他们正从战区撤出军队。
飞行员可以在战区上空飞行，在地面上扔下数千个小型无线传感器，每个传感器只有一块小鹅卵石大小，价格为1美元。
Pilots can fly above a war zone and drop thousands of small wireless sensors, the size of a small pebble and costing a dollar apiece, over the terrain.
援助机构正组织力量向战区平民运送食品。
Aid agencies are organizing food drops to civilians in the war zone.
我们飞越战区摄影。
他们的家人住在各自的战区里。
“出了这个小镇就是战区，”他说。
但奥拉基是被炸死在也门，而不是在战区。
所有从战区寄来的信件都经过了检查。
战区一加仑汽油的价格最高甚至可达100美元。
The price of a gallon of petrol in a war zone can cost up to $100.
但是他说，在战区很难收集证据，会见证人和起诉罪行。
But he says it is very difficult to gather evidence, interview witnesses and prosecute crimes committed in a war zone.
苏丹西部及南部这两大困战区的命运交相缠绕。
The fate of Sudan's two embattled regions—the west and the south—is entwined (see article).
在过去10年中，我们向上述两个战区投入了巨大的资源。
Over the last 10 years, we have allocated immense resources to those two theaters.
“作战区域的士兵个体是那里适应力最强的单元，”他说。
"The individual soldiers in the war zone are the most adaptable unit out there," he said.
重新入伍——通常是在战区服役——的士兵数量仍然很高。
The number of soldiers re-enlisting-often during service in war zones-remains high.
他们没有指出该由谁负责，但呼吁交战双方让平民撤离战区。
They do not say who is responsible but are urging the warring factions to let civilians leave the combat zone.
在战区的那些格鲁吉亚村庄几乎没有什么建筑物依然挺立。
In those Georgian villages there is hardly any building left.
专家表示，通过使用该系统，战区前沿将实时获取地形照片。
"On the FEBA, the military will have a terrain picture in real time," he expert said.
有许多例子表明，各战区指挥官相互合谋以避免在前线发生对抗。
There have been instances of field commanders colluding with with others to avoid confrontations on the front lines.
杀伤他却能减少三个敌人：伤员及不得不抬他撤离战区的两名人员。
Wounding him removes three: the victim and the two who have to carry him from the field of battle.
后来，这等皮肉生意都搬迁到战区，马文也把所有的女孩们送到那里。
Later, when the business all moved down to the Zone, Marvin moved his girls down there, too.
美国太平洋战区司令部司令罗伯特·威拉德对奥巴马先生的随行记者说。
Willard, commander of the United States Pacific command, told reporters traveling with Mr. Obama.
尤其在作战区，像麦当劳这样的快餐店成为军人在困难处境中的安慰品。
In war zones, in particular, fast food such as McDonalds act as “comfort” foods in what is often a very frightening environment.
人们朝着入口沿着人行道快速通过，像是在战区有守在沙袋后的卫兵盯着他们一样。
Commuters hurried along the sidewalk toward the entrance, passing a war-zone-like vision of a guard hunkered behind a sandbag bunker, his gun pointing outward.
Koni军事减震器的组件可以在高温条件运行，这是军用车辆进出战区的必备条件。
KONI's military shock absorber design includes components that can survive in high heat applications - which is a must for military vehicles traveling in and out of theatre.
在战区，利用细枝条或青草渍标出位置线，在非战区可以用铅笔标出位置线。
Plot the LOP using a thin stick or blade of grass (combat) or pencil line (non-combat).
Syracuse卫星系统是为了给法国和外国驻军建立高速安全战区联系通道而设计。
The Syracuse satellite system is designed to give high-speed secure links between France and troops deployed in foreign theaters.
Syracuse卫星系统是为了给法国和外国驻军建立高速安全战区联系通道而设计。
The Syracuse satellite system is designed to give high-speed secure links between France and troops deployed in foreign theaters.
应用推荐