德国人在1954年发明的旋转嵌入式螺旋与“好”天气一起帮助德国队在这一年的世界杯中3：2击败匈牙利，创造了永载史册的“伯尔尼奇迹”，阿迪达斯也因此一战成名。
Legend has it that this German innovation alongside with “good” weather helped Germany to it’s most important sports victory of all time: the 3-2 against Hungary in the final of the 1954 World Cup .
此前一周的周六，南斯拉夫在对阵意大利时采用了菱形中场，他们成功令对手受挫，最后战成1 - 1。
Yugoslavia had played a diamond against Italy the previous Saturday, and had succeeded in frustrating them, drawing 1-1.
在2004年举行的女足亚青赛上，朴恩善的帽子戏法帮助名不见经传的韩国队3比0大胜东道主中国队，一战成名。
Park shot to stardom after scoring a hat-trick to help unfancied South Korea to a convincing 3-0 win against host China in the 2004 AFC U-19 Women's Championship final.
2011年他“行走”穿越泰晤士河一战成名，当时是为了他新系列节目《不可思议的魔术师》做宣传。
He gained notoriety when he 'walked' across the Thames in 2011 to promote a new series of his show Magician Impossible.
墨西哥顽强地扳平了比分，而尼日利亚在最后时刻错失了一粒点球，两队最终战成2 - 2平。
Mexico battled back to earn a 2-2 draw, despite Nigeria missing a penalty in the last minute.
充满光辉与荣耀的古罗马竞技场，各式格斗高手们满怀自信，憧憬著自己能在这里一战成名。
Full radiance and glory of the ancient Roman coliseum, fighting all kinds of experts who confidently, can look forward to their own one here to fame.
后来发生的海上追猎战成为了一场带有传奇色彩的海战。
充满光辉与荣耀的古罗马竞技场，各式格斗高手们满怀自信，憧憬着自己能在这里一战成名。
Be filled with the ancient Rome arena of the shining glory and honor, every kind of brawl the superiors be full of self-confidence, imagine the oneself can a war becomes famous here.
米兰—2008/2009赛季意大利杯八分之一决赛米兰-拉齐奥的比赛在圣西罗最终战成了1-2。
MILAN - At San Siro Milan-Lazio just finished 1-2, in a match valid for the eighth finals of the Coppa Italia 2008/2009.
即将在八频道开播的新烹饪节目《妙厨家族大比拼》正在寻找一家四口前来挑战成为新加坡第一烹饪家庭！
The search is on for families of four to take part in the very first TV series of the FAMILY cook OFF, an exciting new cooking show coming soon to Channel 8.
即将在八频道开播的新烹饪节目《妙厨家族大比拼》正在寻找一家四口前来挑战成为新加坡第一烹饪家庭！
The search is on for families of four to take part in the very first TV series of the FAMILY cook OFF, an exciting new cooking show coming soon to Channel 8.
应用推荐