他们唱歌或说笑话使这个令人疲惫的旅程不至于单调乏味。
They broke the monotony of the weary journey with songs and jokes.
有时谈正事,也常常讲故事、说笑话或拉家常。
Sometimes it was business; often they were telling stories and jokes or relating family histories.
在咖啡店或小吃店,会有女孩加入到Dundon和溜冰者中来,男人们说笑话和讲自己的故事,女孩们羞涩地大笑。
At the cafes and eateries, Dundon and the skaters would be joined by a few girls, who would laugh shyly as the guys made jokes and told stories.
很少有人想聊几句的,更没有人说笑或唱歌。
There were but few attempts at conversation and no jests or singing.
指出荒唐或开玩笑是一个减轻紧张的成熟、健康的方法,所以在不适当时候有要说笑话的冲动时,没有必要感觉不好。
Pointing out absurdities or making jokes is a mature and healthy way to ease tension, so there's no need to feel bad the next time you feel the urge to crack a joke at an inappropriate time.
指出荒唐或开玩笑是一个减轻紧张的成熟、健康的方法,所以在不适当时候有要说笑话的冲动时,没有必要感觉不好。
Pointing out absurdities or making jokes is a mature and healthy way to ease tension, so there's no need to feel bad the next time you feel the urge to crack a joke at an inappropriate time.
应用推荐