，在那个步兵组中，四分之三的战士死掉了。
I was fortunate that I was never sent to the front line, but three-fourths of the soldiers in that division ended up losing their lives.
理查德·李基是一名具有传奇色彩的自然保护主义者，他使用互联网把关心地球濒危物种的个人与战斗在前线的环保工作者沟通的桥梁。
Legendary conservationist Richard Leakey saw the Internet as a way to connect individuals concerned about the planets threatened flora and fauna with those working on the frontlines to save it.
这句话的意思是：“我们当时正在行军到前线去。”突然，一架德国战斗机从我们前面的山头上出现。
We were marching on this road to the front when this German fighter plane came over the hill ahead of us like a bat out of hell.
更糟的是，阿军已精疲力竭，他们在前线得不到轮换：其参军后已连续不断地战斗了三年。
Worse, Afghan battalions are exhausted. They do not rotate out of the front line: soldiers fight without a break for the three years they are enlisted.
他儿子，一位志愿抵抗军，在前线的战斗中丧生。
His son, a rebel volunteer, had gone off to fight at the front line.
欧洲职业足球联盟对于能够站在全世界抗击饥饿和营养不良的最前线，与粮农组织共同战斗而感到自豪。
The EPFL is proud of joining FAO at the forefront of the fight against hunger and malnutrition worldwide.
你认为应该允许妇女在前线战斗吗？
Do you think women should be allowed to fight in the front line?
获得佩剑十字勋章必须是个人参与了在前线作战，并且有相当的经历和意志坚定，在规定和敌人战斗在什么程度分别颁发铜质，银质或黄金十字勋章。
To obtain the Cross with Swords an individual had to be involved in front line combat, and the degree of experience and rank determined whether the Cross was bestowed in Bronze, Silver or Gold.
妈妈，他们回把我放在战斗最前线吗？
他们几次前线战斗以使用非矿物燃料为基础，太阳能供电。
A couple of their forward combat bases use no fossil fuels, just solar power.
医生坐在家里等病人来叩门的时代已经过去了，我们今后的战斗口号是，前线去，到伤员那里去，哪里有伤员，我们就到哪里去！
Doctor patient such as sitting at home to knock the time has passed, our battle cry is, the front, to the wounded, where there is the wounded, we where to go!
他说：“我们每天都在前线战斗。”
从三月到四月的1945年，大约50辆黑豹g(黑豹和其他变体)安装与成品1250年，看见战斗服务东线前线和西方的前面。
From March to April of 1945, approximately 50 Panthers Ausf G (and other variants) mounted with FG 1250, saw combat service on the Eastern Front and Western Front.
几近愚顽的勇敢，使他永远处于战斗阵容的最前线，后世的将军们极少认为这个位置是恰当的；
The bravery which bordered on folly never failed him in the front line of battle, a position which few generals since have considered proper;
这样持续了一小时后，有个士兵认为战斗太危险了，所以他离开前线，开始逃离战场。走了一个小时后，他看见一个军官朝他走过来。
After an hour of this, one of the soldier decided that the fighting was getting too dangerous for him, so he left the front line and began to go away from the battle.
除了航电系统，飞行员在近距离空中支援和在战斗搜寻与救援任务当中前线空中管制任务中的熟练程度也很重要。
Aside from avionics, pilot proficiencies developed in close air support and forward air controller missions apply to the CSAR mission.
由于健康和家庭的原因，他不能为心爱的南方上前线去战斗。
For reasons of health and family he was not able to fight for his beloved South.
由于健康和家庭的原因，他不能为心爱的南方上前线去战斗。
For reasons of health and family he was not able to fight for his beloved South.
应用推荐