可能每个有移动设备的人在喝咖啡，在火车上，在一个购物中心或酒店时，都曾经登录过不用付费的公共无线网络。
Probably everyone with a portable device has once logged on to a public WiFi network without paying for it, while they are having a coffee, on a train, in a shopping mall or at a hotel.
有些大学可能采用临时宿舍，比如客房或酒店。
There could be some universities that might use temporary accommodation, such as guest homes or hotels.
市场营销、商业或酒店管理学位或文凭。
Degree or Diploma in Marketing, Business or Hospitality Management desired.
你之前工作的餐厅或酒店有多少服务生？
How many waiters in the restaurant or rummery where you have worked?
选择集团经营的酒楼或酒店就更有保障。
Select wine shop or cabaret of clique trade in even have a guarantee.
您是否要派或留在提出或酒店，我们可以帮助您。
Whether you want to camp or stay in a lodge or hotel, we can help you out.
Gekko提供的工具，将帮助他们找到自己必定喜欢的餐馆或酒店。
Gekko provides the tools to help them find a restaurant or hotel that they will be sure to love.
具有高中学历或酒店行政管理、酒店管理相关的职业证书。
High School or Vocational Certificate in Hotel Administration, Hotel Management or equivalent.
如果你计划晚上到达，要求出租车公司或酒店安排人员陪伴你进出停车场。
If you're planning to arrive at night, have the rental car agency or hotel arrange for someone to accompany you to and from parking lots.
当我住酒店或酒店公寓时，我就不会笨手笨脚地把自己弄得青一块紫一块的。
WhenI stay in hotels or hotel apartments, I always end up bruising myself at leastonce a week, being a clumsy person.
酒店管理学位也可被称为酒店管理，酒店和旅游管理或酒店管理。
Degrees in hospitality management may also be referred to as hotel management, hotel and tourism management, or hotel administration.
搜索城市名字会得到该城市相关相信-包括当地特色、活动、天气或酒店信息。
Searching for a city will be preceded by information about the city, local attractions, events, weather and hotels.
他不能去酒吧，也不能去机场或酒店，因为那里的无线宽带电波会让他头痛欲裂。
Pubs make him feel the same and he can't stay at airports or hotels without experiencing head-banging agony.
但是抛开这一系列国家或酒店的索链，让我们用更深入的眼光去看现实中的产品。
But instead of a list of countries or restaurant chains, lets take a deeper look at the actual products.
英属哥伦比亚大学是不负责的任何费用，包括但不限于，航空公司或酒店的处罚。
The University of British Columbia is not responsible for any costs, including, but not limited to, airline or hotel penalties.
跟选择其它市场合作伙伴一样，是否跟在线旅行社合作也是酒店或酒店企业的自主选择。
Partnering with OTA's is an individual choice for every hotel and/or hotel company, as it is with any other marketing partner.
代理人员从所谓的“launchpad”开始，来启动机票、汽车或酒店预订表单页面的实例(图4)。
The agent starts at what he calls the "launchpad" to launch instances of flight, car, or hotel booking form pages (Figure 4).
虽然我们不能够提供支持你的机票或酒店，我们将很乐意尽一切安排你参加所有节日庆祝活动，并已收到您在机场。
Though we are not in a position to provide support for your air fare or hotel we will be happy to make every arrangement for you to attend all festival events and have you received at the airport.
一旦客户开始向酒店付钱（定金）或酒店收到客户回签的合同（仅针对在酒店有账户的客户），团队预订状态变成确定。
Groups have to be definite as soon as theclient starts to pay the hotel (deposit) or when we receive a contract signed by the client (only for theclients who have an account in the hotel).
从车站乘各号公共巴士至各景点（免费旅游资讯册可在机场或酒店取得），准备零钱，每趟巴士费每人是MOP2.50。
Take a public bus (prepare coins, it was MOP2.50 each time you get on the bus) to go to the attractions. You can get a tourist guide at the airport, ferry terminal, or the hotel counter.
西安作为旅游行业的领跑者，酒店业也越来越兴旺，在西安您可以很容易的找到一个宾馆或酒店，从5星级酒店到青年旅社。
As tourist development grows in Xian, the hotel industry flourishes more and more. It is very easy to find a hotel in Xian, ranging from 5 star hotels to youth hostels.
TripSay并非为你查找最便宜的机票或酒店，也不会查找关于酒店和餐馆的匿名评论，而是轻松地找到用户所需，而且享受寻找的过程。
It is not about finding cheapest flights or hotels nor is it about finding anonymous reviews on hotels and restaurants. It's about finding easily what is needed and enjoying the process of doing so.
TripSay并非为你查找最便宜的机票或酒店，也不会查找关于酒店和餐馆的匿名评论，而是轻松地找到用户所需，而且享受寻找的过程。
It is not about finding cheapest flights or hotels nor is it about finding anonymous reviews on hotels and restaurants. It's about finding easily what is needed and enjoying the process of doing so.
应用推荐