所有这些意图都是肯定的,不会阻止许可方或被许可方强加附加的条款。
All these intentions are affirmative and hardly bar the licensor or licensee from imposing additional terms.
所有这些意图都是肯定的,都不会阻止许可方或被许可方强加附加的条款。
All these intentions are affirmative; none prevents the licensor or licensee from imposing additional terms.
这个文章没有明确的附加许可,可以包含使用条款在文章的内容中或下载文件包含的使用条款。
This article has no explicit license attached to it but may contain usage terms in the article text or the download files themselves.
客户同意,对于其根据附加协议条款的权利的全部或部份,他不会出让、转让、或再授权。
The Client agrees that he shall not assign, transfer or sub-license all or any part of his rights under the provisions of this agreement.
即使在卖方知道与条款和条件有所冲突或偏离的情况下,仍然毫无保留的交货,或即使卖方在未来交易的特殊情形下没有附加这些一般条款和条件,这些一般条款和条件仍然适用。
Separate agreements that are made in individual cases with the Purchaser shall prevail with regard to the stipulated regulations over these General Terms and Conditions unless otherwise stated.
登录这些网站或网页,即表示您同意遵守这些附加条款和条件。
By accessing such sections or pages, you agree to be bound by those additional terms and conditions.
阁下是否在申请上述保险或续保时被拒绝﹑撤回﹑取消或附加特别条款?
Have you ever been declined, cancelled, refused or imposed special terms when you apply or renew the above mentioned Insurance?
阁下是否在申请上述保险或续保时被拒绝﹑撤回﹑取消或附加特别条款?
Have you ever been declined, cancelled, refused or imposed special terms when you apply or renew the above mentioned Insurance?
应用推荐