为了实现这个目标，本教程不想涉及各个软件包所有可用的功能或配置选项。
Toward this goal, the tutorial does not attempt to cover all possible features or configuration options available for the individual packages.
在创建或更新共享内存分区概要文件时，可以在内存配置部分中找到选择分页VIOS分区的选项。
When creating or updating Shared memory partitions profiles you can find the option to select the paging VIOS partitions in the memory configuration section.
您需要再在每一个目录中创建一个或两个结构，这取决于应用程序以及组织和配置您的单独构建的选项。
Within each of these directories, you need to create one of two structures, depending on the application and how you choose to organize and configure your individual builds.
用于组合中介处理程序到部署组件中的工具提供了简单或高级的处理程序清单配置选项。
The tooling used to assemble mediation handlers into deployable components offers simple and advanced handler list configuration options.
为此，右键单击此前创建的服务器配置并单击运行或调试选项。
This can be done by right clicking the server configuration we created earlier and clicking either the run or debug option.
您可以用两种方法配置TAI选项：使用信任用户或信任连接。
You can set up the TAI option in two ways: with a trusted user or with a trusted connection.
要是这个应用程序的内容更充实，那么我就可能用命令行选项、环境变量或配置文件来配置这些参数。
If this were a more fleshed-out application, I might configure these parameters with command-line options, environment variables, or a configuration file. But for now, this style is adequate.
generate——此选项根据配置文件中指定的TYPE生成代码(部署或消费)。
Generate - This option generates the code (deployment or consumption) and depends on the TYPE supplied in the configuration file.
要设置关于启动或调试插件的更详细选项，请转到启动配置对话框，您可以使用Run > RunConfigurations...菜单项调用该对话框。
To set more fine-grained options about launching or debugging your plug-in, go to the Launch Configurations dialog, which can be invoked using the Run > Run Configurations... menu option.
对于包含Portlet代码的每个WAR文件，可以创建具有不同配置选项的Portlet克隆或副本。
For each WAR file containing the portlet code, a clone or a copy of the portlet can be created with different configuration options.
如果您忘了原来所使用的配置选项或Makefile定义，则一定要在编译和安装新版本之前查清楚。
If you can't remember the configure options or Makefile defines you used originally, make sure you find out before you compile and install the new sources.
创建数据源后，要配置它，请右键单击数据源并选择ConfigureDataSetwithWizard…或Edit DataSet with Designer菜单选项。
After creating a data source, to configure it, right-click on the data source and choose the menu options to either configure DataSet with Wizard... or Edit DataSet with Designer.
设置关于这个解析器或转换器的配置选项（验证、名称空间感知、要使用的样式表等等）。
Set configuration options on or around that parser or transformer (validation, namespace-awareness, stylesheet to use, and so on).
如果您选中“视图”菜单上，你会看到有一个选项，以查看图像的颜色配置文件“或”无。
If you check the view menu, you will see there is an option to view the image with the Colour Profile or without.
现在，您知道了如何配置两种TAI选项——使用信任用户或信任连接——在决定使用哪种配置的时候需要考虑各自的优缺点。
Now that you know how to set up both TAI options — using a trusted user or a trusted connection — consider the pros and cons of each to decide which to use.
您可以使用各种选项对测试客户端进行配置，如BAR文件名称、是否读取或浏览MQ输出消息。
You can configure the test client configuration with various options, such as BAR file names and whether to read or browse MQ output messages.
确保已使用专用寄存器、适当的客户机配置选项或绑定选项启用了正确的优化概要文件。
Make sure you have enabled the correct optimization profile using the special register, client configuration option, or bind option, as appropriate.
在启动国际化后的应用程序后显示哪种语言，这要取决于用户的区域设置——通常，这是一个可配置的系统或个人帐号首选项。
Which language appears when the internationalized application is launched depends on the user's locale — typically, a configurable system or individual account preference.
该配置选项允许任何可扩展VG包含32、64、128、256、512、768或1024个磁盘以及256、512、1024、2048或4096个LV。
The configuration options allow any scalable VG to contain 32, 64, 128, 256, 512, 768, or 1024 disks and 256, 512, 1024, 2048, or 4096 LVs.
改变配置的选项—对诸如添加一个包含目录或改变活动配置等选项，在庞大的解决方案中更改它们变得比以前要快得多。
Changing configuration options - Modifying options, such as adding an include directory or changing the active configuration, are much faster for large solutions.
要向测试配置添加或从中删除模块，您还可以使用Configuration选项卡。
To add or remove modules from your test configuration, you can also use the configuration TAB.
Administration选项卡可用来配置项目，Log 选项卡可用来记录小时数，Reports 选项卡可用来按项目或个人生成报表。
You use the Administration tab to configure projects, the Log tab for logging hours, and the Reports tab for generating reports by project or individual.
与设置不同，配置选项经常性的被改变，比如当用户选择从新的来源或不同排列中察看资料。
Unlike Settings, configuration options are likely to be changed frequently as users choose to see information from new sources or in different arrangements.
HostAccess选项卡允许您提供配置信息，以使用Telnet或SSH访问远程计算机上的IDS。
The host access TAB allows you to provide configuration information for accessing IDS on the remote host using Telnet or SSH.
需要发出警报的特定事件在SNMPTrapEventSubscription选项卡或 SNMP 日志目标的订阅配置中设置。
The specific events that are alerted are configured on either the SNMP Trap Event Subscription tab or on the subscription configuration of a SNMP logging target.
如果域名被设置，它被发送。这个配置允许覆写这些缺省，或其它被指定的选项。
If the domain name option has been set, that is sent. This configuration allows these defaults to be overridden, or other options specified.
验证在服务器配置模块，允许或拒绝用户访问的远程管理“选项卡中输入的设置提供的连接的详细信息。
The provided connection details are validated against the settings entered in the Remote Admin tab of the Server Configurator module to allow or deny the access to the user.
通过以下选项可以选择要显示或修改的配置和平台。
The following options enable you to select the configuration and platform to display or modify.
当有三个或更多的配置可以应用时，此选项变得可用。
This option becomes available when you have three or more configurations that can be applied.
当有三个或更多的配置可以应用时，此选项变得可用。
This option becomes available when you have three or more configurations that can be applied.
应用推荐